-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| Nama Circle | Dengeki G's magazine |
|---|
| Tanggal rilis | 03/12/2025 |
|---|---|
| Skenario | 中島大河 |
| Ilustrasi | 塩かずのこ |
| Pengisi suara | 上田麗奈 |
| Batas usia |
Semua umur
|
| Format Karya | |
| Format file |
WAV
/ MP3同梱
|
| Bahasa yang didukung | |
| Genre |
-
Karya tersebut diterjemahkan melalui "Ayo Menerjemahkan Bersama!". [ Tentang "Ayo Menerjemahkan Bersama!" ]
-
Penerjemah [ Ke Daftar Penerjemah ]
Konten Karya
The tenth work in the Issho ni Oyasumi series! Enjoy a relaxing riverside date and soaking at a hot springs inn with your quiet acquaintance from university. (CV: Reina Ueda)
You've grown closer to Shiori and decide to go on a picnic in the mountains, where she strokes your head beside a gently flowing river. Her feelings for you deepen further, and then you promise to visit a hot springs inn together.
A room facing a waterfall, a private family bath, futons laid out side-by-side...
Shiori will soothe you in these comfortable, if somewhat embarrassing spaces.
Enjoy ear cleaning and snuggling as the distance between you grows ever closer...
Reina Ueda once again provides Shiori's voice, and everything was recorded binaurally on a NEUMANN KU100 microphone!
[Character]
Shiori Mizusaki (CV: Reina Ueda)
A university student with a bright smile and a gentle demeanor. You were in the year ahead of her and graduated before she did, so you haven't been able to see each other quite as much. She's your neighbor, though, so you've been able to make the time. She's normally quite reserved, but sometimes she can get a little bold. She says that being around you calms her down and makes her happy.
Age: 21
Birthday: July 20
Blood type: A
Height: 161 cm
Hobby: Long baths
Special skills: Swimming, diving, holding her breath
Likes: The sound of waves, sushi
Dislikes: High places, sprinting
[Track List]
01. How About a Picnic By the River With Shiori
02. Relaxing at the Inn With Shiori
03. Shiori Wants to Soak in the Hot Springs with You
04. Shiori Wants to Soothe You With Ear Cleaning
05. Why Not Take it Easy and Doze Off with Shiori
[Credits]
Planning: Dengeki G's magazine
Editing Department: Yoshihiko Kotake
Scenario: Taiga Nakajima
Illustration: ShioKazunoko
CV: Reina Ueda
(C) Issho no Oyasumi Project
Official Site: https://shonioya.com
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJlCHGreLFER9lf965ZjEqg
X: https://x.com/shonioya_staff
(English product description provided by "Take it Easy Translations".)
Please be aware that limited-time exclusive content is not included in the translated versions of products which have been translated via the Translators Unite project.



















