【簡体中文版】聖女は闇堕ち勇者に処女を奪われる〜崩壊した世界で君とふたりきり洗脳えっち〜 [다함께 번역]


	{{ item.dl_count\|number_format }}

서클명	溺愛工房

판매일	2026년 01월 15일
시나리오	まるめるもこ
일러스트	36
성우	六条銀
연령 지정	R18
작품 형식	보이스・ASMR
파일 형식	WAV
기타	오토메
대응 언어	중국어 (간체자)
장르	연속 절정 인외 얀데레 쿤니 시오후키 질내 사정 처녀 동정

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]

작품 언어 선택

일본어 간체중문 번체중문
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]

작품 내용

♡♡♡넘치는 익애 요소 가득♡ 놓칠 수 없는 포인트♡♡♡

【로쿠조 긴 님의 격렬한 배틀 신!!】

마치 영상이 눈앞에 펼쳐지는 듯한 현장감 넘치는 연기는 대작 애니메이션 속 세계에 들어간 것 같은 착각을 불러일으킵니다……!! 팬이라면 꼭 들어야 할 명연기!!

【마음씨 착한 용사에서 탐미적인 마왕님으로 변해가는 갭♡】

마음씨 착한 용사에서 욕망에 충실한 마왕님으로 변모하며, 강압적으로 사랑을 갈구하는 두근거림♡
너무나 사랑하는 상대인데도 주어지는 쾌락은 너무나 거대해서……♡

【퇴폐적인 세계관에서 펼쳐지는 달콤하고도 애절한 애정극♡】

"나는 지금, 정말 행복해.
세계를 저버린 것에 대한 후회는 없어.
다만 사랑하는 너를 잃지 않았다는 것. 지금 이렇게 너와 마음을 나눌 수 있다는 사실이
무엇보다 행복해……"
"정말 좋아해, 계속, 계속……"

【본편의 메리 배드 엔딩 & 특전 해피 엔딩의 호화로운 루트 분기점♡】

마왕님의 너무나도 야한 세뇌 섹스 루트와 해피 엔딩 축의 수줍은 동정 엘뤼스 군과의 첫날밤 루트♡
두 가지 모두 달콤한 애정으로 가득해서, 기분에 따라 골라 들을 수 있습니다♡
♡♡♡야한 포인트♡♡♡

【마왕님에 의한 엄청 야한 세뇌 섹스♡】

마왕님의 야릇한 명령에는 몸이 절대로 거역할 수 없다……!!♡
《내 앞에서, 네 손으로 두 다리를 벌려봐》♡
《그대로 네 손가락으로 그곳을 벌려봐》♡
《가라가라가라가라》♡
마왕님의 세뇌를 받은 후로는 24 시간 발정에 시달리게 되고……♡

【독점욕으로 가득 찬 마왕님의 심술궂은 섹스♡】

"그-래-서, 너는 오늘, 나 이외의 마물과 만나지 않았나?"
"앞으로 평생, 나 이외의 존재와 만나거나, 나 이외의 존재를 바라보는 것은 금지라고 그렇게나 말했는데……"
달콤한 벌칙은…… "여기, 창문을 활짝 열어젖힌 거실에서, 지금부터 섹스를 하는 거야♡"
"봐, 오늘은 창문이 열려 있으니까 어딘가의 마물에게 네 음란한 목소리가 들릴지도 모르겠네♡"
"흐흐, 하지만 만약 그런 놈이 있다면 한 마리도 남김없이 처리해야겠지♡"

【마왕님의 자○는 너를 위해 특별한 형태로 변모♡】

마왕님이 된 후 키와 자○의 길이와 굵기 모두 업그레이드♡
마물 특유의 부드러운 가시 달린 자○는 당신을 임신시키는 전용으로 변화♡
"하지만 넌 이 가시가 좋지?♡"
"이 부드러운 걸로 꽉 조이는 거기를 미친듯이 비벼주는 걸 좋아해서 늘 앙앙대며 울부짖잖아?♡"

【簡体中文版】聖女は闇堕ち勇者に処女を奪われる〜崩壊した世界で君とふたりきり洗脳えっち〜 [다함께 번역]

【줄거리】
이곳은 흉악한 마왕과 마물들에 의해 평화가 위협받는 판타지 세계.
용사의 문장을 지닌 엘뤼스와, 성녀의 문장을 지닌 히로인, 그리고 모인 파티 멤버들과 함께, 용사 일행은 마왕 토벌 여행을 떠났다.
어릴 때부터 풋풋한 연심을 품고 있던 엘뤼스와 히로인은 어린 시절의 약속 '세계를 구하면 결혼하자'는 마음을 품고서…….

그러나 마왕과의 싸움은 격렬해졌고, 용사를 제외한 파티는 괴멸했다. 드디어 마왕을 쓰러뜨렸을 때는 히로인만이 간신히 숨을 쉬고 있었지만 이대로는 죽을 상황.
그리고, 마왕을 쓰러뜨리자 나타난 '소원의 빛'에 엘뤼스는 '세계의 평화'를 빌 것인지 아니면 '세계가 붕괴되는 것을 내버려 두고 히로인의 목숨을 구할 것인지'를 강요받는다.

그의 대답은…… 물론, 히로인의 목숨이었다.
붕괴해가는 세계에서 엘뤼스와 히로인은 그의 뒤틀린 사랑 속에서 단둘이 살아가게 되는데…….

【등장인물】

■용사
이름: 엘뤼스 플라놀
나이: 20 세
키: 178cm
생일: 12 월 21 일

태어날 때부터 용사의 문장을 지니고 있었고, 부모님 곁을 떠나 왕성에서 용사로 길러졌다. 성녀의 문장을 지닌 히로인과는 함께 자란 소꿉친구이며, 어릴 때부터 '세계를 구하면 결혼하자'고 약속했다. 서로 좋아하는 사이지만, 세계를 구하기 전까지는 손을 잡는 것 이상의 진전은 없었다. 본래 매우 마음씨 좋은 성격으로, 백성들에게도 사랑받고 있다. 용사로서의 압박감을 느끼면서도 매일 수련에 힘쓰며 꿋꿋하게 살아왔다.

"네가 내 곁에 있어 준다면, 어떤 어려움도 극복할 수 있을 거야"
"지금까지도, 그리고 앞으로도, 나와 너는 언제나 함께야"
■마왕
이름: 엘뤼스 플라놀
나이: 20 세 → 불멸
키: 178cm → 198cm

마왕을 쓰러뜨린 용사는 마왕과 같은 힘을 계승하고 말았다. 사랑하는 사람들과 동료들을 잃은 그의 마음은 누구에게나 상냥하고 배려심 넘치던 용사의 것과는 달리 비뚤어져, 파멸적이고 욕망에 충실하며, 독점욕이 강한 성격으로 변모해간다……. 그 모든 비뚤어짐은 사랑하는 당신을 지키기 위해서만 달콤하게 녹아내리는데…….

"그래서 나는, 세계가 아니라 너를 살려달라고 빌었던 거야"
"이제부터 세계와 사람들은 천천히 썩어가겠지만, 우리 둘만은 언제까지나
영원히 함께하겠지♡"

◎히로인(당신)
태어날 때부터 성녀의 문장을 지니고 있었고, 성녀로 길러졌다. 엘뤼스와 마찬가지로 상냥한 성격으로, 치유의 힘으로 수많은 백성들을 구했다. 치유의 힘에는 자신의 목숨을 깎는 희생이 따르지만, 그것을 숨기고 사람들을 구하고 있다.

◎파티 멤버(목소리 없음)
용감한 전사, 총명한 마법사, 쿨한 궁수. 용사와 히로인과는 달리 여행을 시작할 때 처음 만난 멤버들이지만, 가혹한 여행을 통해 신뢰와 유대를 쌓아가게 되었다. 서로에게 둘도 없는 존재.

■트랙리스트

◎트랙 1
여행의 시작, 그리고 끝

많은 백성들의 응원 속에 시작된 여행, 야영지에서 히로인과 단둘이 깨어나 달콤한 시간을 보낸 이야기, 그리고 현재…….
숭고한 여행의 추억마저 산산조각 나는 것처럼—— 엘뤼스 일행은 마왕을 쓰러뜨렸지만, 파티는 용사와 당신을 남기고 괴멸했고, 당신도 치명적인 상처를 입고 말았다.
용사는 단 하나의 소원을 들어주는 소원의 빛에, '세계의 평화'를 빌 것인지 '세계가 붕괴되는 것을 내버려 두고 당신의 목숨을 구할 것인지'를 강요받는다.
엘뤼스의 대답은 물론——.

◎트랙 2
붕괴된 세계에서 사랑 고백

눈을 뜨자, 주인을 잃은 여관 침대에 누워 있었다. 치명상이었을 상처도 전혀 남아있지 않았다. 이상하다고 생각하자, 곁에서 간호하던 엘뤼스가 당신이 무사한 것을 기뻐하며 안아준다.
어딘가 그늘진 눈빛의 엘뤼스 말에서, 그가 세계의 평화가 아닌 당신의 목숨을 빌었다는 것을 알게 된다.
'이대로라면 세계는 붕괴될 테지만, 괜찮아. 나와 너만은 앞으로도 함께 살아갈 수 있으니까'라며, 용사의 흑화를 눈앞에서 보고 당황하는 당신을 밀어 넘어뜨리는 엘뤼스. '계속 계속, 널 좋아했어……'라며 사랑 고백을 하는데——.

◎트랙 3(R18)
사랑의 맹세

(처녀, 동정(내내 숨어서 당신을 생각하며 자위해 온 숙련된 자위꾼), 귀 핥기, 유두 자극, 손가락 삽입, 분수, 질내 사정)

마왕의 힘을 받아들인 것으로 본능대로 발정한 엘뤼스에게 밀려 쓰러진 당신. 그 몰아붙이는 손길과 온몸을 먹어치우듯이 핥는 쾌락은 가차 없었고, 성녀로서 일체의 성교육도 받지 않고 순수하게 길러진 당신은 그 달콤함에 빠져드는데——.

・성녀로서 순수하게 길러져 성교육조차 받지 못했던 당신에게, 아주 특별한 섹스 지도♡
"저기 말이야, 남녀가 최고로 사랑을 나눌 때에는, 섹스라고 해서, 지금 만지고 있는 네 축축한 그곳에 내 발기한 자○를 넣는 거야♡
그러고는 몇 번이고 몇 번이고 깊숙이 삽입해서 허리를 퍽퍽 부딪히면 서로 정말 기분이 좋아져서, 마지막에는 자○에서 하얗고 끈적한 정액이 여기로 흘러들어 가는 거지♡"
"있잖아, 그렇게 기분 좋은 일, 해보고 싶지 않아?♡
그 모습을 보니 성녀님은 자위도 해본 적 없었지?
그럼 내가 전부 이끌어줄 테니, 안심하고 몸을 맡겨도 돼♡
이건 무서운 일이 아니야, 아주 행복한 일이야♡"
"아아~, 기분 좋아, 기분 좋아, 기분 좋아, 기분 좋아♡ 봐, 거기가 기분 좋다는 감각, 이제 알겠어?♡ 성녀님이니까, 전부 처음 느끼는 감각이겠지?♡"

◎트랙 4(R18)
세○ 섹스와 진실된 키스
(부끄러운 명령과 세○ 섹스♡, 발기한 자○ 비비기, 연속 질내 사정, 연속 분수, 첫 키스)

첫 쾌락 때문에 잠이 들었던 당신. 그런 당신을 계속 바라보며 부드럽게 애무를 계속하던 엘뤼스는, 당신이 눈을 뜨자 '아직 부족하지?♡'라며 다시 한번 쾌락으로 유혹한다.
그리고 당신이 쉬는 동안 새로운 능력인 '세○'를 익힌 그는, 당신을 만지지 않고도 연속으로 분수를 싸게 하거나, 야한 명령을 강제로 시킬 수도 있게 되었다.
점점 마왕화가 진행되는 엘뤼스는 당신에게 끊임없는 쾌락을 주입하지만, 마지막에는 진지한 눈빛으로 당신을 바라보며——.
"세○가 아니야, 너랑…… 진짜 키스를 하고 싶어……!"

・세○ 섹스를 익힌 엘뤼스의 부끄러운 명령들 때문에, 자유로울 수 없는 당신♡ 그 쾌락은 눈이 돌아갈 정도♡
"《그대로 네 손가락으로 거기를 벌려봐》♡"
"아아~!♡ 정말 야하고 귀여워♡
대단하다, 네 질척이는 그곳 안쪽까지 다 보여♡
작은 구멍에서 정액이 끈적하게 흘러나와…… 아아, 미치도록 흥분돼♡ 이제 넣고 싶어♡"
"있잖아, 괜찮지?♡ 넣을게? 단단하게 발기한 자○, 다시 넣을게!♡"
"응? 뭐야?♡ 너도 세뇌의 힘을 갖고 있었던 건가?♡ 나 지금 너무 기분 좋아서, 완전 이상해지고 있는데!♡ 오직 너로만 머리가 가득 차서, 뇌가 쾌락으로 타버릴 것 같아, 더, 더, 원하게 돼!♡"

◎트랙 5
세상보다 소중한 것

격렬한 정사 후, 혼자 베란다에서 상념에 잠겨 있던 엘뤼스. 그곳으로 잠에서 깬 당신이 다가오자, 그는 겨우 본심을 털어놓았다.
'나도 사실은 세상을 구하고, 파티원 모두와 함께 고향으로 돌아가고 싶었어. 가난에 허덕이는 백성들을 구하고 싶었어. 무엇보다 너와…… 평화로운 세상에서 사랑을 고백하고, 제대로 맺어지고 싶었어……!' 라고 괴로운 듯 고백한다.
'하지만, 이제는 되돌릴 수 없어. 이 황폐해져 가는 세상 속에서, 나는 오직 너만을 사랑하고, 지켜갈 거야'라고 다시금 결심한 엘뤼스에게, 당신 또한 마음을 정하고 그에게 다정하게 기댄다.

◎트랙 6(R18)
마왕과 전직 성녀의 정사
(세○로 매일 24 시간 발정 상태♡, 창문을 연 거실에서 발정 섹스♡, 책상에 손 짚고 무자비한 후배위♡, 부드러운 가시 달린 임신 전용 마왕님 자○♡, 인간의 몇 배나 되는 양의 마왕 정액으로 연속 질내 사정♡)

왕도는 이미 괴멸. 인간은 거의 남아있지 않은 황폐한 세계. 엘뤼스는 텅 빈 마왕성에 당신을 달콤하게 감금했다.
식용 마물을 퇴치하고 히로인에게 돌아온 엘뤼스는 이미 완전히 비뚤어져 있었다.
정욕, 독점욕, 오직 당신에게만 쏟아지는 무한한 애정.
망가진 세상에서, '너와 나 단둘이 영원히 사랑하며 살아가자'고 달콤하게 속삭이는 그와, 녹아내릴 듯 달콤한 시간에 빠져든다——.

・"응♡ 오늘도 질척이는 여기는 귀엽네♡
내 세○로 하루 종일 지내게 된 후부터는, 매일 24 시간 발정기가 되어버렸잖아♡ 불쌍해라♡"
・"아아~ 발정한 그곳 기분 좋아♡ 이제 언제든 섹스할 수 있게, 속옷을 안 입혀두길 잘했어♡'"
・"미안해, 마왕이 되고 나서 정액량도 인간의 몇 배로 늘어나 버려서♡ 배가 출렁거리지~♡"
・"자, 세○해 줄게♡ 《감도 1000 배가 되어라♡》"
・"자궁경부 안쪽, 들어가면 안 되는 곳까지, 마왕 자○를 넣어줄게!♡"

◎300DL 특전(R18)
해피 엔딩 루트: 평화로운 세상에서 사랑을 맹세하다
(처녀, 동정, 순진한 히로인에게 수줍어하며 가르쳐주는 섹스, 첫 키스, 커닐, 손가락 삽입, 핸드잡, 질내 사정)

용사 파티가 한 명도 빠짐없이 마왕을 토벌하고, 모두 왕도로 개선한 세계선의 이야기.
용사……가 아닌, 오랜 시간 사랑해 온 한 남자로서, 히로인의 방을 찾은 엘뤼스와의 풋풋한, 서로 사랑하는 섹스를 담은 또 하나의 엔딩.

・"부디, 나와 부부가 되어줘. 저 엘뤼스 플라놀은, 당신을 영원히 사랑하고, 행복하게 해주겠다고 맹세합니다."

★★★처음부터 포함! 구매 특전★★★

(1) 텍스트 없는 키 비주얼 & 마왕 버전 일러스트 전체 버전
(3) 간체자·번체자·한국어·일본어 번역 대본
(4) 본편 효과음 유, 효과음 무 버전 트랙

★★★추가 다운로드 수에 따른 다양한 선물 추가★★★

◆300DL 달성 시 보너스 트랙『해피 엔딩 루트: 평화로운 세상에서 사랑을 맹세하다』(R18) 증정!
◆500DL 달성 시 로쿠조 긴 님의 프리토크 증정!
◆1000DL 달성 시 『엘뤼스 Q&A』 추가 예정입니다!!(X 계정에서 질문을 모집할 예정입니다!)
◆만약 마음에 드셨다면 리뷰나 X 에서 감상평, 팔로우, 좋아요, RT 등으로 홍보해 주시면 특전 및 다음 작품 제작에 큰 힘이 됩니다……!(다음 작품도 열심히 제작 중입니다!)

들어주신 모든 분께 진심으로 감사드립니다!
★★★ 친필 사인 색지 증정 이벤트! ★★★
X에 본 작품의 리뷰를 남겨주신 분들 중 추첨을 통해 3명에게 로쿠죠 긴 님의 친필 사인 색지를 선물로 드립니다!
아래의 응모 조건을 확인하신 후, 부디 편하게 참여해 주시면 감사하겠습니다!

【참여 조건】
(1) 본 작품의 리뷰를 작성
(2) 리뷰를 작성했다는 것을 알 수 있는 스크린샷 또는 URL을 익애공방 X 공식 계정( https://x.com/dekiaikobo )의 DM으로 발송해 주세요! ('게재 중', '게재 대기' 어느 쪽 스크린샷이라도 괜찮습니다!)

【응모 기간】 2025년 12월 20일 ~ 2026년 1월 9일까지!
【크레딧】

◎기획/운영/시나리오/음성 편집
익애공방(마루메루모코)
X: https://x.com/dekiaikobo
ci-en: https://ci-en.dlsite.com/creator/23443
★ X 공식 계정에서는 신작 발매 전에 무료 기프트권을 추첨을 통해 10 분께 배포하고 있습니다!
다음 작품의 선행 정보 등도 수시로 발신하고 있으니 마음에 드셨다면 부담 없이 팔로우해주세요!

◎출연
엘뤼스 플라놀 역: 로쿠조 긴 님
X: https://x.com/gin_rokujo

◎일러스트
사부로 님
X: https://x.com/op_saburo

◎재킷 로고/줄거리·캐릭터 소개 디자인
이누노보리 치야호 님
X: https://x.com/chiyaho_

◎간체자·번체자 번역
아카츠키 님
X: https://twitter.com/akatsuki221020

◎한국어 번역
LEE SOMEN 님
butttterfly4444@gmail.com

【주의사항】
・재킷 일러스트, 샘플 음원을 포함하여 본 제품의 무단 전재, 무단 사용, 소재로의 이용은 절대 삼가 주세요.
불법 업로드를 발견할 경우 신고 또는 알려주시면 감사하겠습니다.

↓익애공방의 다른 추천 작품들은 아래에서!↓

CV. 야가미 센(八神仙) 님
『【얀데레 익애 야쿠자】빚을 갚기 위해 AV에 데뷔하게 되었습니다 ~계획한 건 전부 나야♡~』

얀데레 × 맹목적인 사랑의 야쿠자 × 엄청나게 자극적인 AV 데뷔

빚을 갚기 위해, 한 달 동안만 야쿠자 사무실에서 AV 데뷔를 하게 된다고?!

많은 스태프들에게 둘러싸여 촬영되는 수치스러운 플레이, 카메라 앞에서 다리를 벌리는 것도 스스로 보○를 쩍 벌리게 하는 것도 거역할 수 없는 꼭두각시 플레이, 야쿠자의 딱딱한 엄청 굵은 자○에 푹푹 박히는 것도 질내사정당하는 것도 전부 촬영되고 마는데...

"나는 아주 오래전부터 너한테 반했어."

당신을 알고 있는 수수께끼의 야쿠자 사이온지와의 거역할 수 없는 달콤하고 엄청 야한 것뿐인 성생활이 시작된다――.

★★★스포일러입니다!(읽어주세요!)★★★

※AV 데뷔를 하게 되지만 야한 짓의 상대는 사이온지뿐이며 상업적인 AV로 실제로 세상에 나오지는 않습니다.
※AV 데뷔는 명분일 뿐 모든 것은 당신을 손에 넣기 위한 계획입니다.
사이온지는 당신에게만 얀데레로 일편단심이므로 모든 기록은 그의 취미를 위해서만 보존됩니다.

https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01288233.html (일본어판 상품 페이지)
CV.이치조 히라메 님
【9000DL 돌파】 익애하는 아야토 씨는 도망친 당신을 쾌락지옥에 가둔다~ 달달 감O×연속 질내사정 시오후키 절정~

이것은 당신이 감O된 상황에서 시작되는 이야기――.
절대적인 포용력과 사랑으로 당신을 감싸안은 슈퍼달링 고스펙 남자, 혼조 아야토와의 농밀한 쾌락의 감O 생활.
그리고, 그 생활에서 도망치려고 한 당신에게 기다리고 있는 그의 달콤한 처벌 시간.
구속, 조련, 장난감 괴롭히기, 연속절정, 연속시오후키, 그리고 마지막은 교배 프레스(굴곡위)부터 다이슈키홀드까지…… 그와의 격렬한 익애를 듬뿍 즐겨주세요!

https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01150583.html
CV. 이치죠 히라메(一条ひらめ) 님
『【바보같고 야한 것을 좋아하는 당신에게!!】당신을 너무 좋아하는 변태 강아지군은 매일 자위 보고를 해온다~거근x절륜x연속질내사정~』

당신을 너무 좋아해서 매일 자위 보고를 해오는 엄청난 변태 후배와의 엇갈리는 바보같고 야한 러브 코미디!

"선배, 선배, 나만의 귀여운 선배! 사랑해요! 이제부터는 자위로 헛되이 싸지 않고 제 정액을 선배 보○에 잔뜩 쏟아부어 드릴 테니까요...! 전부 다 쌀 때까지 놓아주지 않을 거예요!"
자위로 엄청나게 단련한 후배의 엄청 진한 사정과 멈추지 않는 야한 짓은 가도 가도 멈추지 않는다!

https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01187374.html (일본어판 상품 페이지)
CV. 미츠하시 와타루(三橋渡様) 님
『얀데레 정략결혼은 전부 그의 손바닥 위에~망국의 공주×익애조교~』

대국의 얀데레 절대군주 × 더러움을 모르는 망국의 공주님에 의한 맹목적인 진흙탕 처녀 조교 이야기.
자국의 백성들을 인질로 잡혀 절대로 거역할 수 없는 상황에서 맺어진 정략결혼.
더러움을 모르는 공주님은 왕 레나드의 뒤틀린 애정에 의해 몸도 마음도 범해져 간다――.

https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01180404.html (일본어판 상품 페이지)

(Text: 中文/ Voice: 日语)
(Text: 中文/ Voice: 日語)
(Text: 한국어 / Voice: 일본어)