착한 마법사 소녀에게 축소되었다…

이곳은 마법이 당연한 것처럼 존재하는, 그림으로 그린 듯한 판타지 세계입니다.

이 세계에서 태어나고 자라서, 작아져서 여자아이와 사귀고 싶은... 그런 소망을 품는 당신.

당신은 외딴 곳에 마법사 소녀가 사는 집이 있다는 소문을 듣고 그 집을 방문합니다.


"엣...너, 작아지고 싶다고?"

거기에 사는 견습 마법사 소녀에게 자신을 축소 해달라고 부탁해, 마법을 걸어달라고 하는데……!?

"그럼 진짜 한다？　에잇！………"

…

대사 일부 발췌

"이렇게 간단하게 안을 수 있어! 조금 전까지만 해도 내 키가 더 작았는데."

"차라리 여기서 키워줄까?"

"오른손을 너에게 가져다 대면♪
내 손이 더 크네♪"

CV는 청취자의 마음을 사로잡는 엔젤 보이스의 아사미야 쿠루미 님.

사이즈 페테시 초보용! 마법사 소녀와의 평화적이고 느슨한 접촉 축소 상황을 즐겨보세요!

<기획・제작>
　ShinyuPan
　https://x.com/ShinyuPan

<시나리오>
　ぬまろー님
　https://www.pixiv.net/users/15511870


　朝宮くるみ님
　https://x.com/kurumipan27

<작화>
　ていえむ님
　https://x.com/teliemu190

<타이틀 로고 디자인>
　anon-c님
　https://anon-cc.com/
　https://x.com/Anoni_CC

<번역(영본어-일본어, JP-EN)>
　ShinyuPan
　https://x.com/ShinyuPan

<번역(일본어-한국어, JP-KR)>
　Yamadu_2d様
　https://x.com/yamadu_2D

<번역(영어-스페인어, EN-ES)>
　Daynel Chavez様
　https://x.com/imqu4d
　https://daynelchavez99.carrd.co/

<번역(영어-중국어, EN-CH)>
　Fizzisop님

음원(mp3):16：03
자막 있는 영상(mp4):16：04
(일본어、영어、한국어、중국어、스페인어)

덤
커버 일러스트(png):다른 색 버전, 한장

フリー素材集 効果音WAV
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ041265.html

色々な効果音集
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ429527.html

【全186発!】これ一つでオーケー!R18向けバイノーラルKU100効果音最強素材パック
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ391835.html

かゆいところに手が届く効果音集 KU100SEVol.09生活・スマホタップ音
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01401772.html

【400点以上の効果音が全部無料！】H作品にのびのび使える！プロ仕様SE・効果音詰め合わせ
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01079734.html

ぴぐみょん効果音素材集043魔法01
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01082978.html