【繁体中文版】【CV.柊三太】Omertà Famiglia(オメリア) Target02 ゼル [みんなで翻訳]


	{{ item.dl_count\|number_format }}

サークル名	みんなで翻訳

販売日	2024年04月12日
作者	なかむらさちよ
シナリオ	卯木悠里
イラスト	kz
声優	柊三太
年齢指定	18禁
作品形式	ボイス・ASMR
ファイル形式	WAV / MP3同梱
その他	乙女向け
対応言語	中国語(繁体字)
ジャンル	バイノーラル/ダミヘラブラブ/あまあま初体験シリアス純愛クンニ血液/流血

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]

言語の選択

日本語簡体中文繁体中文
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]

作品内容

◆・◆Introduction◆・◆

【繁体中文版】【CV.柊三太】Omertà Famiglia(オメリア) Target02 ゼル [みんなで翻訳]

――闇に咲く彼らには、毒がある――

全編ダミーヘッドマイクを使用し、スタジオで収録

古本屋で働くあなたに届いた依頼は、あるマフィア組織に所属するターゲットの暗殺。
死と隣り合わせの任務の中で、あなたの中に芽生えた気持ちとは――。

耳で聴く“乙女ゲーム”をコンセプトに、
ターゲットとの間であなたが見つける感情を描いた、
危険で官能的な4つの恋物語をあなたへお届けします。

◆『Omertà Famiglia(オメルタ・ファミリア)』公式サイト◆
https://lamina-pla.net/OmertaFamiglia/

Omertà Famiglia Target01 マーレ
CV.冬ノ熊肉
Omertà Famiglia Target02 ゼル
CV.柊三太
Omertà Famiglia Target03 寫緒
CV.夜乃かずお
Omertà Famiglia Target04 ラータ
CV.テトラポット登

◆・◆Story◆・◆

交易の盛んな海に面する港町・セアヘイブン。
この町を巡って、4つのマフィア組織が熾烈な縄張り争いをしている。

穏やかだったこの港町は、他国との貿易で生まれる利益を求めてマフィアが介入してきたことで、犯罪都市と化していた。

常に諍いは絶えないが、活気に満ち溢れた港町の片隅で、古本屋を営むあなた。
そんなあなたの元に、常連客である情報屋が現れる。

目の前に提示された仕事は、ある人物の暗殺。
その人は、ゾッリ・ファミリーの重要人物だった――。

-・-・-・-・-・-・-・-
Target02 ゼル Story

今回のターゲットは、
ゾッリ・ファミリーのアンダーボス・ゼル。

思いがけないターゲットに、あなたの心は小さく揺らぐ。
その人は、古本屋に通う人好きのする性格の常連客だったからだ……。

ゼルを殺すため敵陣へと潜入するあなた。
しかし、僅かな躊躇いが生まれ暗殺に失敗してしまう。
殺されそうになったその状況で、ゼルから「ある条件」を提示される。

――その条件の中で何度も、何度も、暗殺を試みるも、
ゼルから与えられる言葉に、物に、風景に……欠落していたあなたの心が動き出す。

死と隣り合わせの任務の中で、
あなたの中に芽生えた気持ちとは――。

-・-・-・-・-・-・-・-

◆・◆Character◆・◆

「確実に殺すなら不意を突け。どんな卑怯な手も使え。
　それができないならお前は――」

ゼル・ロッソ
CV.柊三太

所属組織:ゾッリ・ファミリー
役職:アンダーボス
年齢:27歳
身長:179cm
血液型:O型
趣味:読書

ボスの代わりにファミリーを取り仕切っているアンダーボス。
漢気があり、豪快で、包容力もあり『ファミリーの良心』と呼ばれ、部下に慕われている。
読書好きで、古本屋によく顔を出しては、あなたを“お人形さん”と呼んでからかっている。

●あなたへの気持ち
本編とラストのモノローグトラックでお確かめください。

-・-・-・-・-・-・-・-

●あなた

感情の起伏に乏しく、あまり表情を変えず、味覚や痛覚がない。
昼は古本屋『リブロス』で働き、夜は暗殺者として暗躍する。
身体能力が高く暗殺技術は、誰も追随できない能力を持つ。

-・-・-・-・-・-・-・-

フェイ
CV.凛星凛

年齢:28歳
身長:183cm
血液型:B型
趣味:昼寝

おおざっぱでずぼらだけど、冷静で理知的な性格。
あなたの相棒で、その頭脳でサポートしてくれる。
共に住み、古本屋で働いている。
マフィアを憎み、過去の出来事が原因で片目を失明している。

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

トーマ
CV.白崎コウ

年齢:??
身長:175cm
血液型:O型
趣味:飲み歩き

明るく陽気で、朗らかな性格。
情報屋であり闇の仕事の仲介もしている古本屋の常連客。
気まぐれにあなたにも力を貸してくれるが、腹の底はわからない。
自らの事は何も話さないので、何もわからない。

-・-・-・-・-・-・-・-

◆・◆Tracklist◆・◆

▼Track01.Target Zell(12:11)- - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話、依頼】

おつかいの帰り道。大荷物を抱えて歩いていると、ゼルと出くわす。
ゼルはあなたの荷物を奪うように持ち上げると一緒に古本屋・リブロスへと歩き出す。
彼は誰にでも気さくに話しかけ、人当たりもよく、マフィアらしからぬ人柄だ。
彼が発する会話を聞いていると、気づけば古本屋に到着していた。
ゼルは荷物を置くとすぐに帰ってしまうも、店内には驚いた様子のフェイとトーマが。
次のターゲットは今まさに一緒にいたゼルだと告げられる。

▼Track02.Brothel(12:22)- - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:潜入、任務、流血、条件、会話】

ゼルを暗殺するため、ゾッリ・ファミリーのシノギである娼館へと潜入する。
新人娼婦として娼館へやって来たあなたに、ゼルはひどく驚く。
いくつかの受け答えをし、ゼルが背中を向けたところで、あなたは隠し持っていたナイフを繰り出し――

▼Track03.Chance(19:59)- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:デート、会話】

僅かな躊躇いで、ゼルの暗殺に失敗してしまったあなた。
暗殺者であることが知られ、○問を受ける……かと思いきや、ゼルはある「条件」を提示した。
その条件は、あなたに殺すチャンスを与える代わりに「デート」をして欲しいというもので……?

▼Track04.Duel(12:56)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話、デート、対峙、抱擁、刺傷、流血、告白】

それからゼルを殺すため、毎週デートをするように。
しかし今日も、ゼルを殺すチャンスが訪れることはなく、デートが終わろうとしていた。
思い返すとゼルとのデートでは、様々なところに連れて行かれ、おいしいと噂の店に行き、おしゃれな服を見立ててもらい、喜ばせようとする優しさや、街の人から慕われる彼の姿を見てきた。
本来ならばすぐに殺せるはずなのに、ゼルを殺すことに迷いを感じている……。

ふたりは対峙する。
向かい合い、ゼルから告げられた言葉とは――。

▼Track05.Mine(25:34)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:会話、吐露、告白、キス、キスマーク、初セックス、愛撫、胸舐め、胸責め、クンニ、手マン、正常位】

ゼルのアジトで傷の処置を受けるあなた。
そこでゼルは、ずっと抱いていた想いを口にする。
「一緒にいたい、この手で守りたい」湧き上がる想いを告白し、あなたに答えを望む。
その時、あなたは――

▼Track06.Epilogue(07:00)- - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:モノローグ(彼視点)】

彼視点のお話です。
ゼルの想いとは――

▼Track07.Teach(09:50)- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【収録内容:キス、フェラチオ、正常位】

ふたりで暮らすようになって半年が過ぎた。
突然、口でするあなたにゼルは「そういう訓練」をしたことがあるんだなと疑ってかかるが――。

▼【総尺:1時間39分56秒】- - - - - - - - - - - - - - - - - -

同梱特典

▼Special Voice Box【Zell】
・Impression Voice01_Zell to You(00:19)
・Impression Voice02_Zell to Boss(00:17)
・Impression Voice03_Zell to Mare(00:18)
・Impression Voice04_Zell to Xiao(00:16)
・Impression Voice05_Zell to Rata(00:15)
・Self Introduction Voice【Zell】(00:14)

◆・◆Information◆・◆

Target01 マーレ
CV.冬ノ熊肉

最近、『ヴェローネ・ファミリー』で頭角を現し、一気にカポまで上り詰めた人物。
マーレは記憶力に長け、一度見たものや音は忘れない。機動力や戦闘能力が高く、地区でのもめ事や他の組織との争いを一人で収めることも。
口数は少なく、ほとんど笑顔を見せることはない。
他の組織から勧誘を受けることも多いが、全て断っている。

▼作品ページ
https://www.dlsite.com/girls/work/=/product_id/RJ01137964.html
Target03 寫緒
CV.夜乃かずお

偏屈で変わり者。科学や化学、武器に関する知識が深く、頭脳と剣技で今の地位を手に入れた。ボスであるヒカを妄信しており、ヒカに危害を加えるものは誰であろうと許さない。

▼作品ページ
https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01137971.html
Target04 ラータ
CV.テトラポット登

自由気ままで、いつもふらふらしているが、ファミリーの事になると人格が変わる。
交渉事に長けていて、変装が得意。諜報活動も楽しんでやる。
女性遊びが大好きで、常に女性に声をかけている。

▼作品ページ
https://www.dlsite.com/girls/announce/=/product_id/RJ01137973.html

◆・◆Staff◆・◆

18歳以上推奨音声コンテンツ
『Bride Auction!!(ブライドオークション)』シリーズ

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆公式サイト◆
https://lamina-pla.net/BrideAuction/

◆『Omertà Famiglia(オメルタ・ファミリア) Target02 ゼル』作品ページ◆
https://lamina-pla.net/OmertaFamiglia/target02.html

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作スタッフ◆

イラスト
kz

シナリオ
卯木悠里(https://twitter.com/work_wr)

企画・プロデュース
なかむらさちよ(https://twitter.com/sachi_aries7)

ディレクション
なかむらさちよ・よろず

デザイン
スズキ

編集
niri(https://twitter.com/niri_emcreates)

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈

◆制作◆
ラミナプラネット
https://lamina-pla.net/

ラミナプラネット公式X(旧Twitter)
https://twitter.com/laminapla_net

┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈