-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | kiranah |
|---|
| 販売日 | 2025年08月14日 |
|---|---|
| シナリオ | 百舌秋吾 |
| イラスト | ねずと |
| 声優 | 大川隼汰 |
| 年齢指定 |
全年齢
|
| 作品形式 | |
| ファイル形式 | |
| その他 | |
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
密室の中、朝まで密着状態で恋は生まれる──?
白衣を着た彼と、終業後のオフィスでロッカーに閉じ込められてしまったあなた。
密着したまま、あなたのデータを集めると言い出して…
「まだまだ時間はある。きみに触れて、観察して──
じっくりと掘り下げていこう。…いいね、楽しくなってきた」
幅40cmほどの空間の中、奇人な彼との関係は──!?
※バイノーラルマイク「NEUMANN KU100」で収録を行っています。ヘッドホンやイヤホンのご使用をお勧めいたします。
キャラクター
トラックリスト
[トラック1]6分57秒
終業後のオフィス、ロッカーに閉じ込められて──
「──きみをうまく誘導して、装置の中央に立たせたまではよかった。
しかしまさか扉が閉まる直前に引っ張られて、僕まで一緒に閉じ込められてしまうとは…」
解放されるまで、あなたのデータを集めると言う彼──
「装置ほど正確ではないが、こうして触れ合っていればある程度のことは分かる。たとえば──。
動かないで…、そう、そのまま…」
[トラック2]9分29秒
様々な方法であなたの様子を観察する彼──
「今から抱きしめるから、耐えられるところまで耐えてみてくれ。
そのときの時間や反応で、色々とわかってくるはずだ。さぁ、準備はいいか?」
話しているうちに、少しずつ打ち解けて──
「……不思議だな。さっきまで、退屈だから早く出たいって思ってたのに。
今は、もっとこのまま過ごしたいと思ってる…」
[トラック3]6分40秒
あなたの小さな変化を見逃さない彼に──
「…急に脈が速くなったし、鼓動も大きくなった。
体温も徐々に上がっている…。なにか異常でも起きたのか?」
初めての感情に彼が戸惑いを見せて──
「なんだろう…。言語化できない、不思議な感覚が湧き上がってくる…。
僕は……もう一度、してみたい…」
[トラック4]11分34秒
密室の中、互いに芽生えた気持ちは──
「これ以上密着するのは物理的に不可能だ。なのに、もっと近づきたい、と思ってしまう…。
思考能力が著しく低下していくが、それも不快じゃない。むしろこれ以上ないほど、気分が高揚して──」
貪欲にあなたを観察する彼──
「……ああ、目が潤んでる…。
これは、肉体的な興奮状態を表すサインだ…」
■購入特典
[キャストメッセージ]
バイノーラルマイクを使用し、収録直後にメッセージをいただきました。
キャスト/スタッフ
CV:大川隼汰(@O_kawa_Hayata)
イラスト:ねずと(@nezuto_)
シナリオ:百舌秋吾
企画/制作:kiranah(@kiranah_info)
「密室・密着で恋は生まれる?」シリーズとは
幅40cmほどの密室空間に閉じ込められ、朝まで二人で過ごすシチュエーションボイスシリーズです。
密着状態で関係が深まっていく様子をお楽しみいただけます。
バイノーラルマイク「NEUMANN KU100」で収録を行っていますので、ヘッドホンやイヤホンのご使用をお勧めいたします。


![【韓国語版】密室・密着で恋は生まれる? Case3.南雲一の場合 [みんなで翻訳] 【韓国語版】密室・密着で恋は生まれる? Case3.南雲一の場合 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ391000/RJ390332/76154dc91bfff7f15126c5a1285bd492.jpg)


















