【繁体中文版】ふたり巡り会う燈下 [みんなで翻訳]


	{{ item.dl_count\|number_format }}

サークル名	ねこまど観測所

販売日	2026年02月20日
年齢指定	R18
作品形式	マンガ
ファイル形式	JPEG
その他	ボーイズラブ
対応言語	中国語(繁体字)
ジャンル	ショタ歳の差ボーイズラブ

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]

翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]

作品内容

あらすじ

夏休み、帰省先の街で大学生の久下由紀は、観光案内を手伝っている夕凪暢と出会う。
カメラを片手に街を歩き、何気ない会話を重ねるうちに、ふたりの距離は少しずつ縮まっていく。

静かな街並みと、限られた夏の時間。
年の差を越えて巡り会ったふたりが、互いを特別な存在として意識していく物語。

【作品内容・構成】
・本文:モノクロ 69ページ
・あとがき+おまけ:モノクロ 5ページ

※作中の行為・関係性は創作としてお楽しみください。

キャラ紹介

久下由紀(ひさかゆき)
写真を趣味とする美大生。
都内で一人暮らしをしているが、長期休みには地元の実家に帰省している。
物腰は穏やかで面倒見がよく、つい相手を気にかけてしまう一面がある。
夕凪暢(ゆうなぎみつる)
諸事情により、知人が営む観光案内所で手伝いをしている学生。
明るく素直な性格だが、過去の出来事から自分を責めがちで、どこか自己評価が低い。