【繁体中文版】【純愛王子×年下あまあま】「お姉さま…もう我慢できません。」甘えん坊が肉食系男子に大変身して求愛ガン突きセックス〈失恋令嬢と溺愛王子〜溢愛覚醒〜/第三王子編〉

  • 【繁体中文版】【純愛王子×年下あまあま】「お姉さま…もう我慢できません。」甘えん坊が肉食系男子に大変身して求愛ガン突きセックス〈失恋令嬢と溺愛王子〜溢愛覚醒〜/第三王子編〉 [みんなで翻訳]
サークル名 mimimoto
販売日 2026年03月25日
イラスト 針野シロ
声優 速水理人
年齢指定
R18
作品形式
ファイル形式
WAV
/ MP4
その他
対応言語
ジャンル

作品内容

キャラクター紹介 ~ 第三王子 エドリック ~

【繁体中文版】【純愛王子×年下あまあま】「お姉さま…もう我慢できません。」甘えん坊が肉食系男子に大変身して求愛ガン突きセックス〈失恋令嬢と溺愛王子〜溢愛覚醒〜/第三王子編〉 [みんなで翻訳]

◤ 登場キャラクター紹介 ◢

❖ アストリア王国 第三王子

エドリック・アストリア (CV.速水理人)

--------------------------
・年齢: 18歳
・誕生日: 3月20日
・血液型: O型
・身長: 178cm
・体重: 68kg
・性別: 男性
・職業: 王位継承者、宮廷魔法師
--------------------------

魔法の天才だが、あなたのことを「お姉さま」
と呼んで甘える愛らしい王子。

普段は可愛らしい少年の顔を見せるが、
魔法の失敗で催淫効果を受けてしまい、
隠していた恋心が暴走する。

年下でありながら「お姉さまを守りたい」
という強い想いを抱いている。

「その顔、僕以外に見せたら絶対にダメですからね…?」

「お姉さまを…一生愛し続けます…。」

「この魔法は…お姉さまと一緒に気持ちよくならないと解けないみたいですね。」


❖ あなた

恋心を寄せていたセレスティア王国の王子との婚約は破棄。

悲しみに暮れる日々を過ごしていたが、
今回の政略結婚で久しぶりに
アストリア王国の3人の王子と再会する。

懐かしさを覚えつつも、
男性としても立派に成長した彼らと
交流していくうちに、ある感情が芽生え始める。

ストーリー紹介 ~ 王子とあなたの物語 ~

【繁体中文版】【純愛王子×年下あまあま】「お姉さま…もう我慢できません。」甘えん坊が肉食系男子に大変身して求愛ガン突きセックス〈失恋令嬢と溺愛王子〜溢愛覚醒〜/第三王子編〉 [みんなで翻訳]

▼▽「失恋令嬢と溺愛王子」ストーリー ▽▼

愛する人との結婚を控えていたあなたのもとに
突然、婚約破棄の通告が届いた─。

深い失恋により愛を信じる気持ちを失ったあなたは、
悲しみに暮れる日々を過ごしていた。

そんなある日、
新たな縁談の話が持ち上がる。

相手は、七年前に出会い、
今もあなたを忘れられずにいる

アストリア王国の三人の王子。

政治のための結婚だと心を閉ざすあなただったが、
久しぶりに再会した彼らは、

その身も心も、そしてあなたへの想いも、
遥かに大きく成長していた。

三人の王子から注がれる、ひたむきで優しい愛。

失われたはずのときめきが、再び胸に灯るとき──。


▼▽「第三王子 エドリック編」ストーリー ▽▼

政略結婚のためアストリア王国を訪れたあなた。

温かな歓迎を受け、城での滞在に慣れつつあった。

失恋の傷は完全に癒えてはいなかったが、魔法使いの
第三王子・エドリックとの久しぶりの交流で、

あなたの中に"ある感情"が顔を出し始める。

そんなある日の昼下がり、書庫から大きな音が響く。

駆けつけると、

そこには虚ろな目をした彼の姿が。

普段は年下で甘えん坊の彼が、

魔法の効果で様子がおかしい。

「身体が熱いです……お姉さま、助けて。」

熱っぽい声で求められ、あなたは彼を受け入れる。

昼間の書庫に響く、甘い囁きと荒い息遣い。

可愛い王子が見せる、あなただけへの特別な愛情に触れ、

エドリックに対する"ある感情"の意味を知る……。

コンセプトについて ~「選べる愛」で心を癒す、究極の恋愛体験 ~

【繁体中文版】【純愛王子×年下あまあま】「お姉さま…もう我慢できません。」甘えん坊が肉食系男子に大変身して求愛ガン突きセックス〈失恋令嬢と溺愛王子〜溢愛覚醒〜/第三王子編〉 [みんなで翻訳]

◤ あなただけの特別な王子を見つける物語 ◢

再会 × 純愛 × 独占欲

■ 第一王子 ヴィクター
快感を体に教え込む甘い支配セックス─。

■ 第二王子 アレクサンド 
奥まで夢中で突き上げる甘い濃厚セックス─。

■ 第三王子 エドリック
興奮で歯止めが効かない甘い脳とろセックス─。

3人の異なるタイプの王子から、
あなた好みの愛を見つける選択型ストーリー。


※バイノーラルマイク (KU100) 収録作品のため、視聴の際にはイヤホン・ヘッドホンをご使用ください。
※本作品は第三王子 エドリック編になります。

購入特典について ~ 豪華4大特典 ~

【繁体中文版】【純愛王子×年下あまあま】「お姉さま…もう我慢できません。」甘えん坊が肉食系男子に大変身して求愛ガン突きセックス〈失恋令嬢と溺愛王子〜溢愛覚醒〜/第三王子編〉 [みんなで翻訳]

◤ 購入特典内容 ◢

(1) 高画質ノンテキストキービジュアル+立ち絵
(2) 高画質脱衣差分
(3) 「失恋令嬢と溺愛王子~溢愛覚醒~」PV動画

+

さらに…300DLを超えると

(4) キャストトーク: 第三王子役 / CV.速水理人さま (10:36)

が追加になります!!

TRACKリスト ~ 甘い脳とろセックス ~

■ 第三王子 エドリック編

❖ TRACK 1「中庭で芽生える想い」(06:16)

中庭で出会った彼は、幼さを残しながらも
真っ直ぐにあなたを見つめる。

拙い言葉ながら「守りたい」と口にする姿に、
胸の奥で眠っていた感情が静かに揺り動かされていく。

「お姉さまっ、こんなところにいらっしゃったんですね。」
「お姉さまに『お疲れさま』って言ってもらえるなんて、今日はとてもいい日です。」
「お隣に座ってもいいですか?」
「僕は、お姉さまを守りたいんです。」
「ずっと…そばにいたい。」


❖ TRACK 2「暴走する魔法と揺らぐ理性」(07:23)

制御を失った魔法に支配され、理性を保てなくなる彼。

熱に浮かされた声で「逃げて」と言いながらも、
獣のような瞳であなたを追い詰める。

可愛らしい王子が快楽に呑まれ、男として牙を剥く瞬間。

「身体が熱い…気分もおかしい…。」
「失敗して爆発してしまって、自分に魔法がかかってしまったんです…。」
「お姉さまはここから逃げてください…。」
「もう……抑えがきかない…。」
「一緒に、僕の熱を冷ますお手伝いをしてください…。」


❖ TRACK 3「止まらない愛撫」(22:16)

魔法に支配された彼の手は迷いなく服を剥ぎ取り、
敏感な部分を弄り倒す。

乳首を舌で転がされ、
秘部をぐちゅぐちゅに掻き回される。

容赦ない責めに、声を殺すことなどもうできない。

「服、邪魔です。脱がしますよ。」
「甘噛みされるのがいいんですか?」
「イイとこ知りたいから、中たくさん触りますね…。」
「ほら、お姉さまの口から聞かせて?」
「もうお姉さまがほしいです。」

プレイ内容: キス / 耳舐め / 乳首舐め / 手マン / 潮吹き


❖ TRACK 4「甘く堕ちる初めての律動」(29:29)

昂ぶりに抗えず、ついに立ったまま
彼の熱を奥まで迎え入れてしまう。

荒いピストンが繰り返され、
最奥を突かれるたびに甘い悲鳴が漏れる。

年下の必死な腰使いに翻弄され、快楽に蕩けていく。

「腰、しっかり持つので大丈夫ですよ。」
「足、震えていますね。」
「すみません…最初から激しくしてしまって…。」
「後ろから抱きしめながら、いっぱい突いてあげますね。」
「ソファに着くまでの間、お姉さまがイクのを我慢してください。」

プレイ内容: 立ちバック / 対面立位 / 駅弁 / ハメ潮 / 中出し / キス / 耳舐め


❖ TRACK 5「確かめ合う気持ち」(05:19)

魔法の影響が解け、正気に戻った彼は
あなたを優しく抱きしめる。

裸の肌を重ね合い、額や頬に触れる柔らかなキス。

熱の暴走ではなく、真っ直ぐな愛情を確かめ合う時間に、
心の奥まで満たされていく。

「本当にごめんなさい…僕はお姉さまの心と体、両方を傷つけてしまいました。」
「さっき、埋め合わせするって言いましたよね?」
「お約束通り、お姉さま言うこと、何でも聞きます。」
「僕が…お姉さまを守ります。」
「愛してます、お姉さま。」


❖ TRACK 6「やり直し」(47:20)

暴走の最中に体を求めてしまったことへの
後悔と謝罪を口にする彼に、

あなたは「やり直し」を提案。

年下らしい不器用さを残しながらも、
誠実で真剣な愛情を示す彼と、改めて結ばれていく。

「え? …やり直しをする…?」
「今のお姉さまを他の奴に見せるわけにはいきません。」
「気持ちいいって認めて下さい…。」
「お姉さまから溢れてるのを擦り付ければ、ヌルヌルして気持ちいいですよ…。」
「こうやって手を繋げば逃げられませんね。」

プレイ内容: キス / 耳舐め / 乳首舐め / クンニ / 手マン / 潮吹き / 挿入 / ハメ潮 / 中出し


【内容物】

・本編ファイル (SEあり / SEなし) WAV形式
・購入特典一式


【クレジット】

◎声優 (第三王子役): 速水理人 様 
https://x.com/hayami_rihito
◎イラスト (キャラクター&立ち絵): 針野シロ 様
https://x.com/HA_RI_NO
◎デザイン (ジャケット): MOBY 様
https://x.com/MOBY221
◎企画 / 制作 / シナリオ: mimimoto
https://x.com/mimimoto_info

第一・第二王子編はこちらから↓

更新情報

本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2026年02月03日
    内容追加
    【300DL特典追加】
    ・キャストトーク: 第三王子役 / CV.速水理人さま

同一シリーズ作品

サークル作品一覧

作品をもっと見る

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこんな作品も買っています

最近チェックした作品