English Ver.

({{ product.rate_count }})

{{ product.rate_average_2dp }}


5 star

({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0 }})

4 star

({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0 }})

3 star

({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0 }})

2 star

({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0 }})

1 star

({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0 }})
({{ product.review_count }})
Purchased: {{ product.dl_count }} times
Favorited: {{ product.wishlist_count }}
Display in HTML format {{ __('totalImages', {count: items.length}) }}
{{ swiper.realIndex + 1 }} / {{ items.length }}
{{ __('tools') }}
Release Apr/15/2014
Last Modified Aug/21/2017 
Age Ratings
Work Format
File Format
File Size
  • Necessary Settings The application may not function unless a Japanese language pack is set properly in your PC / the System Locale is set to Japanese. For more details, please refer to [ How can I set my system locale to Japanese? ] on the Frequently Asked Questions page.


Japanese and English story.

An exceedingly simple 2D scrolling shooter.
Press Z to shoot. Press X to change speed.

Kill enemies to level up your shots.
Misses will increase your defense.
You will gain levels by taking damage as well.
Given enough time, you can win this game, even if you suck at shooters.
There's no level cap either, so you can become infinitely strong.

What went wrong?
When the box opened,
all color drained out of the world.
This greyness blankets everything,
and the emperor brings judgment
upon all from the unreachable sky.
Anything that has the potential
to threaten the peace is removed soundlessly.
The animals have always known only black and white,
and they have chosen to fight.
They fight to destroy the woman who opened the box...
Wiseman 31 Cleare.

Please check the trial version to confirm compatibility on your system before purchase.
Version updates and DLC may be forthcoming, so please purchase with DLsite account.
Compatible with USB gamepad (recommended).
Save data cannot be transferred between the trial and full game.

Operational Requirements

1024MB or greater
256MB or greater
9.0c or greater


This is the ENGLISH version translated by native English professional translators.

Upgrade Information

  • Aug/21/2017
    Correction: bugs/defectsOthers
  • Jul/26/2016
    Correction: bugs/defects
  • Aug/31/2015
  • May/28/2015
    Correction: bugs/defectsAddition of contentsOthers
  • Feb/14/2015
    Correction: bugs/defectsAddition of contents

People who bought this item also bought

Viewers of this item also viewed

Recently viewed items

0 user reviews

Please share what you liked about this product!