{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Achat effectué
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Bonus d'achat
{{ gift.title }}
Disponible jusqu'à {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Disponible jusqu'à {{ coupon.end_date_str }}
Date d'expiration :{{ coupon.user_limit_date }}
Date d'expiration :{{ coupon.limit_days_day }} jours après l'achat
{{ bonus.title }}
Disponible jusqu'à {{ bonus.end_date_str }}
父の借金がもとで大学進学を断念し、大手スーパーマーケット“タイヨードー”に就職した双葉。
入社早々学歴の壁を思い知らされ、
大卒の社員に嫉妬の炎を燃やす双葉だったが、小売業者としての姿勢は褒められたものではなかった。
しかし、有名大卒の同期・代子の仕事に対する熱心な姿勢に
大きなショックを受けた双葉は、代子と良きライバル関係を築くうちに、
やがて隣接するスーパーやディスカウントストアとも渡りあえる力を持つほどにまで成長していく。