【英語版】180秒で君の耳を幸せに出来るか? ゲッコーちゃんの耳かきすぺしゃる

  • 【英語版】180秒で君の耳を幸せに出来るか? ゲッコーちゃんの耳かきすぺしゃる [다함께 번역]
서클명 다함께 번역
판매일 2023년 11월 09일
시나리오 逢縁奇演
일러스트 cura
성우 三上枝織
연령 지정
전연령
작품 형식
파일 형식
WAV
/ mp3同梱
대응 언어
장르

작품 내용

ci-en에서 애니메이션 본편 무료 공개 중!

ci-en에 등록하는 것만으로 애니메이션 본편을 무료로 보실 수 있습니다!

https://ci-en.net/creator/10852/article/536519

제휴 애니메이션 작품
「180초로 당신의 귀를 행복하게 만들 수 있을까?」
https://180-kimimimi.jp/

TOKYO MX에서 매주 목요일 25:00에 방송 중!

개요

【英語版】180秒で君の耳を幸せに出来るか? ゲッコーちゃんの耳かきすぺしゃる [다함께 번역]

「소꿉친구인걸. 보통이잖아....?」

고등학생이 된 후 그다지 이야기를 나누지 않게 된, 소꿉친구 여자아이.
어렸을 적에는 곧잘 자러 갔고, 여름방학에는 매일 함께 놀았었지만, 지금은 완전히 소원해져 있었다.

어느 날, 그런 그녀가 당신이 『ASMR에 빠져있다』는 것을 알게 된다.
그녀는 급히 더미 헤드 마이크를 구입해, ASMR 동영상을 찍고 싶다며 말을 걸어오는데....?

트랙 소개

■Track1 『겟코 짱은 외톨이가 아니야』

「어, 어쩐지……이상한 기분이네. 예전에는, 네가, 우리 집에 자주 놀러 왔었는데」
「……네, 네가 최근에 ASMR에 빠져있단 걸 들어서, 마이크를 사봤다던가, 그런 건 아니야」
「네 귀……잔뜩……힐링, 해줄게……」


■Track2 『소꿉친구의 무릎베개 귀 청소・왼쪽』

「……내……무릎……어때……? 저기, 눕기, 좋아? ……그렇구나. 우……에헷」
「귀, 바깥쪽부터……긁적긁적……하는 것처럼 하면, 좋대」
「가장 안쪽을……긁적긁적……긁으면……, 후후……기분 좋아?」


■Track3 『소꿉친구의 무릎베개・오른쪽』

「귀 뒤쪽도……손으로……가볍게, 만져주거나……. 말랑……말랑…… 후후, 네 귀……만지면, 기분 좋아……」
「머리카락이……허벅지에 닿아서……간지러워……후후」
「그……여자친구라던가……아직, 없……잖아……?」


■Track4 『잠에서 깬 너와, 둘이서』

「……아. 일어났어……? 후후……졸린 듯한 얼굴, 하고 있어……」
「……싫거나……하지 않았으, 니까…………」
「친구……있거든……외톨이 아니라구……」


■Track5 『페이스 롤러로 얼굴 마사지』

「오늘은……얼굴 마사지로……너를 힐링할 수 있을지, 시험해 보고 싶어……」
「오일, 피부에 순한 거니까……. 얼굴 피부, 꽤 약하거든」
「어떠……려나……쫀득쫀득……한 감촉이……기분 좋지……?」


■Track6 『탭핑으로 귀 힐링♪』

「매끄러운 커버를, 손가락으로 두드리면……좋은 소리가, 나거든……가볍게……긁어보거나, 하면서」
「이거……기분 좋은 소리, 내는데……조금, 요령이 필요, 할지도……?」
「페트병을…… 탭핑……♪ 아직, 안에 들어있으니까……액체가 진동하는 느낌이……전해지지……」


■Tarck7 『카레를 먹은 뒤의 이야기』

「자, 가자. 엄마, 소란스러우니까……. 2층. 계단. 내 방」
「……안돼에. 미안. ……왠지……히죽거리게 돼……」
「그럼……있지……? 내일……약속…………우헤헤」


■Track8 『어깨 안마로 지친 몸을 리프레시』

「지금부터 내가……어깨 안마, 해줄게……. 지친 너를……조금이라도 힐링 시켜주고 싶어」
「어깨 부근을……통통통……하고 두드려서……. 혈액 순환이라던가……」
「너, 너무 늦으면……또 엄마가 놀릴테니까……」


■Track9 『다다미방. 선풍기. 재우기』

「그……우리 집에, 내가 있구나. 하고 생각했더니……이상한 웃음이」
「가슴 부근을……통…………통……하고……상냥하게, 하는 거야……」
「네가 잠들 때까지……제대로, 지켜봐……줄테니, 가아……갠차……」

SPEC・STAFF

【녹음 환경】
고음질 더미 헤드 마이크 「NEUMANN / KU100」로 녹음하였으므로,
헤드폰 또는 이어폰을 사용하여 시청하시는 것을 추천드립니다.
※본 작품은 전편 바이노럴 녹음입니다.

【수록 시간】
총 9트랙 : 총 수록 시간 약 02시간 47분 

【파일 형식】
WAV:96kHz / 24Bit Hi-res 음질
MP3:44.1kHz / 256kbps
고해상도 일러스트&텍스트 동봉


三上枝織

<일러스트>
cura

<시나리오>
逢縁奇演

갱신 정보

본 페이지에서 구입 가능한 번역작품은 최신판이 아닐수도 있습니다. 번역자일람의 판매일을 확인해주세요.
  • 2021년 09월 15일
    버그 수정
    新ver『180a01_up01』
    作品内の環境音を調整・修正いたしました。

같은 시리즈 작품

서클작품 일람

작품을 더보기

발매 예고 작품
판매 작품

같은 성우 작품

이 작품을 구입한 분은 이쪽 작품도 구입하고 있습니다

최근 체크한 작품

개최 중인 기획・캠페인