{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Verkauf beendet
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Kaufprämie
{{ gift.title }}
Verfügbar bis {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Verfügbar bis {{ coupon.end_date_str }}
Ablaufdatum:{{ coupon.user_limit_date }}
Ablaufdatum:{{ coupon.limit_days_day }} Tage nach Erwerb
{{ bonus.title }}
Verfügbar bis {{ bonus.end_date_str }}
サッカー部のキャプテン・嘉山の華麗なプレイに魅せられすっかりサッカー好きになった中学生・壱橋響平。まだまだテクニックは無いが、嘉山と一緒にサッカーがしたい、その思いで壱橋は嘉山と同じ南鎌倉高校に進学する。そしてサッカー部に入り嘉山と再会した壱橋だったが、嘉山はすっかりサッカーへの情熱を失っており、「俺様はサッカーが嫌いだ」とまで言い放つ。しかし嘉山と一緒にプレイするという夢を諦められない壱橋は、先輩達からのしごきに耐えながらもサッカー部で頑張っていく事を決意するのだった…! サッカーへの情熱がほとばしる、青春熱血スポーツコミック!