感謝繁中翻譯
這是一部與愛說下流梗的前輩的故事。
劇情發展引人入勝且富有真實感,編排簡潔,前情鋪墊充足。各橋段劇情設計得當,如中場空拍放緩節奏且為下段劇情鋪墊。雖然劇情預料中,但細節補充與描寫豐富文本。無論是色情或是非色情橋段都相當有趣,語句聯想以及打破第四面牆的設計,在聆聽時都能引人會心一笑,同時人物尷尬橋段能使聽者確實感到尷尬。人物形象立體,令人感到殘念又可愛,同時將女主作為年長的前輩的想法、處境與行為描寫不錯,在劇情中也能滿滿感受到反差感。人物互動真實有趣,具生活感。淫語大致不錯,但偶爾哦齁淫叫類同義語句重複率稍高,雖然可以理解是人物執念的體現,但語句內容也沒有到完全無義,作為助興情緒的效果也稍顯不足。節奏與張力感良好,張持有度,聽感順暢,結局處理得宜,氛圍溫馨。
聲音方面,御子柴泉老師的詮釋相當精湛,無論是高亢的音色還是冷靜沉穩的腔調,都充分展現了角色的特色。情緒處理優秀,包括興奮與尷尬,細膩入微地處理了一些小情緒,如雀躍與畏懼。情緒連結佳,尷尬橋段真的令人感到尷尬。能深刻體會女主情緒,隨著人物情緒起伏,沉浮在情境中。相較於第5軌音色過於虛幻,第7軌的耳語綿密令人享受。淫叫部分大多表現不錯,但哦齁淫叫跟耳語有時聲音張力略顯不足,雖具真實感,但個人更偏愛第一軌的聲音表現方式。
聽完自由訪談音軌後讓人更了解聲優對劇本的想法與詮釋,額外的音軌都很有趣。
整體而言,文本與配音相當優秀,相當推薦。
Keywords the reviewer selected