{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
تم التوقف
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : 'المفضلة' }}
{{ is_favorite ? 'تمت إضافة إلى المفضلة من قبل' : 'المفضلة' }}
مكافأة الشراء
{{ gift.title }}
متوفرة إلى غاية %
{{ coupon.coupon_name }}
متوفرة إلى غاية %
تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.user_limit_date }}
تاريخ انتهاء الصلاحية:{{ coupon.limit_days_day }} يوم بعد الشراء
{{ bonus.title }}
متوفرة إلى غاية %
不器用な大人同士のまっすぐな恋、完結。
都会を捨て、生まれ育った島へと単身戻ってきた
34歳の主人公・日子(にちこ)。
幼少期の過ちから誰からもうっすら距離を置かれ、
腫れ物に触るように過ごしてきた島の青年・千真希(チマキ)。
孤独なふたつの魂は、たどたどしくも少しずつ距離を詰めてゆき
日子の不倫相手・侑(あつむ)も巻き込んで
終盤の勢いは、さながらジェットコースターのよう…!!
美しい島が舞台の、まっすぐな大人の恋−−その結末を見届けよ!!