【한국어 자막판】【머리맡 모닥불】미치쿠사야 -이노코3- 모닥불과 부글부글 첫 차솥【행복기원】

새해가 밝고, 정월 분위기의 시골 여관입니다.
웰컴 티로 첫 차솥 말차를 즐기고,
밤에는 모닥불에 둘러앉아, 조금 호화로운 옛날 이야기, 그 후 수면용 귀 청소입니다.
정원에 울려 퍼지는 도끼 소리, 끓어오르는 차솥과 스토브 소리,
관내에 흐르는 정월 다운 음악과 타닥타닥 타오르는 모닥불의 불꽃.
그러한 내용입니다.

앚거나, 눕는 등 한 번 자세를 잡으면 자세는 바뀌지 않으므로,
듣기 편한 자세로 들어주세요.



【길한 물건・꾸벅꾸벅 조는 용】
●1-신년 첫 차솥●
관내에 흐르는 정월다운 BGM과,
보글보글 끓어오르는 첫 솥 소리.
활기찬 점원이, 꽤 정성 들여 차 대접과 기원 의식을 해줍니다.

밖에서 들려오는 어떤 목소리와 도끼 소리 등,
정월 다운, 편안한 분위기의 내용입니다.



01-오늘도 춥네요.
-----07:20
02-새해 복 많이 받으세요.
-----02:32
03-첫 솥・연한 차
-----09:26
04-첫 솥・진한 차
-----08:25
05-기원을 드립니다
-----02:32
06-기도
-----01:42
07-신사의 퇴마
-----03:37
08-카구라스즈
-----03:46
09-끝났습니다.
-----05:59
10-도끼 담당 여자아이
-----03:08
합계
-----48:32



【그냥 듣는 용】
●2-타닥타닥 모닥불 체험●

여관 뒤편에서, 모닥불과 간식과 마사지 타임입니다.
어깨 안마와 귀 마사지 등을 옛날이야기를 하며 느긋하게 즐깁니다.

귓가에서 들려오는 타오르는 장작, 다가오는 열기.
입안에 퍼지는, 따끈따끈한 사과의 소리를 즐겨주세요.



01-불을 붙입니다
-----08:45
02-간식 준비
-----04:19
03-모닥불과 똑딱똑딱 마사지
-----16:20
04-스즈나의 이발소 어깨 마사지
-----05:27
05-간식 시간
-----05:29
06-구운 사과
-----08:22
07-이불 가져올게요
-----02:01
08-혼자서 멍하니.（멍하니 기다림）
-----02:54
합계
-----53:41



【수면용】
●3-모닥불과 별과 귀 청소●

모닥불 근처에 벌렁 누워, 별을 바라보며 귀 청소를 합니다.
두 사람이 귀 닦기, 두 사람이 귀 마사지를, 두 사람이 깨물고 옛날이야기.

편하고 긴 귀 청소와 촉촉한 면봉.
모닥불의 장작이 없어질 때까지, 느긋하게 밖에서 휴식을 취합니다.


01-잿빛 얼굴 닦기
-----0324
02-귀 마사지 시간
-----05:51
03-귀 마사지&옛날이야기【아이누와 코로폭쿠루】
-----07:36
04-상품이 정해졌다, 꿀꿀!
-----02:39
05-두 사람의 꿀꿀 깨물기
-----09:30
06-귀 청소 시간
-----02:40
07-스즈나의 귀 청소
-----14:53
08-귀 청소&옛날이야기【남자와 가난뱅이 신】
-----18:06
09-귀 청소&옛날이야기【겨울산의 죽통】
-----07:23
10-이야기 끝
-----03:32
합계
-----01:15:40


---제작
목소리
箱河ノア
藤堂れんげ
御崎ひより
雁庵うずめ

목소리 외
桃鳥