![【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01610000/RJ01609989_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | RaRo |
|---|
| 販売日 | 2026年05月14日 0時 |
|---|---|
| シナリオ | 日川雛稀 |
| イラスト | くきは |
| 声優 | 天音ゆかり |
| 年齢指定 |
全年齢
|
| 作品形式 | |
| ファイル形式 |
WAV
/ MP3同梱
|
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
⭐28日間限定の早期特典トラック！⭐
![【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01610000/RJ01609989/041c36754beb816f33cd308c67886260.jpg "【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]")
⚠️⚠️ Caution❗ ⚠️⚠️
✅特典入手可能期限は、2026年05月23日23:59までになります。
![【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01610000/RJ01609989/0140444320a6b8fd57b460126803baa9.jpg "【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]")
![【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01610000/RJ01609989/f6a59b4929639dad22ca7785e7b301d3.jpg "【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]")
「いいじゃない、どうせ私を連れ戻しに来たんでしょ」
「まったくキミは昔から私の話を聞いているのかいないのかどっちなんだい」
「よしわかった。ではここいらでキミの可愛げのないところを少し矯正するとしよう」
⭐ ⭐ ⭐
「ふふ、やっぱりお耳をふーってされるの、くすぐったいんだ」
「この学園の絶対ルール。バレたら即退学の”学園内恋愛禁止”」
「というわけで今日のキミは私に絶対服従、いいね? アンダースタンド?」
⭐ ⭐ ⭐
「私はね、もう子どもじゃないんだよ? あの頃とは違うの」
「ふーん。不可抗力、ね? へー……変態」
「あのね……私は、私は……キミが、キミのことが…………」
![【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01610000/RJ01609989/53ce29053a58cc46f7a313363833cb0a.jpg "【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]")
![【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01610000/RJ01609989/262ed6055bb68220d78ef4bba0d293c3.jpg "【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]")
![【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01610000/RJ01609989/7b29999718e49061e54b78844e5d19bf.jpg "【繁体中文版】放課後デート『彼女と絶対ナイショの恋モノガタリ』シリーズ～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波～【CV.天音ゆかり】 [みんなで翻訳]")
⭐トラックリスト⭐
トラック01:オープニング～物静かで儚げな幼なじみ、御池 桜波(おいけ さくな)～(05:06
トラック02:絶対ナイショの放課後お耳かきデート(右の耳かき+梵天)(21:01
トラック03:反対側も私にお世話させてくれるかな?(左耳の耳かき+梵天)(19:58
トラック04:いいよ、キミが望むことなら……私はがんばってみたい(両耳ふーふー)(15:49
トラック05:こんな穏やかで優しい時間がずっと続きますように……(添い寝+寝息)(14:17
✅28日間限定早期特典トラック
トラック06:遠く離れていても、電話越しならキミの側にいられるから(電話)(03:28
トラック07:声優おまけトークコーナー(バイノーラルラジオ)(04:57
【収録時間】
作品本編:計5トラック:総収録時間 約01時間16分
早期特典:計2トラック:総収録時間 約08分
【収録環境】
高品質ダミーヘッドマイク「NEUMANN / KU100」で収録しているため
ヘッドフォンもしくはイヤホンを使用して視聴することをオススメ致します。
※本作品は全編バイノーラル録音です。
【ファイル形式】
WAV:96kHz / 24Bit ハイレゾ音質
MP3:44.1kHz / 256kbps
高解像度イラスト&テキスト同梱
<キャスト>
✨天音ゆかり
<イラスト>
✨くきは
<デザイナー>
✨saku39
<シナリオ>
✨日川雛稀
<音声編集>
✨たかじんちゃん
〇収録スタジオ
「Studio Unshakable」
https://unshakable.co.jp/
