【英語版】義理の姉との7日間生活-5(中)

サークルせなか
価格
880

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
選択した翻訳者のサンプルはページ上部のサムネイルから確認できます。

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。
[ みんなで翻訳について ]

作品内容

ふたりきり、5日目、夕方。

表紙:1p
キャラ紹介:1p
扉絵:3p
本編:66p

【ストーリー】

彼と初めて会ったのは、顔合わせの食事会。
お父さんの再婚するヒトに子供がいるというのは、再婚前から聞かされていた。

「…ハルです。よろしくお願いします」

「明音です…。よろしくお願いします」

彼との初対面で交わした言葉はその程度。以降、まともに会話した記憶は無い。
朝廊下ですれ違えば挨拶する程度。

私が彼位の年齢の頃、ほとんど男の子と会話した経験が無いせいか、彼との距離感を図りかねていた。どう接したら良いかまるで分からない。

ある日急に一緒に暮らす事になった義理の姉。彼は私をどう思っているのだろう。
私が彼なら…私になど話し掛けて欲しくは無い。
何の面白味も無ければ愛嬌も無い…つまらない女。

それに…もし変に距離を詰めてしまえば、また私の悪癖が顔を出しかねない。
男を見るなり、如何わしい感情を抱くクセ。

だからこのままで良いのかもしれない。

もう2年もすれば私も社会人になる。
それをきっかけにこの家を出れば良い。それまでの関係。
ただの同居人。

彼にはまだ未来がある。
私のような汚い女と、関わる必要なんて無いのだ。
どうかそれまで、何も起こりませんように…。



なのに私は懲りずに、彼との愛欲に身を委ねている。
過去から何も学ばない女。

だから彼に勘違いをさせた。

私の事を「好き」だなんて…。
きっと彼は性欲と愛情を取り違えているのだろう。

だから彼に話した。私の過去を包み隠さず。

私がしてきた事を知れば幻滅するだろう。
百年の恋すら冷めるはず。

どう償おうか…とりあえずこの家からは、就職を待たずに出るべきだろう。

数年距離を置けば、彼にも恋人ができ、私への一時の感情など
綺麗に消えて無くなるはず。



ただ…私の彼への想いは

いつ消えてくれるのだろう…。

作品情報

サークル
販売日
2023年8月15日
年齢指定
R18
作品形式
マンガ
ファイル形式
JPEGPDF同梱
対応言語
英語
対応アプリDL Library対応環境ブラウザ視聴
Translators Unite Translated Works

翻訳者一覧 (全1名)

  • ADTL

    販売日: 2023/08/15

    ボランティア翻訳

ユーザーレビュー