【韓国語版】雨と少女と赤いスープ [みんなで翻訳]


	{{ item.dl_count\|number_format }}

サークル名	がらくた図書館

販売日	2025年03月14日
作者	がらくた図書館
シナリオ	アルカリコ
イラスト	アルカリコ
声優	波野夏花
年齢指定	全年齢
作品形式	ボイス・ASMR
ファイル形式	WAV / mp3同梱
対応言語	韓国語
ジャンル	ASMR 少女純愛料理/グルメ黒髪ロングヘア

この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]

言語の選択

日本語韓国語
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]

作品内容

あいさつ、作品について

近代的な世界観の中、料理の音を中心に据えたASMR作品です。
なるべくリラックスしながら聞けるよう本作は音量を全体的に小さく編集しておりますので、お好みの音量に調整してお聞きください。
波野夏花さまが演じる傷ついた少女シアの、繊細な心の移り変わりをどうか心ゆくまでお聞きください。

あらすじ

内戦が終わったばかりのとある国。
雨の中歩いていたあなたは大怪我を負った少女を自宅に連れ帰り看病する。
目覚めた少女は敵意を顕わにするが大事なペンダントを無くした事に気が付いた。
ペンダントが見つかるまで、あなたと少女は共に過ごすことになる。

ある時、あなたが作った料理を作ってみたいと少女が言い出し……。

キャラクター紹介

シア

とある国の西側出身の少女。雨が降る裏路地で出会った。
スラムで盗みなどをしながら何とかその日暮らしで生きている。
環境の悪い暮らしで擦れており言葉はぶっきらぼうであるが、時折少女らしい反応を見せることがある。

雨と少女と赤いスープ

T1_満身創痍

1分47秒
T2_ひとまずは

3分36秒
T3_赤い実のスープ

7分5秒
T4_不慣れな料理

19分10秒
T5_幾度とない、朝_右寄り

14分9秒
T5_幾度とない、朝_左寄り

14分9秒
T6_思い出

8分47秒
T7_対等に歩みたい

3分33秒

クレジット

雨と少女と赤いスープ

総再生時間　1時間12分16秒

■イラスト・シナリオ・編集
アルカリコ(@garakutalibrary)

■声優
波野夏花様(@HanoNathuka)