![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01439000/RJ01438509_img_main.webp)
![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01439000/RJ01438509/94f078ba5a35abd313b7e6f59734488b.jpg "【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]")
瑪優依
在王都經營占卜店的女性，現年28歲。被住在鄉下的家人催婚催得很緊，自己也覺得大事不妙，於是決定放棄初戀、開始相親。
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 社團名 | ぽよよんぴんく |
|---|
| 販賣日 | 2026年02月03日 |
|---|---|
| 劇本 | ぴぽぽ |
| 插畫 | らじゅ。 |
| 年齡指定 | |
| 作品形式 | |
| 檔案形式 | |
| 其他 | |
| 對應語言 | |
| 分類 |
-
此為透過「大家一起來翻譯」服務所製作的作品。 [ 關於大家一起來翻譯 ]
-
選擇語言
-
譯者 [ 前往譯者一覽 ]
作品內容
![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01439000/RJ01438509/818a91591a9a3c4df3cc927dff949aa5.jpg "【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]")
![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01439000/RJ01438509/92bf56f74c36d3b7be5bd5b3130a28d1.jpg "【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]")
![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01439000/RJ01438509/d2b25623876744c1a10f5e9b7c5429ef.jpg "【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]")
瑪優依，妳願意幫我嗎――？
在王都一隅靜靜經營占卜店的瑪優依
內心偷偷仰慕著頻繁光顧店裡的青年——克里斯。
然而這是一段不可能實現的戀情。
克里斯是拯救了國家的前勇者，傳聞中即將與公主結婚，
對瑪優依而言，他是個遙不可及的存在。
於是瑪優依決定斬斷這份情愫，
終於下定決心要開始相親——然而……
當克里斯從瑪優依口中聽聞相親的事後，
竟喝下了瑪優依母親特製的詭異藥水……
這是一個關於相互單戀的兩人，因一場誤會而終成眷屬的圓滿結局故事♪
--------------------------------------
社團：ぽよよんぴんく
X帳號：https://x.com/poyoyon_pink
劇本：ぴぽぽ
作畫：らじゅ。
完稿：とろろめぬけ2
標誌設計：富士田.
X帳號：https://x.com/Mtoofuji
登場人物
-
![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01439000/RJ01438509/94f078ba5a35abd313b7e6f59734488b.jpg "【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]")
-
![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](//img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01439000/RJ01438509/6f8f43d449e522c648612875193b1500.jpg "【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]")
克里斯
前勇者。討伐魔王後定居於王都，經常造訪瑪優依的占卜店，並會分享食材給她。傳聞即將與公主結婚。
![【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01439000/RJ01438509/6f8f43d449e522c648612875193b1500.jpg "【英語版】婚活始めようとしたら元勇者が獣になりました [大家一起來翻譯]")
更新資訊
-
- 2025年09月06日
- 內容追加
- 2500DL記念のおまけ漫画3P+イラスト1Pを追加しました！
社團作品一覽
販賣作品
