![【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01437000/RJ01436409_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | RaRo |
|---|
| 販売日 | 2025年10月15日 0時 |
|---|---|
| シナリオ | 日川雛稀 |
| イラスト | すーぱーなごやか |
| 声優 | 夏吉ゆうこ |
| 年齢指定 |
全年齢
|
| 作品形式 | |
| ファイル形式 |
WAV
/ MP3同梱
|
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
![【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01437000/RJ01436409/d76d7246528845e9a2913a2699d42991.jpg "【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]")
⚠️⚠️ Caution❗ ⚠️⚠️
特典入手可能期限は、2025年10月22日23:59までになります。
本編をご購入いただいた後、期限内にダウンロードしてください。
![【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01437000/RJ01436409/9773ddde538e00b2ecf39facc1ec9c95.jpg "【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]")
![【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01437000/RJ01436409/1ac7b986eb66dfcd52b8af695eebfcb7.jpg "【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]")
「いやたしかに義兄妹だけどさ、なんか恥ずかしいじゃん」
「お兄と一緒に寝てあげてた頃とはもう違うから、私もう子供じゃないの！」
「だーかーら、そうやって頭撫でて子供扱いするなって！もうっ、私、怒るよ?」
「あー、もうお母さんたちもどうして私とお兄を同じ部屋にするかな......」
⭐ ⭐ ⭐
「お兄も気持ちよさそうだし、これはもう私すっかりお耳かきマスターなのでは?」
「ふふ、これは私の意外な才能かもしれない。って痛っ！」
「なに?急に足ペチンってしないでよ?いいじゃん、少し調子に乗ったって......」
⭐ ⭐ ⭐
「というか好きじゃないとこんなお耳かきとかしないってば」
「お兄は?私のこと好き?......うん、えへへ......一緒だね。」
「なんか照れる......えと、あれどうしよ。ええと、あ、そうだ......」
![【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01437000/RJ01436409/e617dfe8b795c135654c00dcd379c8c8.jpg "【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]")
![【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01437000/RJ01436409/b77df0a10163c52e90a147bd1721be63.jpg "【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]")
![【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01437000/RJ01436409/dd823e31050934f973ae4bf7c02f1231.jpg "【簡体中文版】浴衣彼女『あなたと初めてのドキドキ温泉旅行』～小生意気で甘え下手な義妹は素直になりたい✨～【CV.夏吉ゆうこ】 [みんなで翻訳]")
【トラックリスト】
トラック01:オープニング～小生意気で甘え下手な義妹、伊吹芽衣(イブキメイ)～(05:25
トラック02:仕方ないからお兄に耳かきしてあげる(右耳)(18:41
トラック03:えと......こっちのお耳もキレイにしないと、だよね?(左耳)(17:20
トラック04:もっとお兄のこと癒してあげる(左耳の梵天+お耳ふー)(15:04
トラック05:別にお兄のことなんか好きじゃない、もん......(右耳の梵天+お耳ふー)(14:50
●28日間限定早期特典トラック
トラック06:安眠ボイス&寝息(08:10
トラック07:おまけボイスコーナー(07:47
【収録時間】
作品本体:計5トラック:総収録時間 約01時間11分
早期特典:計2トラック:総収録時間 約15分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
夏吉ゆうこ
<イラスト>
すーぱーなごやか
<シナリオ>
日川雛稀
〇収録スタジオ
「Studio Unshakable」
https://unshakable.co.jp/
