Michikusaya - Seri: Evening and Ghost Stories in the Bath [English & Chinese Ver.]

This product contains overlapping content with the following work:
"[Early Summer Ear Cleaning] Michikusaya Seri 7 - Evening [Ghost Story in the Bath] (RE253947)"

Entering into summer, things are still quiet at the rural inn.
The inn hostess guides you from the bus stop in the evening.
During the bath at night, partake in some alcohol and
ghost stories as you receive a shampoo and ear-washing.
Listen to the lively sounds of fireworks as you rest on the deck
with the sun setting, and have your ears cleaned.

A subtitled audio work.

* On the way to the inn
The inn hostess comes to greet you at the bus stop as the day is winding down.
Another worker joins up with the two of you part-way.
Enjoy a slow walk to the inn while listening to casual chatter, and the sounds of a summer evening.

* Story in the bath
Hear splashy ghost stories, and receive a shampoo with some playful biting.
The hostess ends up getting soaked as she tries to show you a good time.

* Foamy shampoo! Ear-washing!
Get a frothy shampoo.
Even if some water gets in your ears, she'll be sure to wash it all out afterward,
leaving you nice and refreshed.

* Evening fireworks and ear cleaning
It's about time to leave as day turns to night.
But before you go, enjoy some sparklers, and an ear-cleaning.
Listen to the sounds of evening change to those of night.

* Improved ear-cleaning sounds!
With a nice balance of moist and dry feeling,
perhaps you'll be able to drift off to a peaceful sleep just a little bit sooner than usual.

[Production]

CVs:
Uzume Kanan
Noah Hako

All other credits: Momotori

Audio: Japanese / Subtitles: English & Chinese