{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
販売終了
{{ rental.price | number_format }}円
{{ real_price | number_format }}円
購入特典
{{ gift.title }}
{{ gift.distribute_end_str }}まで配布中
{{ coupon.coupon_name }}
{{ coupon.end_date_str }}まで配布中
有効期限:{{ coupon.user_limit_date }}
有効期限:取得から{{ coupon.limit_days_day }}日後
{{ bonus.title }}
{{ bonus.end_date_str }}まで配布中
夏本番!!長~い浜辺を持つ絵呂伊南海岸にも夏を楽しむ人達が戻ってきた!!
そこに並ぶ海の家の「シマハラ」と「マハラジャ」は売り上げを競うライバル店。
同じように美男美女を揃えて競う内容は「サービス内容」のみ!!
オープン初日の今日は今年一年の売り上げを左右する大切な一日。
通り過ぎる男達をあの手この手で足止めし、店に誘い込む。
そこに農協幹事風オヤジの二人組み。
それぞれの店に入り込み娘たちのサービスはヒートアップしていく!!