[Ver. FR] Une erreur d’une nuit

[Synopsis]
Takuya et Yuriha vont faire du ski avec les membres de leur club universitaire.
Takuya avait hâte de profiter de ce voyage avec sa petite amie Yuriha mais il y a une chose qui l’inquiète…

Et c’est Nanpa, le playboy de service qui approche constamment les filles du club.
Il a même déjà tenté plusieurs fois sa chance avec Yuriha... au grand déplaisir de Takuya.

Cependant, Yuriha esquive aisément ces tentatives et n’a d’yeux que pour Takuya ce qui conduit ce dernier à éprouver un faux sentiment de sécurité lui faisant croire que Nanpa n’a aucune chance de se mettre entre eux.

Néanmoins, Takuya et Yuriha ont tous deux sous-estimé leur adversaire.
Nanpa est le genre de mec qui obtient toujours ce qu’il veut... peu importe les moyens nécessaires.

Il a déjà plusieurs fois essayé de créer une situation où il se retrouverait seul avec Yuriha, et pendant ce voyage de ski, il va enfin réussir----...