【한국어 자막판】 페로카츠 ~핥아지고, 흐트러져서~

  • 【한국어 자막판】 페로카츠 ~핥아지고, 흐트러져서~ [다함께 번역]
서클명 다함께 번역
판매일 2024년 03월 08일
저자 ツカサ
시나리오 岡田ショウ / 藤野真矢
일러스트 唯野
성우 三重奏
연령 지정
작품 형식
파일 형식
WAV
/ MP3同梱
기타
대응 언어
장르

작품 내용

【페로카츠〜핥아지고, 흐트러져서〜란】

페로카츠남―경제적으로 여유있는 여성과 함께 시간을 보내고, 많이 핥아주고, 금전적 지원을 받는 활동을 하는 소년―

"여자도 야릇한 기분이 드는 건 당연하지 않아?"
"많이 핥아 달라고, 누나가 말했는걸? 잊을 리가 없잖아?"
"평소라면 절대 이런 일 없을 텐데, 저기―― 나랑 자볼래?"

SNS로 알게 된 페로남・쿄우와의 배덕한 관계
몸 뿐인 관계인 줄 알았는데……
쿄우의 혀가 연주하는 물소리가 귓가에 울려 퍼질 정도로 그와의 정사에 빠져든다.

※더미 헤드 마이크(KU-100)×스튜디오 수록입니다.
※음성 중 가벼운 은어, 금전 거래와 관련된 행위가 포함되어 있습니다. 싫어하시는 분은 주의하시기 바랍니다.

【줄거리】

SNS에서 발견한 페로카츠남과 실제로 만나면서 업무 스트레스와 외로움을 달래고 있는 당신.
어느 날 만난 페로카츠남 '쿄우'군은 폭신한 머리카락과 중성적인 얼굴이 사랑스러운 소년.
"여자도 야릇한 기분이 드는 건 당연하잖아" 라며 혀로 많이 핥아주기도 하고, 그 혀놀림이 대단하다. "애태우니까 누나 반응이 귀엽다", "금방 가버리면 아깝지 않냐" 며 좀처럼 절정시켜주지 않는, 조금은 장난꾸러기 같은 그에게서, 지금까지의 아이들에게는 없던 남다른 궁합을 느꼈다.

상냥하고 밝으면서도 어딘지 모르게 그늘진 모습을 보이는 쿄우에게 흥미를 느낀 당신. 그래도 문제를 피하기 위해 그와 만나는 것은 이번이 마지막이다. 그에게도 그렇게 말하고 단 한 번의 만남을 즐긴 것뿐이라고…… 그렇게 생각했지만, 왠지 모르게 쿄우를 떠올리며, 그가 해준 것을 잊을 수 없는 나날이 계속되고 있었다.

업무 중 괴로운 일이 생겨서 다시 페로카츠남을 찾으려고 SNS를 뒤져봐도, 머릿속을 스쳐 지나가는 것은 쿄우 군이었고, "혹시 마음이 바뀌면 다시 연락해줘. 기다릴게……"라고 마지막으로 말해준 그의 말을 떠올리며 메신저에서 쿄우의 계정을 눌러보았다.

【캐릭터】

<쿄우>  CV:미에 카나데
나이:19세  직업:???
키: 170cm  몸무게: 57kg
페로카츠로 생계를 꾸려나가는 소년. 페로카츠란 돈을 벌기 위한 일이라고 생각하지만, 동시에 여자를 기분 좋게 해줄 수 있는 것이 즐겁다고 느낀다.
사람과 깊은 관계를 맺는 것이 귀찮아서 겉으로는 밝게 행동하며 사람들에게 잘 대해주지만, 마음속에는 누구에게도 말하지 못할 비밀을 간직하고 있다.
페로카츠로 만난 누나에게도 자신과 닮은 점을 느껴 왠지 모르게 신경 쓰여 한다.

<주인공>  CV: 없음
회사원으로 일하고 있다. SNS에서 페로카츠남을 찾아 목적이 분명한 관계를 통해 스트레스를 해소하고 있다.
귀찮은 관계가 싫어서 한 번 만난 소년과 두번은 만나지 않기로 스스로 규칙을 정하고 있다.
그런데도, 왠지 모르게 쿄우 군이 신경쓰여서…….

【트랙 리스트】

  • 트랙1 더 부끄러운 짓 하러 가는 거야 / 수록내용: 도입부
    4:09
  • 트랙2 내 혀로 마음껏 치유해 / 수록내용: 커닐링구스
    17:02
  • 트랙3 녹진녹진하게 만들고 싶네ー / 수록내용 : 핑거링, 커닐링구스, 귀 핥기
    27:11
  • 트랙4 있잖아, 나랑 자볼래? / 수록내용: 귀 핥기, 가슴 공격, 커닐링구스, 키스
    30:17
  • 트랙5 누나꺼 핥는 거 좋아해, 나…… / 수록 내용: 키스, 삽입, 귀 핥기, 커닐링구스
    22:21
  • 트랙6 멈출 수 없어 / 수록내용: 필로우 토크, 키스
    7:48
  • ☆추가완료☆【200DL 특전】트랙7 보일지도 모른다고 생각해서, 느꼈어? / 수록 내용: 키스, 커닐링구스, 귀 핥기
    18:27
  • ☆추가완료☆【400DL 특전】트랙8 정말 여기서 할 생각이야? / 수록 내용: 귀 핥기, 펠라치오, 삽입, 키스
    20:49
  • ☆추가완료☆【500DL 특전】트랙9 캐스트 코멘트/CV: 미에 카나데 씨의 프리토크
  • ☆추가완료☆【600DL 특전】트랙10 숨소리 보이스
  • 특전 SS

【특전트랙 보충】

☆추가완료☆【200DL 특전】
트랙7 - 보일지도 모른다고 생각해서, 느꼈어?
 수록 내용: 키스, 커닐링구스, 귀 핥기
"항상 업무 보는 책상 위에서 클리 괴롭혀져서, 흥분했어?"
 본편 트랙 6의 후일담, 사무실에서 혼자 야근 중, 회사로 쿄우를 불러낸 당신.
항상 일하는 책상 위에 앉아 다리를 벌리자, 그가 그곳에 얼굴을 파묻고…….

☆추가완료☆【400DL 특전 드라마 2】
트랙 8 정말 여기서 할 생각이야?
 수록 내용: 귀 핥기, 펠라치오, 삽입, 키스
"평소와 다른 장소여서, 달아 오른 거야?"
 특전 드라마1(트랙7)에 이어서, 커닐링구스 만으로는 가라앉지 않고, 아무도 없는 사무실에서 먼저 적극적으로 쿄우 위에 걸터앉아서…….

☆추가완료☆【600DL 특전】트랙 10 숨소리 목소리
쿄우 (CV: 미에 카나데 씨)가 옆에서 자고 있는 듯한 숨소리를 느낄 수 있습니다.
반복해서 들을 수 있도록 되어 있습니다.

SS "쿄우의 과거와 미래"가 추가되었습니다.

【기획・제작】

서클: Under Rain (https://twitter.com/Under_Rain_)
Ci-en: (https://ci-en.dlsite.com/creator/4321)
프로듀서: ツカサ (https://twitter.com/Tsukasa_P_)
트윗캐스팅: (https://twitcasting.tv/under_rain_)
질문함: (https://peing.net/ja/under_rain_)
일러스트: 唯野
시나리오: 藤野真矢
    : 岡田ショウ (https://twitter.com/sho_okada7)
음향 연출: 卍郎 (https://twitter.com/manzirou_mix)
스튜디오 : Studio Bisei
성우: 미에 카나데 (https://twitter.com/mie_kanade)

Twitter, 트윗캐스팅, Ci-en 등에서 제작 정보를 공개하고 있습니다.
꼭 한번 확인해 보시기 바랍니다.

※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.

갱신 정보

본 페이지에서 구입 가능한 번역작품은 최신판이 아닐수도 있습니다. 번역자일람의 판매일을 확인해주세요.
  • 2021년 04월 05일
    내용 추가
    SS『京の過去と未来』を追加いたしました。
  • 2020년 11월 05일
    내용 추가
    600DL特典を追加いたしました。
    トラック10 寝息ボイス
  • 2020년 11월 04일
    내용 추가
    500DL特典を追加いたしました。
    トラック9 三重奏さんキャストコメント
  • 2020년 11월 02일
    내용 추가
    400DL特典を追加いたしました。
    トラック8 本気でここでするつもり?(20:49)
  • 2020년 11월 01일
    내용 추가
    200DL特典を追加いたしました。
    トラック7 見られるかもって思うと、感じちゃう?(18:27)

서클작품 일람

작품을 더보기

판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽 작품도 구입하고 있습니다

최근 체크한 작품