合鍵と既婚者 外伝〜妻が韓国旅行中の数日間。ヤンデレ後輩の狂気的な侵食〜【三部作 Vol.1/口内性交編】【韓国語セリフ収録/한국어 포함】

妻が韓国旅行へ出かけ、一人で留守番をしているあなたの自宅。
朝、窓の外から隣のマンション工事の轟音が鳴り響く中、静かに寝室のドアを開けたのは、合鍵を預けていた後輩・リクだった。

無防備に眠るあなた(既婚者)を見下ろし、彼は歪んだ独占欲を燃やす。

「奥さん、今頃ソウルで楽しんでるでしょうね。……奥さんが向こうの男に熱を上げている間、俺、必死に韓国語の勉強したんですよ」
「奥さんが大好きな国の言葉で、先輩をドロドロに汚してやろうと思って」

外の工事音が絶叫をかき消す中、耳元に響く辿々しい狂気の韓国語と共に、首筋には所有の烙印が刻まれる。
「もっと奥まで……呑み込んであげますね(더 깊숙이 삼켜볼게요)」
妻を愛しているはずなのに、後輩の執拗な舌使いとガスライティングに身体は正直に反応してしまい――。

韓国にいる妻に嘘のメッセージを送らされる絶望と快楽。帰る場所がある男を完璧に堕落させる、背徳の寝取りASMR。


※この物語の“顔”になっているビジュアルは、AIがそっと描いてくれて、
それを友人のイラストレーターが丁寧に仕上げてくれました。

▼ Korean Story
아내가 한국 여행을 떠나고, 혼자 집을 지키고 있는 당신의 집.
아침, 창밖으로 옆 아파트 공사장의 굉음이 울려 퍼지는 가운데, 조용히 침실 문을 연 것은 예비 열쇠를 맡겨둔 후배 '리쿠'였다.

무방비하게 잠든 당신(유부남)을 내려다보며, 그는 비틀린 독점욕을 불태운다.

"아내분, 지금쯤 서울에서 즐기고 있겠네요. ……아내가 그곳의 남자들에게 푹 빠져있는 동안, 저, 필사적으로 한국어 공부를 했거든요."
"아내가 가장 좋아하는 나라의 언어로, 선배를 엉망진창으로 더럽혀 주려고."

바깥의 공사 소리가 절규를 덮어버리는 가운데, 귓가에 울리는 서툰 광기의 한국어와 함께 목덜미에는 소유의 낙인이 새겨진다.
아내를 사랑하고 있을 터인데, 후배의 집요한 혀놀림과 가스라이팅에 신체는 솔직하게 반응하고 마는데――.
한국에 있는 아내에게 거짓 메시지를 보내게 되는 절망과 쾌락. 돌아갈 곳이 있는 남자를 완벽하게 타락시키는, 배덕의 고습도 NTR ASMR.　　※이 이야기의 '얼굴'이 되는 비주얼은 AI가 살며시 그려 주었고, 그것을 친구인 일러스트레이터가 정성껏 마무리해 주었습니다.

本編音声ファイル

본편 음성 파일

【??/??】日韓対訳 翻訳台本データ(PDF形式)

【??/??】한일 대역 번역 대본 데이터 (PDF 형식)