Miscelèneさんのレビュー一覧
レビュアーランキング | - | (役に立った数:0件) |
---|---|---|
投稿数ランキング | - | (総レビュー数:2件) |
|
2024年05月23日
Entrée dans un univers qui semble palpitant, malheureusement je trouve ce premier "chapitre" '(?) un peu trop court pour son prix...
Néanmoins, les protagonistes donnent envie de lire la suite.
Megumi est vraiment mignonne ^^ et le personnqge d'Alec est mystérieux comme il faut.
J'ai bien aimé l'attention qu'a prise l'autrice (?) à la description des sensation de Megumi. Dans sa post-face, elle dit avoir voulu en faire plus, mais avoir fini par se concentrer sur l'érostime. Je comprends tout à fait son choix, mais c'est vrai que c'est la première chose auquelle j'ai pensée en finissant ma lecture: "J'aurais voulu en savoir plus" et non pas "en voir plus". C'est dommage, mais cela prouve au moins que son oeuvre a du potentiel et qu'elle a réussi à m'interesser.
Merci pour la traduction, je m'empresse de lire la suite.
|
It is a work of effective “feminization”, but whose outcome is too predictable. Even before the first ten pages everything was crystal clear to me.
However, I enjoyed the downfall of the protaganist and, although I was hardly surprised by the ending, I felt bad for him/her at the end. And all the sadder Anri. Knowing her story, the ending no longer caused me excitement as such, but greater empathy for her with a bitter aftertaste.
Despite its simplicity, this work manages to make us feel various, quite ambiguous, feelings.
Bravo to the author and the translator, I hasten to go see their other works.