![【繁体中文版】Giocoso(CV:榎木 淳弥) [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ247000/RJ246466_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | KZentertainment |
|---|
| 販売日 | 2025年09月30日 |
|---|---|
| 声優 | 榎木淳弥 |
| 年齢指定 |
全年齢
|
| 作品形式 | |
| ファイル形式 | |
| その他 | |
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
CV:榎木 淳弥
発売:Macaron※マカロン
【あらすじ】
大学生のあなたは、大学の近くにある一軒のカフェに訪れる。
そこには二ヶ月前に一度来たきりのあなたを覚えてくれている店長、沖田ともやがいた。
就職活動に悩むあなたの相談にも親身に乗ってくれる沖田にあなたはだんだん心惹かれていく。
そして、沖田のアドバイスのもとに、あなたが手にした内定を沖田は自分のことのように喜んでくれる。
そして、閉店間際のカフェでふたりきりのお茶の時間を繰り返し、卒業を間近にしたとき、沖田はあなたに……。
カフェの店長との再会から、惹かれ合い結ばれるまでを描く、カップケーキのように甘い恋の物語。
【トラックリスト】
01.再会のファースト・フラッシュ
02.初めてのふたりの時間
03.癒しのハーブティー
04.あなたと見つけた夢
05.これからもずっとふたりで
06.フリートーク
【キャラクター】
沖田 ともや(おきた ともや)
年齢:22歳
身長:175cm
23区内の住宅街に位置するカフェの店主。
明るく元気でにこやか、気立てが良くルックスもいいため老若男女問わずファンが多い。
好きな食べ物はデコレーションをする時間も含めて、彩り鮮やかなカップケーキ。カフェの人気メニューでもある。
甘党で、紅茶にはシュガーを二杯入れないと飲めない。
「みんなの社交場になればいいな」と思ってはいるものの、自分の店を構えた本当の動機は「自分の好きなものに囲まれていたいから」。
企画:八月十五日(なかあき)
シナリオ:野溝さやか
キャラクターデザイン・イラスト:ちゆ
サークル作品一覧
販売作品
