{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Vendita terminata
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
Bonus d'acquisto
{{ gift.title }}
In distribuzione fino al {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
In distribuzione fino al {{ coupon.end_date_str }}
Scadenza:{{ coupon.user_limit_date }}
Scadenza:Dopo {{ coupon.limit_days_day }} giorni dall'acquisizione
{{ bonus.title }}
In distribuzione fino al {{ bonus.end_date_str }}
量販店の婦人服売り場に配属された武明は、売り場主任から厳しく指導される。
「お蘭さん」と呼ばれるその人は、部下の扱いに慣れた知的な女性だった。
最初こそ反発したが、徐々に魅せられてゆく武明。
仕事のライバルとして彼女を位置づけ、かならず追いついてみせると宣言する。
一方、蘭はことあるごとに年齢の差を意識し、なかなか心を開くことができない。
上司と部下の壁を乗り越え、親密になれるのか?
表題作の4編と、愛する心のぬくもりを描く『シャンパンとよせ鍋』を収録。