-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | 다함께 번역 |
---|
판매일 | 2023년 10월 21일 |
---|---|
시나리오 | 東人 |
일러스트 | K子 |
성우 | 小波すず |
연령 지정 | |
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ mp3同梱
|
대응 언어 | |
장르 |
-
이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
-
작품 언어 선택
-
번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
작품 내용
whisp의 인기 게임 작품
「참지 못하는 동정 오빠와 솔직해질 수 없는 반항 여동생」
의 스핀오프 음성 작품 등장!!
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ393720.html (일본어판)
트랙 리스트
-
『겨울, 오프닝』03:45
-
『봄, 침대 열차의 주행음을 들으며 키스』10:40
-
『봄, 물 흐르는 노천 목욕탕에서 키스와 애무』10:30
-
『여름, 시골의 툇마루에서 풍경 소리를 들으며 키스』11:28
-
『여름, 밤의 파도 소리를 들으며 키스와 섹스』14:50
-
『가을, 바람에 억새가 흔들리는 소리를 들으며 키스』09:07
-
『가을, 오래된 공터에서 비를 피하며 키스와 섹스』13:52
-
『겨울, 뒷골목에서 키스와 펠라』12:53
-
『보너스:여동생의 직장 체험(미용실)』13:32
-
『보너스:캐스트 코멘트』06:45
SPEC・STAFF
【수록 시간】
총 11개 트랙:총 수록 시간 약 01시간 48분
【녹음 환경】
고음질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN / KU100」로 녹음하였기에
헤드폰이나 이어폰을 사용하여 시청하시는 것을 권장합니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 녹음입니다.
【파일 형식】
WAV:96kHz / 24Bit Hi-res 음질
MP3:44.1kHz / 256kbps
고해상도 일러스트 동봉
<캐스트>
小波すず
<일러스트>
K子
<시나리오>
東人
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.