【繁体中文版】秘密の恋人執事、碧李さん。~年上の余裕、崩してみせるくらい感じさせてくださいね……?~

서클K-DRIVE!
10%OFF05/13 13:59까지
희망 소비자 가격
14,393
세일 특가
12,953 [ 추정액 ]

번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

쿠폰을 써도 포인트 적립!

[ 특정 결제 수단 ] 이용 시 최대 5% 포인트백!

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

작품 내용

■容姿端麗で完璧執事の碧李さんとの、エッチでラブラブな物語

【繁体中文版】秘密の恋人執事、碧李さん。~年上の余裕、崩してみせるくらい感じさせてくださいね……?~ [다함께 번역]
冷静沈着、眉目秀麗。

どこをとっても完璧な執事である橘碧李は雪村家に仕えて十二年目。
とある世界的ファッションデザイナーである雪村家当主婦人の世話をつきっきりでしていたある日……彼女の息子夫婦が不慮の事故で死亡したことをきっかけに、孫である少年が屋敷にやってくる。

月日は流れ……婦人は屋敷を執事と孫に任せ仕事で世界を飛び回り……屋敷の中では少年から成長した青年と執事が密かな関係を育んでいた。
執事の仕事が終わったら……少し意地悪で口が悪い年上の恋人……?
そんな碧李さんとの甘くていやらしくて、そして優しい恋のお話……。

■キャラクター

【繁体中文版】秘密の恋人執事、碧李さん。~年上の余裕、崩してみせるくらい感じさせてくださいね……?~ [다함께 번역]
橘碧李(たちばな あおい)
年齢:32歳 身長:172cm 職業:執事
CV:みつはし

雪村家の屋敷に住み込みで働いている執事であり、勤続十二年と屋敷の使用人の中では一番の古株。
容姿端麗であるため、パーティ等での給仕中や客人が来た時には男女ともにアプローチを受けるが、その度に五月が阻止する。(されなくても誘いは全て断る)
色恋に興味がないわけではないが、初めて住み込みで仕えた家である雪村家に身も心も捧げたいと思っているので仕事優先にしていたらこの年齢になってしまった。
五月からの想いを最初は避けていたが、色々なアプローチを受けた末に「折れた」(と口では言いつつ正確には前々から好きではあった)
屋敷内に碧李専用の部屋もあるが、近所にマンションを一室借りて週の半分はそこへ帰っている。

雪村五月(ゆきむらさつき)
年齢:20歳 身長:190cm 職業:大学生
CV:なし

十歳の頃に事故で両親を亡くし、祖母の元へ身を寄せた青年。
フランス人である母の血が色濃くでているので目立った目鼻立ちや明るい髪色、明るいブラウンの瞳が特徴的。
多忙で世界中を飛び回る祖母に代わり、自分の側にいてくれた碧李にずっと恋心と劣情を持ち続け、一時は忘れるために女性と遊び呆けたりもしたがやはり碧李のことが一番好きだと気がつき……

大学では文化史学科で日本の民俗学を中心に様々な国の文化を学び、大学の研究所で文献を読み漁ったりしている。
碧李に関することや自分の娯楽費用はなるべく自分で稼ぎたいので学校が終わると大型書店でアルバイトをしている。

■トラック紹介 ☆総再生時間約100分+フリートーク約8分☆

□トラック1(4:36)
 プレイ内容:キス

『はあーっ…………二人きりだから素でいいとか余計なお世話なんですけど……
本当に……クソガキがこんな大きくなって……』

『……ふふ、そんな悲しそうな顔して……もう……ほら、こっち向いて……
ん……ちゅ…… ……君が飽きない限りは大丈夫……って、言うの何か……
恥ずかしいな……』

『本当、俺も悪い大人になっちゃったなあ……もう……』

□トラック2(17:19)
 プレイ内容:ディープキス、正常位、中出し

『おやおや……こんな夜更けに。こういうのって……なんていうんでしたっけ……
パワハラ? ふふ……』

『大人になっても俺と寝たいなんて、まだまだ子供ですねー……
んー……? ふふ、ほら……ちゃんと言わないと子供扱い、やめてあげないよ……?』

『うあ、あ、あ、ああ、あっあっ……あー………… は、あんッ……
こんなとこまで、り、立派になってぇ…… あは……』

□トラック3(14:53)
 プレイ内容:疑似セックス、乳首責め、着衣射精

『んー……? ふふ、そうかも、不良執事かも。でも君と奥様の前でだけ……
素を見せてるんだし、いいでしょう? こんな俺は嫌い?』

『ひいんっ…… あ、あっちょ、これ、じゃ……あ、あんんんっ…… あ、穴に…… 
股間、ぐりぐりやだあっ…… 布越しに、せ、セックスしてるみたいなのや、だあっ……』

『は、あっあっあっ ん、ふふッ こんなところでっ 執事とこっそり
セックスごっこしてっ 悪い坊っちゃま…… はあんっん、んんぅぅぅ』

□トラック4(25:05)
 プレイ内容:手淫、口淫、前立腺責め、潮吹き、放尿、一緒にお風呂

『女の子に教えてもらわなかったの……? こんなのじゃ……
(囁き)ぜーんぜん……俺のこと骨抜きにできないね……』

『あ、あっあっんんぅぅ〜ッ こら、んんっ……ふふ……
くすぐったい、かも……あ、あっ…… 女の子とはち、違うんだか、らっ……』

『はああああっうぅぅぅぅ!? ああっあっあっあっあ〜ッ!
はあ、ああっあっあっあっああああんっ』

『ん、んうぅぅぅぅぅ〜ッ! ひ、ひっんんんっお、おおぅぅぅぅぅぅ
いぐいぐいぐいっ……ぐぅぅぅぅ〜ッ!』

□トラック5(19:01)
 プレイ内容:キス、挿入、潮吹き

『(囁き)……今日の予定、全部……俺に頂戴? ねえ、いいでしょう?
君の貴重な若い時間、俺が貰ってもいいでしょう……?』

『……今更、遠慮されるとさあ、歳上って逆に傷つくもんだよ……?
だからあ……ね、まだ俺に飽きていないのなら……(囁き)お願い……』

□トラック6(18:01)
 プレイ内容:コスプレエッチ、ローター挿入、ローター排泄、潮吹き

『…………ねえ、俺……確かにするって言ったよ……?
でもさ……俺って、執事……だよねえ?』

『んんんっくぅぅぅぅぅぅぅぅ〜ッ あ、ああっあっあっ
前立腺、当たって、る…… あ、あっあっあっ……』

『ああっあっあっあっ や、あんっ あは こんな精液とおっ
潮でぐっちゃぐちゃになった執事っ 犯してぇっ ああっあっあっ
興奮してる変態坊っちゃまぁ……っ』

□フリートーク(8:35)

■クレジット

キャスト:みつはし @m1tsub
シナリオ:mtk @bisyounennohiza
イラスト:しお @siomizu7777
ロゴ  :con @con_deza
音声編集:Tirami su Amore! @tm_arms
制作  :K-DRIVE! @KANAKANAK_
(全て敬称略)

작품 정보

서클
시나리오
mtk
일러스트
しお
판매일
2025년 8월 16일
연령 지정
R18
작품 형식
보이스・ASMR
파일 형식
WAV / mp3同梱
기타
보이즈 러브
대응 언어
중국어 (번체자)
대응 어플DLsite Sound대응 환경브라우저 시청
大家一起來翻譯

번역자 일람 (총1명)

유저 리뷰