![【英語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら ～202号室関西弁の同級生～【CV.米澤円】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01041000/RJ01040601_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | みんなで翻訳 |
|---|
| 販売日 | 2023年09月05日 |
|---|---|
| シナリオ | 牛清数也 |
| イラスト | はすみ |
| 声優 | 米澤円 |
| 年齢指定 |
全年齢
|
| 作品形式 | |
| ファイル形式 |
WAV
/ mp3同梱
|
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
![【英語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら ～202号室関西弁の同級生～【CV.米澤円】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01041000/RJ01040601/102e3352234189bc29cdcfd90822555b.jpg "【英語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら ～202号室関西弁の同級生～【CV.米澤円】 [みんなで翻訳]")
「はーい、というわけでーうちの部屋へようこそー」
「ほな廊下やけど座って座って、一緒に戦利品を確認しようやー」
「うちの髪はどうやー? さらさらでくすぐったいやろー?」
「ほなこっちの耳かきが終わった後もじーっくりお耳をふーふーしたるわ」
「ご褒美に……お待ちかねのお耳ふーふーの時間や」
![【英語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら ～202号室関西弁の同級生～【CV.米澤円】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01041000/RJ01040601/ff12540772d079a8401ef52a08fd00af.jpg "【英語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら ～202号室関西弁の同級生～【CV.米澤円】 [みんなで翻訳]")
![【英語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら ～202号室関西弁の同級生～【CV.米澤円】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01041000/RJ01040601/1b49d4549185ed9b179aaa9ed6a52832.jpg "【英語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら ～202号室関西弁の同級生～【CV.米澤円】 [みんなで翻訳]")
トラックリスト
-
『うちの部屋へようこそー、狭い所やけど上がって上がって』03:50
-
『耳かきで決まりやな。ほら、うちのお膝においでおいで(耳かき左)』06:37
-
『ほなご褒美に……お待ちかねのお耳ふーふーの時間や(耳吹き左)』02:41
-
『ぼちぼち反対側の耳掃除に移ろうかぁ～(耳かき右)』10:50
-
『こっちもお耳ふーふーしたるで～(耳吹き右)』03:45
-
『お耳をクリームマッサージでケアしよなー』03:04
-
『宅飲みは最高やな!』17:25
-
『寝る前に歯磨きしたるわー』11:05
-
『なあ、今日は添い寝してくれへん? 嫌やったら別にええんやけど……』07:29
-
『おまけ。添い寝→起床』02:21
-
『おまけ。ちょうどええ、また最高の耳かき道具を仕入れてきたんや(綿棒耳かき左)』04:07
-
『おまけ。あ、そういえば反対側のお耳も残っとったな……よっしゃ、あかねさんに任しとき!(綿棒耳かき右)』02:34
-
『おまけ。せや……お耳をふーふーして過ごそうや、ええな?(耳フーフー右)』01:55
-
『おまけ。反対側もふーふーしてやらんとな!(耳フーフー左)』01:54
スペック・スタッフ
【収録時間】
計14トラック:総収録時間 約01時間19分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
米澤円
<イラスト>
はすみ
<シナリオ>
牛清数也
