{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
搜尋作品 （同人）
通知
前往一覽
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從精選條件中搜尋
從作品形式搜尋
從人氣關鍵字搜尋
從排行榜搜尋
從優惠作品中搜尋
查看發售預定的新作
菜單
搜尋
購物車

【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
價格
1,485JPY

選擇語言

日文 簡體中文 繁體中文

譯者 [ 前往譯者一覽 ]
所選譯者的樣品請至頁面上方縮圖確認。

註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立推廣提成連結
已評價作品 評價作品

此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。
[ 關於大家一起來翻譯 ]

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品內容

【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [大家一起來翻譯]

⚠️⚠️　Caution❗　⚠️⚠️

特典入手可能期限は、2025年10月22日23:59までになります。
本編をご購入いただいた後、期限内にダウンロードしてください。

【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [大家一起來翻譯]

【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [大家一起來翻譯]

「いやたしかに義兄妹だけどさ、なんか恥ずかしいじゃん」

「お兄と一緒に寝てあげてた頃とはもう違うから、私もう子供じゃないの！」

「だーかーら、そうやって頭撫でて子供扱いするなって！もうっ、私、怒るよ?」

「あー、もうお母さんたちもどうして私とお兄を同じ部屋にするかな......」

　　　　⭐　　⭐　　⭐

「お兄も気持ちよさそうだし、これはもう私すっかりお耳かきマスターなのでは?」

「ふふ、これは私の意外な才能かもしれない。って痛っ！」

「なに?急に足ペチンってしないでよ?いいじゃん、少し調子に乗ったって......」

　　　　⭐　　⭐　　⭐

「というか好きじゃないとこんなお耳かきとかしないってば」

「お兄は?私のこと好き?......うん、えへへ......一緒だね。」

「なんか照れる......えと、あれどうしよ。ええと、あ、そうだ......」

【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [大家一起來翻譯]

【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [大家一起來翻譯]

【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [大家一起來翻譯]

【トラックリスト】

トラック01:オープニング～小生意気で甘え下手な義妹、伊吹芽衣(イブキメイ)～(05:25
トラック02:仕方ないからお兄に耳かきしてあげる(右耳)(18:41
トラック03:えと......こっちのお耳もキレイにしないと、だよね?(左耳)(17:20
トラック04:もっとお兄のこと癒してあげる(左耳の梵天+お耳ふー)(15:04
トラック05:別にお兄のことなんか好きじゃない、もん......(右耳の梵天+お耳ふー)(14:50


●28日間限定早期特典トラック

トラック06:安眠ボイス&寝息(08:10
トラック07:おまけボイスコーナー(07:47



【収録時間】
作品本体:計5トラック:総収録時間　約01時間11分
早期特典:計2トラック:総収録時間　約15分

【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。

【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit　ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱


<キャスト>
夏吉ゆうこ

<イラスト>
すーぱーなごやか

<シナリオ>
日川雛稀



〇収録スタジオ
「Studio Unshakable」
https://unshakable.co.jp/

作品情報

社團
RaRo
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
劇本
日川雛稀
插畫
すーぱーなごやか
聲優
夏吉ゆうこ
販賣日
2025年10月15日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV / MP3同梱
對應語言
中文(簡體字)

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器閱覽
PC
手機
相容的作業系統
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
其他 -
日本超人气的音声作品的中文配音版

用戶鑒賞

同一系列作品

  • 浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～ゆるふわお姉ちゃん彼女はあなたを癒したい✨～【CV.嶋村侑】 [RaRo]
    聲音作品・ASMR
    浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～ゆるふわお姉ちゃん彼女はあなたを癒したい✨～【CV.嶋村侑】
    /嶋村侑
    742  JPY
    1,650  JPY
    折扣55%
    折扣55% ～10/23 13時59分 (JST)
    あなたのことが大好きな幼なじみでお姉ちゃん気質の彼女、涼風霞(スズカゼカスミ)は最近もっとあなたとの距離を縮めたいとうずうずしていた。そんなある日のこと「もっと恋人らしいことしたいな～あ、そうだ弟君。温泉旅行なんてどうかな......?」と提案してくる。そうして初めての二人きりの温泉旅行が始まったのだが...どうやら今日の彼女はどこか落ち着かない様子で......?
    (60)
    含有合購打折
    販賣日 : 2025年09月11日
  • 浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行✨』～甘え下手なクール彼女はあなたに寄り添いたい～【CV.天海由梨奈】 [RaRo]
    聲音作品・ASMR
    浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行✨』～甘え下手なクール彼女はあなたに寄り添いたい～【CV.天海由梨奈】
    /天海由梨奈
    742  JPY
    1,650  JPY
    折扣55%
    折扣55% ～10/23 13時59分 (JST)
    大学生活にもだいぶ慣れたある日、クールな彼女が珍しくお願い事をしてくる。 「その...おまえと旅行に行きたい。ダメかな?」 彼女の願いを叶えるべく、この冬休みを利用して二人はとある有名な温泉旅館を訪ねていた。 初めての旅行で気持ちが舞い上がっているのか、普段よりも少しテンションの高い彼女の姿にドキドキを隠せないあなた。 これはいつまでも忘れることのできない二人きりの温泉旅行のお話。
    (85)
    含有合購打折
    販賣日 : 2025年08月28日

同一社團作品

販賣作品

販賣預告作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

折扣作品

最近看過的作品

舉行中的企劃・活動

察看詳細招募情報
集團徵才