Chính sách xử lý thông tin cá nhân

個人情報の取扱いについて

プライバシーポリシー

このプライバシーポリシー(以下「本プライバシーポリシー」といいます)は、株式会社エイシス(以下「当社」といいます)がユーザー(以下「ユーザー」といいます)の個人データを取得して取扱う目的および方法を明らかにし、また、個人データに関するユーザーの権利について記載したものです。

第1条  (本プライバシーポリシーの適用範囲)

1. 本プライバシーポリシーは、当社が提供するサービス(以下「当社サービス」といいます)のユーザーによるご利用および当社サイトを介した個人データの取得、利用、提供および保管(以下「処理」といいます)であって、適用プライバシー法令が適用されるものに対して適用されます。

2. ユーザーは、当社サービスの利用規約等とともに、本プライバシーポリシーをよくお読みいただき、同意いただいた上で、当社サービスをご利用ください。ユーザーが当社サービスのご利用を開始した場合、当社は、ユーザーに本プライバシーポリシーの内容をご理解いただいたものとみなします。

第2条 (取得する個人データ)

1. 当社は、第3条に定める目的を達成するため、以下に定めるユーザーの個人データを取得します。本プライバシーポリシーのもとで当社が取得した個人データについては、当社がその処理に関する管理者となります。

(1) アカウントの作成時などにユーザーが当社に提供するデータ

当社は、ユーザーがアカウントを作成または更新する際にデータを取得します。また、作品販売を行うサークルアカウントを作成または更新する際にもデータを取得します。これらのデータにはユーザーの氏名、年齢、生年月日、性別、メール アドレス、電話番号、アカウントのIDとパスワード、住所、支払いまたは銀行口座に関する情報 (関連する支払確認情報など)、運転免許証、その他の政府が発行する身分証明書 (証明書番号に加えて生年月日、性別、顔写真が掲載されているもの) などが含まれる場合があります。

(2) 当社サービスを利用中に作成されたデータ(サービス利用履歴・閲覧履歴)

取引に関する情報:
当社は、ユーザーによる当社サービスの利用(閲覧および書込み等の行為を含みます)、購買、応募、その他の当社サービスを通じてユーザーが行った取引の遂行のための情報および当該取引に関する情報(商品の名称や取引額など)、お支払いのために利用されるクレジットカード情報、銀行口座情報、電子マネーに関する情報その他の決済に関する情報、ポイント・クーポン等の利用に関する情報を収集します。

利用状況に関するデータ:
当社は、ユーザーのサービス利用状況についてデータを収集します。このデータには、アクセスした日時、閲覧したページ、ブラウザーの種類などが該当します。また、当社のサービスを利用する前に利用した第三者のサイトやサービスに関するデータを収集し、マーケティングに利用することがあります。場合によっては、Cookie、ピクセル、タグ、固有の識別子を作成および維持する類似のトラッキング技術を用いて、上述のデータを収集します。

機器データ:
当社は、サービス利用を目的として使用される機器に関するデータを収集する場合があります。これには、ハードウェアの型式、機器の IP アドレスまたはその他の機器固有識別子、オペレーティング システムとバージョン、ソフトウェア、言語の設定、広告識別子、機器のモーション データ、モバイル ネットワーク データなどが該当します。

インターネットその他の電子的ネットワークにおける行動情報:
ユーザーが会員サービスもしくは対象サービスを利用した場合、会員サービスもしくは対象サービスに関連する広告やコンテンツに接した場合、またはユーザーがCookie等(ウェブビーコン、UID、その他の技術を含み、以下単に「Cookie等」といいます。)を有効にしている場合、当社は、自動的に、ユーザーが利用したPC、携帯電話端末、タブレットその他の情報通信端末に関する情報およびCookie等を通じた情報を取得します。

(3) 第三者からの取得

ユーザーが当社サービスを利用した場合、当社は、必要性があり適用法令が許容する限りにおいて、ユーザーの情報の提供を第三者に要請して、または一般に公表されている情報から、信用情報並びに不正行為等の防止および対応に必要な情報等を取得する場合があります。また、ユーザーからの同意がある場合にも、その同意に基づいて、第三者からユーザーの個人データを取得または受領することがあります。

(4) クッキー(Cookies)について

当社では、ユーザーから、クッキーに含まれる当サイト上での視聴行動についての全体傾向やパターン等の情報を収集する場合があります。保存されたCookie(クッキー)は、以下のような目的で利用しています。

  • ・パスワードの入力の簡略化など、ウェブサイトの利便性向上
  • ・お客様の興味関心にあわせた情報の表示
  • ・当社サービスのウェブサイトのアクセス状況の解析
  • ・ソーシャルメディア等の連携の簡易化
  • ・行動ターゲティング広告の配信

なお、ユーザーがご自分に関する情報の収集を希望しない場合は、インターネット閲覧ソフト(ブラウザ)の設定により、クッキー(Cookies)の受け取りを拒否することも可能です。
ただし、当社サービスの機能をご利用いただくためにはクッキーを受け付ける設定にしておく必要があります。
当サイトにおけるCookie利用の詳細についてはこちらをご覧ください。

2. 当社は、当社サービスの提供に必要不可欠な場合または法令が許容する場合を除き、人種、信条、社会的身分、病歴、犯罪歴、犯罪による被害に遭った事実等のユーザーの機微にかかる情報(以下「機微情報」といいます)を意図して取得しまたは利用することはありません。

3. 当社は上記で収集した情報からユーザーの嗜好またはその他の特性を推定する場合があります。

第3条 (個人データの利用、法的根拠、保持)

1. 当社は、取得したユーザーの個人データを、以下の目的(関連する目的を含みます)のために利用します。

(1) 当社サービスの提供のため

ログイン機能の提供、販売サービスその他のサービスの提供、コンテンツおよび情報の提供、ポイント・クーポンその他のインセンティブプログラム等の提供、プレゼント当選品の発送

(2) 契約の履行、ユーザーからの契約締結前のご依頼への対応のため

ユーザーが当社サービスを通じてご注文をされた場合、当社は、当該ユーザーの個人データを、契約を履行(代金の決済を含みます)するために処理することがあります。当社は、契約を履行するために必要な限度を超えて個人データを処理することはありません。

(3) 広告、宣伝、マーケティングのため

ユーザーの同意に基づき、または法令で許容されている範囲および手段で、ユーザーにダイレクトメール、メールマガジン等の広告を送付または表示等するため。当社ウェブサイト上その他の当社が管理する広告媒体において、当社または第三者の商品もしくはサービスを表示し、紹介し、または広告するため

(4) サービスの改善および研究開発のため

既存サービスの改善および新サービスに関する研究開発のため

(5) お問い合わせ等に適切に対応するため

サービスまたは広告等に関連するユーザーからのお問い合わせ、クレーム、主張等に、当社が適切に対応するため。

(6) 不正行為等の防止および対応のため

詐欺、サイバー攻撃、その他の違法または不正なおそれのある行為を防止、調査、および特定して、当社または第三者の権利利益を保護するため。

2. EUユーザー(欧州経済領域に所在するユーザーをいう。以下同じ)の個人データを取り扱うにあたっての正当な理由または法的根拠は以下のとおりです。

(1) 契約の履行

当社の契約上の義務を履行するために、ユーザーの個人データを処理する必要がある場合。

(2) 法的義務

税金関連の記録、公的機関または法執行機関への情報提供などの法的義務を遵守するために、当社がユーザーの個人データを処理するよう要求を受ける場合。

(3) 正当な利益

ユーザーによる当社サービスの利用状況を理解しそれをもとにサービスを改善することや、ユーザーに合わせた広告等を適切な手法でお届けすることなど、当社の正当な利益を確保する場合で、そのような処理がユーザーの利益に優先しない場合。

(4) 利用者の同意

ユーザーに広告、宣伝のための電子メールを送信しようとする場合などに、個人データの収集および利用について、ユーザーに明示的な同意をお願いし、ユーザーがこれに同意した場合。なお、ユーザーは、別途当社が定めた方法により、いつでもその同意を撤回できます。

当社は、契約上の義務の履行を目的として、ユーザーへのサービスの提供、ユーザーとの取引等が継続される限り(会員登録を維持していただくなど)ユーザーの個人データを保持します。ユーザーへのサービスの提供やユーザーとの取引等が終了した後は、当社は、適用法令を遵守するためにユーザーの個人データを保持しなければならない場合や、未解決の請求もしくは苦情に対応する場合など、正当な必要性がある場合を除き、ユーザーの個人データを、データの収集目的に必要な限度を超えて、保存することはありません。

第4条 (個人データの提供・開示)

1. 当社は、以下の各号の場合に、第三者に対し、その必要の限度において、ユーザーの個人データの処理の委託や開示、提供等する場合があります。

(1) ユーザーが第三者への開示について明示的に同意した場合。なお、ユーザーは、別途当社が定めた方法により、いつでもその同意を撤回できます。

(2) 当社サービスを管理運営し、またはユーザーに提供(ユーザーの注文にかかる商品・サービスの代金決済を含みます)するために必要な業務を第三者に委託する場合。なお、ユーザーの個人データの取扱いをこれらの第三者に対して委託する場合には、適用法令を遵守し、当該第三者に対する適切な管理および監督をした上で行います。

(3) 司法機関、警察等の公共団体等による法令に基づく要請に協力する場合その他法令の規定に基づき開示を要求された場合。または、生命、身体または財産の保護のために必要がある場合。

(4) 合併、会社分割、事業譲渡その他の事由による第三者への事業の承継に伴い、当該第三者にユーザーの個人データを提供する場合。

2. 当社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的以外の目的でユーザーの情報の利用または提供が発生する場合は、事前に当該利用または提供について適用法令上必要な手続を取るものとします。

第5条 (共同利用)

当社は、当社グループ各社の経営資源を活用し、ユーザーにより魅力のあるサービスを提供することを目指し、当社グループ各社(株式会社viviON、株式会社forcs、株式会社zowieQ、株式会社トライシス)との間で、第3条第1項記載の目的のため、当社が保有する第2条に掲げる個人データを共同利用します。かかる共同利用における個人情報の管理についての責任者に関する情報は、「第9条(お問い合わせ先)」に記載の通りです。

第6条 (ユーザーの権利)

1. 適用法令に基づき、ユーザーご自身の個人データに関し、以下の権利を含む一定の権利が認められる場合があります。ただし、第4号ないし第7号についてはEUユーザーに限るものとします。

(1) アクセスする権利

個人データのカテゴリー、取扱いの目的、第三者からの受領もしくは第三者への提供に関する記録、個人データの取得にあたり講じている安全管理措置の内容、または適用法令が定めるその他の情報など、ユーザーの個人データに関する情報へのアクセスを請求することができます。

(2) 訂正、追加、または削除する権利

ご自身に関する不正確な個人データを訂正、追加、または削除することができます。

(3) 利用停止または消去の権利

当社が収集したユーザーの個人データの利用停止もしくは消去、または第三者への提供を行っている場合は当該第三者提供の停止を請求することができます。

(4) 取扱制限の権利

ご自身に関する個人データの取扱いの制限を当社に対して求めることができます。

(5) 異議申立ての権利

ご自身の個人データに関する一部の取扱いに対して異議を申し立てることができます。

(6) データポータビリティの権利

ご自身の個人データをコンピューターで読み取り可能な一般的な形式で受け取り、それを第三者に送信することができます。

(7) 同意の撤回権

個人データの処理が同意に基づくものである場合、ユーザーは、いつでもご自身の個人データに関係する同意を取り下げる権利を有します。

(8) 不服を申立てる権利

ユーザーは個人データの取り扱いに関し、当社の管理者または監督機関に不服を申し立てることができます。

2. ユーザーは前項各号の権利を自由に行使することができ、当社はユーザーによる権利の行使を理由として商品またはサービスの提供を拒否することはありません。これらの権利について問い合わせるまたは権利の行使を希望される場合、第8条に従って当社にご連絡ください。

3. なお、ユーザーの権利は絶対的なものではなく、適用法令において認められる根拠がある場合には、ユーザーからの請求にお応えしかねることがございますので、あらかじめご了承ください。

第7条 (ユーザーによる選択)

1. ユーザーによる、当社への個人データのご提供は、原則としてユーザーの自由な意思によって行われるものです。なお、ご提供いただけない場合には、以下の事態が発生する場合があります。

(1) 当社サービスの全部または一部(会員登録、商品のご購入、クーポン・キャンペーン情報等の情報の受信等)をご利用いただけない。

(2) ユーザーからのお問い合わせをお受けする事ができない。または回答を行う事ができない。

2. メールマガジンの購読を選択したユーザーは、当社が別途定める方法に従って、いつでも購読を中止することができます。

3. 当社サイト内でナビゲーションを行う際にCookieによる追跡を希望しない場合、ブラウザ上で、すべてのCookieを拒否するようリセットするか、またはCookieが送信された場合に通知を受けるかを設定することができます。ただし、Cookieを拒否した場合、当社サイトの一部が正しく機能しなくなる可能性があります。

第8条 セキュリティ

1. 当社は、ユーザーの個人データを保護するため、適切な組織的・技術的なセキュリティ手段を講じ、個人データの紛失、盗難、改ざんおよび漏洩などの事故の発生を防止するとともに、万一の事故等の発生時には速やかな是正措置を実施します。また、個人データへのアクセス権限を、当該データにアクセスする必要のある従業員、代理人、受託業者、その他の第三者に限定して付与します。それらの者は、雇用契約または(データ処理)契約に基づき、秘密保持義務を負います。

2. 当社は、適切な個人情報の取り扱いと運用に関する具体的ルールを定め、その管理に関する責任者を設けるとともに、役員、社員、アルバイト等に対する教育を徹底します。適用プライバシー法令に基づき必要な場合、当社は関係する監督当局およびデータ主体に通知を行います。

3. 当社サービスの利用規約違反、当社サービスの運用への支障その他当社サービスの管理・運営上必要があると当社が認めた場合、当社はユーザーの個人情報を、ユーザーへの事前の通知またはユーザーの同意なく削除することがありますので、あらかじめご了承ください。

第9条  (お問い合わせ先)

当社は、個人データの保護に関する問題に適切に関与するためにDPO(データ保護責任者)及びその代理人を選任しています。ご質問や苦情がある場合、または本プライバシーポリシー第6条に記載の権利を行使されることをご希望の場合は、以下のお問い合わせリンクよりご連絡ください。

住所:〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町300
法人名:株式会社エイシス
代表取締役兼DPO:藤井 純
[ お問い合わせ ]

EU代理人の連絡先は、以下の通りです。
Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH -EISYS, Inc.
Colmantstraße 15 53115 Bonn Germany
art-27-rep-eisys@rickert.law

UK代理人の連絡先は、以下の通りです。
Rickert Services Ltd UK - EISYS, Inc.
PO Box 1487 Peterborough PE1 9XX United Kingdom
art-27-rep-elsys@rickert-services.uk

第10条  (一般条項)

1. 当社は、本プライバシーポリシーを、定期的に改訂する権利を留保します。適用される条項は、ユーザーの責任において、定期的にご確認ください。本プライバシーポリシーが最後に改訂されたのは、2022年5月です。

2. 本プライバシーポリシーの条項が法令に抵触する場合、法令上認められる限度で、当該条項は、その意図を反映した同趣旨の条項に置き換えられるものとします。その場合も、その他の条項は変更されることなく適用され続けるものとします。

以上

Privacy Policy

This User Agreement was originally written in Japanese, and has been translated into English. The Japanese version represents the true Privacy Policy, and the translation is for reference purposes only. Where there are inconsistencies between the versions, the Japanese shall take precedence.

Privacy Policy

This privacy policy explains the purpose of the handling, and method of handling, of personal information with respect to users by EISYS, Inc. (hereinafter "the company"), as well as describing the rights of users with respect to that information.

Article 1 (The scope of this privacy policy)

1. This privacy policy applies to the collection, usage, provision and storage (hereinafter "processing") of personal data of users of services provided by the company (hereinafter "the company's services") and the company's website, as covered by the relevant privacy laws.

2. Users should use this service only after careful reading of this privacy policy and other user agreements for this service. Commencement of use of the company's services will be taken by the company as an indication that the user understands the content of this privacy policy.

Article 2 (Collection of personal data)

1. The company will collect the types of personal data of users as specified below, for the purpose specified in Article 3. Regarding personal data collected under the terms of this privacy policy, the company shall be the administrator with respect to processing.

(1) Data provided to the company by users at time of account creation

The company will collect data when a user creates or updates an account. The company will also collect data when a circle account (for the sale of products) is created or updated. The data collected may include the user's name, age, date of birth, gender, email address, phone number, account ID and password, address, payment/bank information (related payment confirmation information, etc.), and driver's license or other government-issued identity documents (those which include an ID number as well as date of birth, gender and face picture).

(2) Data created through the use of the company's services (service usage history/browsing history)

Transaction information:
The company collects information related to its users' activity with respect to the use of its services (including browsing/posting), purchases, applications, and other information needed for the execution of the company's services as well as information related to that activity (product names, transaction values, etc.), in addition to payment information such as credit card, bank account and e-money information, and other transaction information such as information related to the use of points and coupons.

Circumstances of use data:
The company collects data related to the circumstances of users' use of services. This data includes time of access, visited pages and browser type. The company also collects data about third-party sites and services used before the company's services were used, and this data may be used for marketing purposes. Depending on the circumstances, tracking tools which create or maintain personal identifiers such as Cookies, pixels and tags may be used to collect the aforementioned data.

Device data:
The company may, in some circumstances, collect data about devices used with the purpose of utilizing its services. This may include hardware setup, device IP address/other device identifiers, operating system and version, software, language settings, advertising identifiers, device motion data and mobile network data.

Internet and other electronic network activity data:
If a user utilizes a membership service or applicable service, or comes in contact with advertising or content related to a membership service or applicable service, or has Cookies, etc. (web beacons, UIDs and other tools - hereinafter "Cookies, etc.") enabled, the company will automatically collect data regarding the user's PC, phone, tablet or other data transmission device, and other information obtained via Cookies.

(3) Data obtained from third parties

When a user utilizes the company's services, the company may, as required, and as allowed by applicable laws, collect credit rating data or data required for the prevention of and response to unauthorized activity, through requests to third parties or from publicly available data. Also, where users' permission is obtained, based on such agreement, users' personal data may be collected and received from third parties.

(4) Regarding Cookies

The company may collect information from users about overall trends or patterns with respect to viewing activity on our sites which use Cookies. Saved Cookies may be used for the following purposes:

  • ・To simplify the password input process, and otherwise improve the site's ease of use
  • ・To display information relevant to customers' interests
  • ・To analyze data related to users' site access
  • ・To simplify coordination with other services such as social media
  • ・For the delivery of advertising based on behavior

If users do not wish to have their information collected, they may block Cookies in their browser settings. However, to use features of the company's services, Cookies must be allowed. For details about the site's use of Cookies, please refer to this page.

2. The company will not deliberately collect or use, except when essential or permitted by the law, the private information of users with regards to race, creed, social status, medical history, criminal history, or status as a victim of crime, etc. (hereinafter "private information").

3. The collected data specified above may be used to infer users' preferences and other characteristics.

Article 3 (Use, legal basis and storage of personal data)

1. The company will utilize users' personal data for the following purpose (and related purposes).

(1) For the provision of services

Personal data may be used for the provision of login, retail and other services, provision of content and information, provision of points, coupons and other incentives, and for the shipping of prizes.

(2) For the implementation of contracts and for responding to user requests prior to contract settlement

If a user makes an order through the company's service, the company may process the relevant user's personal data for the implementation of contracts (including the settlement of bills). The company will not process more personal data than is required for the contract's implementation.

(3) For advertising, promotion and marketing

With users' permission, and within the scope and means permitted by law, personal data will be used to send or display advertisements through direct emails and newsletters. Personal data will also be used for other advertising media on the company's website to display, introduce or advertise the company's product and third-party products.

(4) For service improvements and research and development

Personal data may be used for the improvement of existing services and the development of new services.

(5) To make appropriate responses to inquiries

Personal data may be used to respond appropriately to users' inquiries, complaints, assertions, etc., with regard to the service or advertising.

(6) For the prevention of and response to unauthorized activity

Personal data may be used for the prevention, investigation and identification of potentially illegal or unauthorized activity, such as fraud or server attacks, and to protect the rights and interests of the company and third parties.

2. With regard to the handling of EU users' (users living in the European Union) personal data, the legitimate reasons and legal basis are as follows.

(1) Contract implementation

Users' personal data may be processed to allow the company to fulfill contractual obligations.

(2) Legal obligations

The company may accept requests for the processing of users' personal information to fulfill legal obligations, such as for tax records, or the provision of information to public bodies and governmental bodies.

(3) Legitimate interests

The company may use data about users' use of its services to improve those services, or deliver advertising through appropriate means to further its legitimate interests, where such processing is not given priority over users' interests.

(4) Users' consent

When seeking to send advertising or promotional emails to users, their consent regarding the collection and use of personal data must be clearly requested and obtained. By other means determined by the company, users may revoke that consent at any time.

The company will store users' personal data for the purpose of fulfilling contractual obligations for as long as it continues to provide services to/have dealings with users (to maintain user registration, etc.). After provision of services to/dealings with users ends, excluding cases where there is a legitimate necessity, such as when the company must store user's personal data in observance of relevant laws, or where unsettled payments or issues requiring support exist, users' personal data will not be stored beyond the required level.

Article 4 (Sharing and disclosure of personal data)

1. The company may process, disclose or provide users' personal data to the necessary degree to third parties under the circumstances detailed below.

(1) Where the user clearly consents to the disclosure to a third party. The user may at any time, by means specified by the company, revoke that consent.

(2) Where management of the company's services or provision of those services to users (including payments for products and services ordered by users) requires outsourcing to third parties. In such cases, relevant laws will be observed with respect to the handling of personal data, and the third parties in question will be managed and monitored appropriately.

(3) Where disclosure is required by law, such as when requested by judicial bodies, the police or other public bodies. Also, where required to preserve life, physical wellbeing or property.

(4) Where data is provided to third parties for the continuation of business services in the event of a merger, corporate breakup or transfer of business.

2. In the event that users' personal data will be used or provided for purposes other than those specified in this privacy policy, necessary procedures for such use/provision as specified by law will be done in advance.

Article 5 (Joint Usage)

The company aims to make use of its group companies' corporate resources to provide services that appeal to users, and personal data held under Article 2 may be shared by all companies in the group (viviON, Inc., forcs, Inc., zowieQ, Inc., trisys, Inc.) for the purpose stated in Article 3 Section 1. Information on the person in charge of joint usage is as stated in “Article 9 (Contact Information)”

Article 6 (Rights of users)

1. Under the relevant laws, in certain circumstances, users have the following rights with respect to their personal data. However, numbers 4 to 7 apply only to EU users.

(1) Access rights

Users may request access to information about their personal data, including the category, purpose of handling, records of receipt from or provision to third parties, and details of security control measures taken in acquiring personal data, and other information specified by the relevant laws.

(2) Revision, addition and removal rights

Users may revise inaccurate personal data about themselves, as well as add or remove data.

(3) Suspension of use and deletion rights

Users may request the suspension of use or deletion of personal data, or if such data has been provided to a third party, suspension of provision of such data to such third party.

(4) Handling limitation rights

Users may request limitations be placed on the handling of their personal data with respect to the company.

(5) Objection rights

Users may lodge objections with respect to some ways in which their own personal data is handled.

(6) Data portability rights

Users may receive their personal data in a format they can read on their computer, and send it to third parties.

(7) Right to revoke consent

Where personal data is being processed by user consent, users have the right to revoke their consent with regards to the handling of their own personal data at any time.

(8) Right to complain

Users may lodge complaints about the company's administrator(s) or managing bodies with respect to the handling of their personal data.

2. Users may freely exercise the above listed rights, and the company will not refuse the provision of products or services as a result of users exercising such rights. In the case of inquiries regarding these rights, or if users wish to exercise these rights, they may contact the company as specified in Article 8.

3. Please be aware that these rights are not absolute, and if there is a legal basis, it may not be possible to grant requests from users.

Article 7 (User choice)

1. Provision of personal data by users to the company is, as a rule, done of the user's own volition. The items listed below are potential consequences of users choosing not to provide their personal data.

(1) Users may not be able to use the company's services in whole or in part (user registration, product purchase, receipt of information about coupons, promotions etc.).

(2) Inquiries from users are not received or answered.

2. Users who subscribe to newsletters may at any time cancel their subscription via means determined by the company.

3. If users do not require their activity within the site to be tracked through Cookies, they may block Cookies via their browser or choose to receive notifications when Cookies are sent. However, if Cookies are blocked, some aspects of the site may not function correctly.

Article 8 (Security)

1. To protect users' personal data, the company will implement appropriate organizational and technological security measures to prevent the loss, theft, alteration or leaking of personal data, and will take appropriate measures should such events happen to occur. Additionally, access to users' personal data will be restricted to employees, representatives and contractors and other third parties who require access to the relevant data. All individuals will be bound by a duty to protect the secrecy of the data as specified in their employment/data processing contracts.

2. The company sets concrete rules about the handling and use of appropriate personal information, and in addition to assigning individuals responsible for the management of said information, it also thoroughly educates all staff about the aforementioned rules. As required by the applicable laws, the company will notify the relevant supervisory authorities and data subject.

3. Please be aware that the company may, in cases where breaches of the user agreement or hindrance to the company's operation of its services have occurred, or in other circumstances where such action is deemed necessary for the management and/or operation of the company's services, the company may delete users' personal information without prior notification or consent.

Article 9 (Contact Information)

The company has a Data Protection Officer and representatives responsible for the appropriate handling of issues related to the protection of personal data.
For questions, difficulties, or the exercising of rights specified in Article 6 of this privacy policy, please contact us. Contact details for the DPO can be found below.

Address: 300 Kandaneribeicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0022
Corporate name: EISYS, Inc.
President and DPO: Jun Fujii
[ Inquiries ]

The EU Representative's contact details are as follows:
Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH -EISYS, Inc.
Colmantstraße 15 53115 Bonn Germany
art-27-rep-eisys@rickert.law

The UK Representative's contact details are as follows:
Rickert Services Ltd UK - EISYS, Inc.
PO Box 1487 Peterborough PE1 9XX United Kingdom
art-27-rep-elsys@rickert-services.uk

Article 10 (General provisions)

1. The company reserves the right to amend this privacy policy at regular intervals. Users are requested to check the applicable provisions regularly. This privacy policy was last updated in May 2022.

2. Should this privacy policy's provisions conflict with the law, to the degree recognized by law, the relevant provisions will be considered to be replaced by provisions with the same intent. In such cases, all other provisions will continue to apply without change.

关于个人情报的保管

本页面根据日语原文翻译而来。日文版页面为正式的隐私政策。
中文译制页面仅供参考。如果日语原文与中文翻译内容之间存在差异,将以日文版为准。

隐私政策

本隐私政策(以下简称“本隐私政策)是EISYS,Inc.(以下简称“本公司)对获取和使用用户个人数据(以下简称“用户)的目的和方式进行公示,并阐明了用户对个人数据的权利。

第1条  (本隐私政策的适用范围)

1. 本隐私政策适用于使用本公司提供的服务(以下简称“本公司服务)的用户,以及通过本网站获取、使用、提供和存储个人数据(以下简称“处理)时所适用的相关隐私法规。

2. 请用户在使用本公司的服务前阅读并同意本隐私政策以及本公司的使用条款。当用户开始使用本公司的服务时,将被认定为用户已了解本隐私政策的内容。

第2条 (获取的个人数据)

1. 本公司将收集以下指定用户的个人数据,用于实现第3条规定的目的。对于本公司根据本隐私政策所获取的个人数据,本公司将成为相关处理的管理者。

(1) 用户在创建账户等时提供给本公司的数据

本公司会在用户创建或更新时收集数据。
另外,还会在进行作品贩卖的社团用户创建或更新时收集数据。
这些数据可能会包括用户的姓名、年龄、出生日期、性别、电子邮件地址、电话号码、账户ID和密码、地址、支付及银行账户信息(相关支付确认信息等)、驾驶证、其他日本政府签发的身份证明(记载了证件号码及出生日期、性别、面部照片)等。

(2) 使用本公司的服务时创建的数据(服务使用历史・浏览历史)

交易相关信息:
本公司会在用户使用本公司的服务(包括浏览和写作等行为)、购买、报名参加、其他通过本公司的服务进行交易行为的信息及交易的相关信息(如产品名称和交易金额等)、支付行为中的信用卡信息、银行账户信息、电子货币信息和其他支付相关信息,以及点数・优惠券的使用信息。

使用状况相关数据:
本公司会收集用户的服务使用情况的相关数据。此数据包括访问日期和时间、所阅览的页面、浏览器类型等。此外,可能会出现本公司收集有关使用本公司的服务之前所使用的第三方网站和服务的数据,并将其用于营销。在某些情况下,会通过cookie、图像元素、标签和固有标志符的创建和维护类似的跟踪技术收集上述数据。

设备数据:
本公司可能会收集有关用于使用服务的设备的数据。包括硬件型号、设备IP地址或其他设备的固有标志符、操作系统和版本、软件、语言设置、广告标志符、设备运动数据、移动网络数据等。

互联网及其他电子网络上的行为信息:
当用户使用会员服务或目标服务时,接触到会员服务或目标服务相关的广告或内容时,或用户启用cookie等(网络信标、UID、包含其他技术,以下简称“cookie等)时,本公司会自动获取用户PC、手机终端、平板电脑其它通信终端的信息及cookie等信息。

(3) 第三方取得

用户使用本公司的服务时,本公司会在必要情况下,在适用法律必要和允许的范围内要求第三方提供用户信息,或从公开信息中获取信用信息以及对非法活动的防止与应对所需的信息。此外,即使在征得用户同意的情况下,本公司也可能会根据同意从第三方获取或接收用户的个人数据。

(4) 关于cookies

本公司会根据情况收集用户的诸如cookie中包含的本网站上的视听行为相关的总体倾向行为模式等信息。所保存的Cookie用于以下用途。

  • ・快速输入密码等,提高网站使用便捷性
  • ・根据用户喜好推荐相应信息
  • ・解析本公司的网站服务的访问状况
  • ・提高与社交媒体等关联时的便捷性
  • ・广告推送

另外,如果用户不希望自身的相关信息被收集,可通过设置互联网浏览软件(浏览器)来拒绝接收cookie。使用本公司的服务功能,必须开启cookies设置。
关于本网站的Cookie使用详情,请点击这里进行查阅。

2. 本公司不会在除提供本公司的服务必须的情况下或法律法规所允许的范围之外,对用户的种族、信仰、社会地位、病史、犯罪史、受害事实等用户的敏感信息(以下简称“敏感信息)进行收集或使用。

3. 可能会出现本公司通过上述获取到的信息推测用户的偏好或其他特征的情况发生。

第3条 (个人数据的使用、法律依据、持有)

1. 本公司会将获取的用户个人资料用于以下用途(包括相关用途)

(1) 以提供本公司的服务为目的

登录功能、销售服务及其他服务、内容及信息、点数・优惠券等奖励项目、中奖礼品的寄送

(2) 以履行合同、签订合同前回应用户的请求为目的

当用户通过本公司的服务下订单时,本公司将使用用户的个人数据履行合同(包括支付)。本公司不会在超出履行合同所需的限制范围外处理用户的个人数据。

(3) 以用于广告、宣传、营销为目的

经用户同意或在法律允许的范围和方式下,向用户发送或展示邮件、邮件杂志等广告。本公司的网站中由本公司管理的其他广告媒体上展示、介绍或宣传本公司或第三方的产品或服务。

(4) 以服务改进和研发为目的

用于改进现有服务和研发新服务

(5) 以适当回应询问为目的

适当回应用户就服务或广告等提出的询问、投诉、索赔等。

(6) 以预防和应对欺诈活动为目的

预防、调查和识别欺诈、网络攻击和其他非法或潜在的欺诈活动,以保护公司或第三方的权益。

2. 关于处理欧盟用户(位于欧洲经济区的用户。下同)的个人数据的依据或法律依据如下。

(1) 合同履行

为履行本公司的合同义务,必要时处理用户的个人数据。

(2) 法律义务

税金相关记录、向国家机关及执法机关提供信息等本公司在为遵守法律义务,收到处理个人信息的要求时。

(3) 合法权益

了解用户对本公司服务的使用情况,在此之上改进服务,以及通过适当的方法为用户提供定制的广告等,本公司的合法权益得到确保的基础上,不会优先于用户的利益。

(4) 用户同意

试图向用户发送广告或电子邮件进行宣传时,向用户明示并获得同意的基础上,收集和使用个人数据。此外,用户可以随时通过本公司所建立的其他的方式撤回同意。

本公司将以履行合同义务为目的,仅限于为用户提供服务、与用户之间的交易的持续进行(保持会员资格等)而持有用户的个人信息。在向用户提供服务或与用户进行的交易终止后,本公司将在遵守相关法律法规而必须保留用户个人数据的情况下,以及应对未解决的索赔或投诉等情况下,除正当必要,本公司不会超出收集数据目的存储用户的个人数据。

第4条 (个人数据的共享・披露)

1. 可能会出现本公司会在必要的范围内将用户个人数据的处理外包、披露或提供给第三方。如出现该情况,则本公司,

(1) 当用户明确同意向第三方披露时。此外,用户可以随时通过本公司另行制定的方式撤回同意。

(2) 当本公司将服务的管理运营,或向用户提供服务(包括用户订单相关的产品・服务的支付)所必需的业务委托给第三方时。另外,将用户个人数据的处理外包给第三方时,本公司将遵守相关法律法规,并对第三方进行适当的管理和监督。

(3) 按照司法机关、公安机关等依法提出的协助调查,根据其他法律法规要求公开时。以及保护生命、身体或财产为目的所必要时。

(4) 因合并、公司分立、业务转让或其他原因将用户的个人资料提供给第三方时。

2. 发生在超出本隐私政策范围的目的使用或提供用户信息之时,本公司应事先根据法律法规采取必要的程序以进行此类使用或提供。

第5条 (共同使用)

本公司以向用户提供更加丰富的服务内容为目标,充分利用本公司集团内各子公司资源,以第3条第1项中所记载的内容为目的,在本集团公司各子公司(株式会社viviON、株式会社forcs、株式会社zowieQ、株式会社trisys)内部,共同使用第2条中所记载的由本公司所保管的个人数据。有关共同使用之中的个人信息的管理负责人的信息为「第9条(客服咨询)」所记载的内容。

第6条 (用户权利)

1. 根据适用法令,关于用户自身的个人数据,可能允许包含以下权利的一定权利。但是,第4号或者第7号只限于欧盟用户。

(1) 访问权

用户可以请求访问有关用户的个人数据的信息,例如用户的个人数据的类别、处理目的、有关从第三方获取或提供给第三方的记录,在获取个人信息时采取的安全管理措施, 或适用于法律规定的其他信息。

(2) 更正, 追加, 或删除权力

用户可以更正, 追加, 或删除自身不准确的个人资料。

(3) 停止使用或删除的权力

用户可以要求使用停止或删除本公司收集的用户个人资料。, 或在提供给第三方的情况下,可以要求停止提供。

(4) 处理限制权

用户可以限制本公司处理自身的个人数据。

(5) 异议权

用户可以对自身的某些个人数据的处理提出异议。

(6) 数据迁移权

用户可以通过电脑接收可读的一般格式的自身的个人数据,并将其发送给第三方。

(7) 同意撤回权

如个人数据的处理基于同意,则用户拥有随时撤回与其个人数据相关的同意的权利。

(8) 申诉权

用户可以就个人数据的处理向本公司的管理者或监管机构提出申诉。

2. 用户可自由行使上述各项权利,本公司不会以用户行使权利为由拒绝提供商品或服务。如果用户对其权利有任何疑问或希望行使权利,请按照八条款联系本公司。

3. 请注意,用户的权利并非绝对,如有适用法律法规支持的依据,本公司无法回应用户的请求。

第7条 (用户选择)

1. 原则上,用户可自由决定是否向本公司提供个人数据。如不提供,则可能会出现以下情况。

(1) 无法使用本公司的全部或部分服务(会员注册、产品购买、优惠券和活动信息等信息的接收等)。

(2) 无法获得本公司的客服咨询,或无法回应。

2. 选择订阅邮件杂志的用户可随时按照本公司另行制定的方式退订。

3. 如用户不希望在本公司的网站内导航时跟踪cookie,可将浏览器设置重置以拒绝所有cookie,或在发送cookie时通知用户。 用户拒绝启用cookie,将可能导致本公司网站的部分无法正常运行。

第8条 (安全)

1. 本公司为保护用户的个人数据,将采取适当的系统性・安全性技术措施,以防止个人数据丢失、被盗、篡改、泄露等事故发生,如发生意外,本公司将及时采取措施。此外,本公司仅向需要访问数据的员工、代理、承包商和其他第三方授予访问个人数据的权限。根据雇佣合同或(数据处理)合同,其负有保密义务。

2. 本公司关于个人信息的正确处理和运用制定了具体规章,任命管理负责人,并对管理层、员工、兼职人员等进行彻底的教育工作。必要时,本公司将依照相关隐私法令,告知相关监管人员和数据主体。

3. 如本公司认为在应对违反本公司的服务使用条款、妨碍本公司服务的运营等其他本公司的管理和运营中所必须的时,本公司可能在未提前通知用户或未取得用户同意的情况下,删除用户的个人信息。敬请注意。

第9条 (客服咨询)

本公司为保证针对个人数据的相关问题能够切实抓好并贯彻落实,任命了专门的DPO (信息保护负责人)及代理人。如果您有问题或投诉,或希望行使本隐私政策第6条所规定的权利,请通过以下客服咨询链接联系我们。

地址:〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町300
公司名: EISYS, Inc.
President and DPO: Jun Fujii
[ 客服咨询 ]

EU代理人联系方式如下。
Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH -EISYS, Inc.
Colmantstraße 15 53115 Bonn Germany
art-27-rep-eisys@rickert.law

UK代理人联系方式如下。
Rickert Services Ltd UK - EISYS, Inc.
PO Box 1487 Peterborough PE1 9XX United Kingdom
art-27-rep-elsys@rickert-services.uk

第10条. (一般条款)

1. 本公司保留对本隐私政策定期修改的权利。用户有责任定期检查适用条款。本隐私政策的最新修订时间为2022年5月。

2. 如本隐私政策的条款与法律法规相冲突,在法律允许的范围内,本条款应以反映其意图的具有同等效力的条款代替。在该情况下,未变更的其他条款仍然有效。

隱私權政策

本頁面根據日語原文翻譯而來。日文版頁面為正式的隱私政策。
中文譯制頁面僅供參考。如果日語原文與中文翻譯內容之間存在差異,將以日文版為準。

隱私政策

本隱私政策(以下簡稱“本隱私政策)是EISYS,Inc.(以下簡稱“本公司)對獲取和使用用戶個人數據(以下簡稱“用戶)的目的和方式進行公示,並闡明了用戶對個人數據的權利。

第1條 (本隱私政策的適用範圍)

1. 本隱私政策適用於使用本公司提供的服務(以下簡稱“本公司服務)的用戶,以及通過本網站獲取、使用、提供和存儲個人數據(以下簡稱“處理)時所適用的相關隱私法規。

2. 請用戶在使用本公司的服務前閱讀並同意本隱私政策以及本公司的使用條款。當用戶開始使用本公司的服務時,將被認定為用戶已了解本隱私政策的內容。

第2條 (獲取的個人數據)

1. 本公司將收集以下指定用戶的個人數據,用於實現第3條規定的目的。對於本公司根據本隱私政策所獲取的個人數據,本公司將成為相關處理的管理者。

(1) 用戶在創建賬戶等時提供給本公司的數據

本公司會在用戶創建或更新時收集數據。
另外,還會在進行作品販賣的社團用戶創建或更新時收集數據。

這些數據可能會包括用戶的姓名、年齡、出生日期、性別、電子郵件地址、電話號碼、賬戶ID和密碼、地址、支付及銀行賬戶信息(相關支付確認信息等)、駕駛證、其他日本政府簽發的身份證明(記載了證件號碼及出生日期、性別、面部照片)等。

(2) 使用本公司的服務時創建的數據(服務使用歷史・瀏覽歷史)

交易相關信息:
本公司會在用戶使用本公司的服務(包括瀏覽和寫作等行為)、購買、報名參加、其他通過本公司的服務進行交易行為的信息及交易的相關信息(如產品名稱和交易金額等)、支付行為中的信用卡信息、銀行賬戶信息、電子貨幣信息和其他支付相關信息,以及點數・優惠券的使用信息。

使用狀況相關數據:
本公司會收集用戶的服務使用情況的相關數據。此數據包括訪問日期和時間、所閱覽的頁面、瀏覽器類型等。此外,可能會出現本公司收集有關使用本公司的服務之前所使用的第三方網站和服務的數據,並將其用於營銷。在某些情況下,會通過cookie、圖像元素、標簽和固有標誌符的創建和維護類似的跟蹤技術收集上述數據。

設備數據:
本公司可能會收集有關用於使用服務的設備的數據。包括硬件型號、設備IP地址或其他設備的固有標誌符、操作系統和版本、軟件、語言設置、廣告標誌符、設備運動數據、移動網絡數據等。

互聯網及其他電子網絡上的行為信息:
當用戶使用會員服務或目標服務時,接觸到會員服務或目標服務相關的廣告或內容時,或用戶啟用cookie等(網絡信標、UID、包含其他技術,以下簡稱“cookie等)時,本公司會自動獲取用戶PC、手機終端、平板電腦其它通信終端的信息及cookie等信息。

(3) 第三方取得

用戶使用本公司的服務時,本公司會在必要情況下,在適用法律必要和允許的範圍內要求第三方提供用戶信息,或從公開信息中獲取信用信息以及對非法活動的防止與應對所需的信息。此外,即使在征得用戶同意的情況下,本公司也可能會根據同意從第三方獲取或接收用戶的個人數據。

(4) 關於cookies

本公司會根據情況收集用戶的諸如cookie中包含的本網站上的視聽行為相關的總體傾向行為模式等信息。所保存的Cookie用於以下用途。

  • ・快速輸入密碼等,提高網站使用便捷性
  • ・根據用戶喜好推薦相應信息
  • ・解析本公司的網站服務的訪問狀況
  • ・提高與社交媒體等關聯時的便捷性
  • ・廣告推送

另外,如果用戶不希望自身的相關信息被收集,可通過設置互聯網瀏覽軟件(瀏覽器)來拒絕接收cookie。使用本公司的服務功能,必須開啟cookies設置。
關於本網站的Cookie使用詳情,請點擊這裏進行查閱。

2. 本公司不會在除提供本公司的服務必須的情況下或法律法規所允許的範圍之外,對用戶的種族、信仰、社會地位、病史、犯罪史、受害事實等用戶的敏感信息(以下簡稱“敏感信息)進行收集或使用。

3. 可能會出現本公司通過上述獲取到的信息推測用戶的偏好或其他特征的情況發生。

第3條 (個人數據的使用、法律依據、持有)

1. 本公司會將獲取的用戶個人資料用於以下用途(包括相關用途)

(1) 以提供本公司的服務為目的

登錄功能、銷售服務及其他服務、內容及信息、點數・優惠券等獎勵項目、中獎禮品的寄送

(2) 以履行合同、簽訂合同前回應用戶的請求為目的

當用戶通過本公司的服務下訂單時,本公司將使用用戶的個人數據履行合同(包括支付)。本公司不會在超出履行合同所需的限制範圍外處理用戶的個人數據。

(3) 以用於廣告、宣傳、營銷為目的

經用戶同意或在法律允許的範圍和方式下,向用戶發送或展示郵件、郵件雜誌等廣告。本公司的網站中由本公司管理的其他廣告媒體上展示、介紹或宣傳本公司或第三方的產品或服務。

(4) 以服務改進和研發為目的

用於改進現有服務和研發新服務

(5) 以適當回應詢問為目的

適當回應用戶就服務或廣告等提出的詢問、投訴、索賠等。

(6) 以預防和應對欺詐活動為目的

預防、調查和識別欺詐、網絡攻擊和其他非法或潛在的欺詐活動,以保護公司或第三方的權益。

2. 關於處理歐盟用戶(位於歐洲經濟區的用戶。下同)的個人數據的依據或法律依據如下。

(1) 合同履行

為履行本公司的合同義務,必要時處理用戶的個人數據。

(2) 法律義務

稅金相關記錄、向國家機關及執法機關提供信息等本公司在為遵守法律義務,收到處理個人信息的要求時。

(3) 合法權益

了解用戶對本公司服務的使用情況,在此之上改進服務,以及通過適當的方法為用戶提供定制的廣告等,本公司的合法權益得到確保的基礎上,不會優先於用戶的利益。

(4) 用戶同意

試圖向用戶發送廣告或電子郵件進行宣傳時,向用戶明示並獲得同意的基礎上,收集和使用個人數據。此外,用戶可以隨時通過本公司所建立的其他的方式撤回同意。

本公司將以履行合同義務為目的,僅限於為用戶提供服務、與用戶之間的交易的持續進行(保持會員資格等)而持有用戶的個人信息。在向用戶提供服務或與用戶進行的交易終止後,本公司將在遵守相關法律法規而必須保留用戶個人數據的情況下,以及應對未解決的索賠或投訴等情況下,除正當必要,本公司不會超出收集數據目的存儲用戶的個人數據。

第4條 (個人數據的共享・披露)

1. 可能會出現本公司會在必要的範圍內將用戶個人數據的處理外包、披露或提供給第三方。如出現該情況,則本公司,

(1) 當用戶明確同意向第三方披露時。此外,用戶可以隨時通過本公司另行制定的方式撤回同意。

(2) 當本公司將服務的管理運營,或向用戶提供服務(包括用戶訂單相關的產品・服務的支付)所必需的業務委托給第三方時。另外,將用戶個人數據的處理外包給第三方時,本公司將遵守相關法律法規,並對第三方進行適當的管理和監督。

(3) 按照司法機關、公安機關等依法提出的協助調查,根據其他法律法規要求公開時。以及保護生命、身體或財產為目的所必要時。

(4) 因合並、公司分立、業務轉讓或其他原因將用戶的個人資料提供給第三方時。

2. 發生在超出本隱私政策範圍的目的使用或提供用戶信息之時,本公司應事先根據法律法規采取必要的程序以進行此類使用或提供。

第5條 (共同使用)

本公司以向用戶提供更加豐富的服務內容為目標,充分利用本公司集團內各子公司資源,以第3條第1項中所記載的內容為目的,在本集團公司各子公司(株式會社viviON、株式會社forcs、株式會社zowieQ、株式會社trisys)內部,共同使用第2條中所記載的由本公司所保管的個人數據。有關共同使用之中的個人信息的管理負責人的信息為「第9條(客服咨詢)」所記載的內容。

第6條 (用戶權利)

1. 根據適用法令,關於用戶自身的個人數據,可能允許包含以下權利的一定權利。但是,第4號或者第7號只限於歐盟用戶。

(1) 訪問權

用戶可以請求訪問有關用戶的個人數據的信息,例如用戶的個人數據的類別、處理目的、有關從第三方獲取或提供給第三方的記錄,在獲取個人信息時採取的安全管理措施, 或適用於法律規定的其他信息。

(2) 更正, 追加, 或删除權

用戶可以更正, 追加, 或删除自身不準確的個人資料。

(3) 停止使用或刪除權

用戶可以要求使用停止或删除本公司收集的用戶個人資料。或在提供給第三方的情况下,可以請求停止提供。

(4) 處理限制權

用戶可以限制本公司處理自身的個人數據。

(5) 異議權

用戶可以對自身的某些個人數據的處理提出異議。

(6) 數據遷移權

用戶可以通過電腦接收可讀的一般格式的自身的個人數據,並將其發送給第三方。

(7) 同意撤回權

如個人數據的處理基於同意,則用戶擁有隨時撤回與其個人數據相關的同意的權利。

(8) 申訴權

用戶可以就個人數據的處理向本公司的管理員或監管機構提出申訴。

2. 用戶可自由行使上述各項權利,本公司不會以用戶行使權利為由拒絕提供商品或服務。如果用戶對其權利有任何疑問或希望行使權利,請按照八條款聯系本公司。

3. 請註意,用戶的權利並非絕對,如有適用法律法規支持的依據,本公司無法回應用戶的請求。

第7條 (用戶選擇)

1. 原則上,用戶可自由決定是否向本公司提供個人數據。如不提供,則可能會出現以下情況。

(1) 無法使用本公司的全部或部分服務(會員註冊、產品購買、優惠券和活動信息等信息的接收等)。

(2) 無法獲得本公司的客服咨詢,或無法回應。

2. 選擇訂閱郵件雜誌的用戶可隨時按照本公司另行制定的方式退訂。

3. 如用戶不希望在本公司的網站內導航時跟蹤cookie,可將瀏覽器設置重置以拒絕所有cookie,或在發送cookie時通知用戶。用戶拒絕啟用cookie,將可能導致本公司網站的部分無法正常運行。

第8條 (安全)

1. 本公司為保護用戶的個人數據,將采取適當的系統性・安全性技術措施,以防止個人數據丟失、被盜、篡改、泄露等事故發生,如發生意外,本公司將及時采取措施。此外,本公司僅向需要訪問數據的員工、代理、承包商和其他第三方授予訪問個人數據的權限。根據雇傭合同或(數據處理)合同,其負有保密義務。

2. 本公司關於個人信息的正確處理和運用制定了具體規章,任命管理負責人,並對管理層、員工、兼職人員等進行徹底的教育工作。必要時,本公司將依照相關隱私法令,告知相關監管人員和數據主體。

3. 如本公司認為在應對違反本公司的服務使用條款、妨礙本公司服務的運營等其他本公司的管理和運營中所必須的時,本公司可能在未提前通知用戶或未取得用戶同意的情況下,刪除用戶的個人信息。敬請註意。

第9條 (客服咨詢)

本公司為保證針對個人數據的相關問題能夠切實抓好並貫徹落實,任命了專門DPO (信息保護負責人)及代理人。如果您有問題或投訴,或希望行使本隱私政策第6條所規定的權利,請通過以下客服咨詢鏈接聯系我們。

地址: 〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町300
公司名: EISYS, Inc.
President and DPO: Jun Fujii
[ 客服咨詢 ]

EU代理人聯系方式如下。
Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH -EISYS, Inc.
Colmantstraße 15 53115 Bonn Germany
art-27-rep-eisys@rickert.law

UK代理人聯系方式如下。
Rickert Services Ltd UK - EISYS, Inc.
PO Box 1487 Peterborough PE1 9XX United Kingdom
art-27-rep-elsys@rickert-services.uk

第10條 (一般條款)

1. 本公司保留對本隱私政策定期修改的權利。用戶有責任定期檢查適用條款。本隱私政策的最新修訂時間為2022年5月。

2. 如本隱私政策的條款與法律法規相沖突,在法律允許的範圍內,本條款應以反映其意圖的具有同等效力的條款代替。在該情況下,未變更的其他條款仍然有效。

개인 정보 취급에 대하여

본 표기는 일본어로 원문을 작성하여 번역하였습니다.
일본어판이 정식 이용 규개인정보 보호정책.
번역판은 어디까지나 참고입니다.원문과 번역이 서로
모순되는 경우는 일본어판을 우선합니다.

개인정보 보호정책

이 프라이버시 정책(이하 "본 프라이버시 정책"이라 합니다)은 주식회사 에이시스(이하 "당사"라 합니다)가 사용자(이하 "사용자"라 합니다)의 개인 데이터를 취득하여 취급할 목적 및 방법을 밝히고, 개인 데이터에 관한 사용자의 권리에 대해 기재한 것입니다.

제1조  (본 프라이버시 정책 적용 범위)

1. 본 프라이버시 정책은 당사가 제공하는 서비스(이하 "당사 서비스"라 합니다)의 사용자에 의한 이용 및 당사 사이트를 통한 개인 데이터의 취득, 이용, 제공 및 보관(이하 "처리"라 합니다)으로 적용 프라이버시 법령이 적용되는 것에 대하여 적용됩니다.

2. 사용자는 당사 서비스의 이용약관 등과 함께 본 프라이버시 정책을 잘 읽고 동의하신 후 당사 서비스를 이용하시기 바랍니다.사용자가 당사 서비스를 이용하기 시작한 경우, 당사는 사용자가 본 프라이버시 정책의 내용을 이해한 것으로 간주합니다.

제2조 (취득하는 개인 정보)

1. 당사는 제3조에서 정하는 목적을 달성하기 위하여 이하에 정하는 사용자의 개인 정보를 취득합니다.본 프라이버시 정책 하에서 당사가 취득한 개인 데이터에 대해서는 당사가 그 처리에 관한 관리자가 됩니다.

(1) 계정의 생성 시 등에 사용자가 당사에 제공하는 데이터

당사는 사용자가 계정을 생성하거나 갱신할때 데이터를 취득합니다.
또, 작품 판매를 실시하는 서클 어카운트를 작성 또는 갱신할 때에도 데이터를 취득합니다.이 데이터에는 사용자의 이름, 연령, 생년월일, 성별, 메일 주소, 전화번호, 계정의 ID와 비밀번호, 주소, 지불 또는 은행계좌에 대한 정보(관련된 지불확인정보 등), 운전면허증, 그 밖의 정부에서 발급하는 신분증(증명서 번호에 더해 생년월일, 성별, 얼굴사진이 게재되어 있는 것) 등이 포함되는 경우가 있습니다.

(2) 당사 서비스를 이용 중 작성된 데이터(서비스 이용 이력 및 열람 이력)

거래에 관한 정보:
당사는 사용자에 의한 당사 서비스 이용(열람 및 쓰기 등의 행위 포함), 구매, 응모, 기타 당사 서비스를 통하여 사용자가 행한 거래의 수행을 위한 정보 및 해당 거래에 관한 정보(상품의 명칭 및 거래금액 등), 지불을 위해 이용되는 신용카드 정보, 은행계좌정보, 전자화폐에 관한 정보 기타 결제에 관한 정보, 포인트 쿠폰 등의 이용에 관한 정보를 수집합니다.

이용현황 데이터:
당사는 사용자의 서비스 이용현황에 대한 데이터를 수집합니다.이 데이터에는, 액세스 한 일시, 열람한 페이지, 브라우저의 종류 등이 해당됩니다.또, 당사의 서비스를 이용하기 전에 이용한 제삼자의 사이트나 서비스에 관한 데이터를 수집해, 마케팅에 이용하는 일이 있습니다. 경우에 따라서는 쿠키, 픽셀, 태그, 고유 식별자를 작성 및 유지하는 유사한 트래킹 기술을 이용하여 위에서 설명한 데이터를 수집합니다.

기기 데이터:
당사는 서비스 이용을 목적으로 사용되는 기기에 관한 데이터를 수집하는 경우가 있습니다.여기에는 하드웨어 형식, 기기의 IP 주소 또는 기타 기기의 고유 식별자, 운영 시스템과 버전, 소프트웨어, 언어 설정, 광고 식별자, 기기 모션 데이터, 모바일 네트워크 데이터 등이 해당됩니다.

인터넷 기타 전자적 네트워크에서의 행동정보:
이용자가 회원서비스 혹은 대상 서비스를 이용한 경우, 회원 서비스 혹은 대상 서비스와 관련된 광고나 콘텐츠를 접한 경우, 또는 이용자가 Cookie 등(웹비콘, UID, 기타 기술을 포함하며, 이하 단순히 'Cookie 등'이라 합니다.)을 유효하게 하고 있는 경우 당사는 자동으로 사용자가 이용한 PC, 휴대전화 단말기, UID, 기타 기술을 포함하며, 이하 단순히 'Cookie 등'을 통한 정보 통신, 타블렛을 유효하게 하고 있는 경우 등, Cookie 등의 정보를 취득합니다.

(3) 제삼자로부터의 취득

사용자가 당사 서비스를 이용하였을 경우 당사는 필요성이 있어 적용 법령이 허용하는 한에서 사용자 정보 제공을 제3자에게 요청하거나 일반에 공표된 정보로부터 신용정보 및 부정행위 등의 방지 및 대응에 필요한 정보 등을 취득하는 경우가 있습니다.또한 사용자의 동의가 있는 경우에도 그 동의에 따라 제3자로부터 사용자의 개인 데이터를 취득 또는 수령할 수 있습니다.

(4) 쿠키(Cookies)에 대해서

당사에서는 사용자로부터 쿠키에 포함된 당 사이트 상의 시청 행동에 대한 전체 경향이나 패턴 등의 정보를 수집하는 경우가 있습니다.보존된 쿠키(쿠키)는, 다음과 같은 목적으로 이용하고 있습니다.

  • ・비밀번호 입력 간략화 등 웹사이트 편의성 향상
  • ・고객 관심에 맞는 정보 표시
  • ・당사 서비스 웹사이트의 접속 상황 분석
  • ・소셜 미디어 등의 연계 간단화
  • ・행동 타겟팅 광고 전송

또한, 사용자가 자신에 대한 정보 수집을 원하지 않는 경우에는 인터넷 열람 프로그램(브라우저)을 설정하여 쿠키(Cookies) 수령을 거부할 수도 있습니다.단, 당사 서비스의 기능을 이용하기 위해서는 쿠키를 접수하는 설정으로 해 둘 필요가 있습니다.
당사이트에 있어서의 Cookie 이용의 자세한 내용은여기를 봐 주세요.

2. 당사는 당사 서비스 제공에 필요 불가결한 경우 또는 법령이 허용하는 경우를 제외하고 인종, 신조, 사회적 신분, 병력, 범죄 경력, 범죄로 인한 피해를 입은 사실 등 사용자의 민감성과 관련된 정보(이하 '기미정보'라 합니다)를 의도하여 취득하거나 이용하지 않습니다.

3. 당사는 위에서 수집한 정보를 통해 사용자의 기호 또는 기타 특성을 추정할 수 있습니다.

제3조 (개인 데이터의 이용, 법적 근거, 보유)

1. 당사는 취득한 사용자의 개인 정보를 다음의 목적(관련된 목적을 포함)을 위하여 이용합니다

(1) 당사 서비스 제공을 위해

로그인 기능 제공, 판매 서비스 기타 서비스 제공, 콘텐츠 및 정보 제공, 포인트 쿠폰 기타 인센티브 프로그램 등의 제공, 선물당첨품 발송

(2) 계약의 이행, 사용자의 계약 체결 전 의뢰에 대응하기 위하여

사용자가 당사 서비스를 통하여 주문을 하는 경우, 당사는 해당 사용자의 개인 정보를 계약을 이행(대금의 결제를 포함)하기 위하여 처리할 수 있습니다.당사는 계약을 이행하기 위하여 필요한 한도를 초과하여 개인 정보를 처리하지 않습니다.

(3) 광고, 선전, 마케팅을 위하여

사용자의 동의에 근거하여, 또는 법령에 허용되는 범위 및 수단으로 사용자에게 다이렉트 메일, 메일 매거진 등의 광고를 송부 또는 표시하기 위하여.당사 웹사이트상 기타 당사가 관리하는 광고 매체에서 당사 또는 제삼자의 상품 혹은 서비스를 표시, 소개 또는 광고하기 위해.

(4) 서비스 개선 및 연구개발을 위하여

기존 서비스 개선 및 신서비스 관련 연구개발을 위하여

(5) 문의 등에 적절히 대응하기 위하여

서비스 또는 광고 등과 관련된 사용자의 문의, 클레임, 주장 등에 당사가 적절히 대응하기 위하여

(6) 부정행위 등의 방지 및 대응을 위하여

사기, 사이버 공격, 기타 위법 또는 부정한 우려가 있는 행위를 방지, 조사 및 특정하여 당사 또는 제삼자의 권리이익을 보호하기 위하여

2. EU유저(유럽경제영역에 소재하는 유저를 말한다.이하 동일)의 개인데이터를 취급함에 있어 정당한 이유 또는 법적 근거는 다음과 같습니다

(1) 계약의 이행

당사의 계약상 의무를 이행하기 위하여 사용자의 개인 정보를 처리해야 하는 경우.

(2) 법적 의무

세금 관련 기록, 공적 기관 또는 법 집행 기관에 대한 정보 제공 등의 법적 의무를 준수하기 위하여 당사가 사용자의 개인 정보를 처리할 것을 요구하는 경우.

(3) 정당한 이익

사용자에 의한 당사 서비스 이용 상황을 이해하고 이를 바탕으로 서비스를 개선하거나, 사용자에 맞춘 광고 등을 적절한 방법으로 전달하는 등 당사의 정당한 이익을 확보하는 경우로서, 그러한 처리가 사용자의 이익에 우선하지 않는 경우.

(4) 이용자의 동의

사용자에게 광고, 선전을 위한 전자 메일을 발송하려는 경우 등에 개인 데이터의 수집 및 이용에 대해서 유저에 명시적인 동의를 부탁하고, 사용자가 이에 동의한 경우. 또한 사용자는 별도 당사가 정한 방식으로 언제든지 그 동의를 철회할 수 있습니다.

당사는 계약상 의무 이행을 목적으로 사용자에 대한 서비스 제공, 사용자와의 거래 등이 계속되는 한(회원 가입을 유지하시는 등) 사용자의 개인 정보를 보유합니다.사용자에 대한 서비스 제공 및 사용자와의 거래 등이 종료된 후에는 당사는 적용법령을 준수하기 위하여 사용자의 개인 정보를 보유하여야 하는 경우, 미해결된 청구 또는 불만사항에 대응하는 경우 등 정당한 필요성이 있는 경우를 제외하고는 사용자의 개인 정보를 데이터의 수집목적에 필요한 한도를 초과하여 저장하지 않습니다.

제4조 (개인 데이터의 공유 및 공개)

1. 당사는 아래 각 호의 경우에, 제삼자에 대하여 그 필요 한도에서 사용자의 개인 정보 처리의 위탁이나 개시, 제공하는 경우가 있습니다.

(1) 사용자가 제3자에게 공개를 명시적으로 동의한 경우. 또한 사용자는 별도로 당사가 정한 방법에 의하여 언제든지 그 동의를 철회할 수 있습니다.

(2) 당사 서비스를 관리 운영하거나 사용자에게 제공(사용자의 주문에 관련된 상품·서비스의 대금결제를 포함)하기 위하여 필요한 업무를 제삼자에게 위탁하는 경우. 또한 사용자의 개인 데이터 취급을 이들 제삼자에게 위탁하는 경우에는 적용 법령을 준수하고 해당 제삼자에 대한 적절한 관리 및 감독을 한 후 실시합니다.

(3) 사법기관, 경찰 등 공공단체 등에 의한 법령에 의한 요청에 협력하는 경우 및 기타 법령의 규정에 따라 공개가 요구된 경우. 또는 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위하여 필요한 경우.

(4) 합병, 회사 분할, 사업 양도 기타 사유로 제3자에게 사업 승계에 따라 해당 제3자에게 사용자의 개인 정보를 제공하는 경우.

2. 당사는 본 프라이버시 정책에 기재된 목적 이외의 목적으로 사용자 정보의 이용 또는 제공이 발생할 경우에는 사전에 해당 이용 또는 제공에 대하여 적용 법령상 필요한 절차를 밟습니다.

제5조 (공동 이용)

당사는 당사 그룹 각사의 경영 자원을 활용하여, 유저에게 보다 매력적인 서비스를 제공하는 것을 목표로 하며, 당사 그룹 각사 (주식회사 viviON, 주식회사 forcs, 주식회사 zowieQ, 주식회사 트라이시스) 사이에, 제3조 1항에 기재된 목적을 위하여, 당사가 보유하는 제2조에 해당하는 개인 데이터를 공동 이용합니다. 관련 공동 이용 시 개인정보의 관리 책임자에 관한 정보는 '제9조(문의처)'에 기재된 내용과 같습니다.

제6조 (사용자의 권리)

1. 적용법령에 따라 사용자 자신의 개인 데이터와 관련하여 다음의 권리를 포함한 일정한 권리가 인정되는 경우가 있습니다.단, 제4호 내지 제7호에 대해서는 EU유저에 한정하는 것으로 합니다.

(1) 접근할 권리

개인 데이터의 카테고리, 취급 목적 제삼자로부터의 수령 또는 제삼자에 대한 제공에 관한 기록, 개인 데이터 취득 시 강구하고 있는 안전관리조치의 내용、또는 적용 법령에서 정하는 기타 정보 등 사용자의 개인 정보에 대한 접근을 청구할 수 있습니다.

(2) 정정, 추가 또는 삭제 권리

자신과 관련된 부정확한 개인 정보를 정정, 추가 또는 삭제 할 수 있습니다.

(3) 이용 정지 또는 소거의 권리

당사가 수집한 사용자의 개인 데이터의 이용 정지 및 소거 또는 제삼자에 제공하고 있는 경우에는 해당 제삼자에 대한 제공 중단 요청을 할 수 있습니다.

(4) 취급 제한의 권리

자신에 관한 개인 정보의 취급 제한을 당사에 대하여 요구할 수 있습니다.

(5) 이의신청 권리

자신의 개인 데이터에 관한 일부 취급에 대하여 이의를 제기할 수 있습니다.

(6) 데이터이동성 권리

자신의 개인데이터를 컴퓨터로 판독 가능한 일반적인 형태로 수취하여 제3자에게 전송할 수 있습니다.

(7) 동의 철회권

개인 데이터의 처리가 동의에 의한 것인 경우, 사용자는 언제든지 자신의 개인 데이터와 관련된 동의를 취하할 권리가 있습니다.

(8) 불복을 제기할 권리

사용자는 개인 데이터의 취급에 관하여 당사의 관리자 또는 감독기관에 불복을 신청할 수 있습니다.

2. 사용자는 전항 각 호의 권리를 자유롭게 행사할 수 있으며, 당사는 사용자에 의한 권리의 행사를 이유로 상품 또는 서비스의 제공을 거부하지 않습니다.이러한 권리에 대하여 문의하거나 또는 권리의 행사를 희망하시는 경우, 제8조에 따라서 당사에 연락해 주십시오.

3. 덧붙여 유저의 권리는 절대적인 것이 아니고, 적용 법령에서 인정되는 근거가 있는 경우에는 유저의 청구에 응할 수 없는 일이 있으므로, 미리 양해해 주시기 바랍니다.

제7조 (사용자에 의한 선택)

1. 사용자에 의한 당사에의 개인 데이터 제공은 원칙적으로 사용자의 자유로운 의사에 의하여 이루어지는 것입니다.덧붙여 제공하실 수 없는 경우에는, 이하의 사태가 발생하는 경우가 있습니다.

(1) 당사 서비스의 전부 또는 일부(회원등록, 상품의 구입, 쿠폰 및 캠페인 정보 등의 정보 수신 등)를 이용하실 수 없다.

(2) 사용자 문의를 받아들일 수 없다.또는 답변을 할 수 없다.

2. 메일 매거진 구독을 선택한 사용자는 당사가 별도로 정하는 방법에 따라 언제든지 구독을 중지할 수 있습니다.

3. 당사 사이트 내에서 네비게이션을 수행할 때 Cookie를 통한 추적을 원하지 않는 경우 브라우저 상에서 모든 Cookie를 거부하도록 리셋할 것인지 또는 Cookie가 전송된 경우 통지를 받을 것인지를 설정할 수 있습니다. 단, 쿠키를 거부할 경우 당사 사이트의 일부가 제 기능을 하지 않을 수 있습니다.

제8조 (보안)

1. 당사는 사용자의 개인 정보를 보호하기 위하여 적절한 조직적, 기술적 보안 수단을 강구하고 개인 정보의 분실, 도난, 개찬 및 누출 등의 사고 발생을 방지하며, 만일의 사고 등의 발생시 신속한 시정조치를 실시합니다.또한 개인 데이터에 대한 접근권한을 해당 데이터에 접근해야 하는 종업원, 대리인, 수탁업자, 기타 제삼자에게만 제한하여 부여합니다.그러한 사람은 고용계약 또는 (데이터처리) 계약에 근거하여 비밀유지의무를 집니다.

2. 당사는, 적절한 개인정보의 취급과 운용에 관한 구체적 룰을 정해 그 관리에 관한 책임자를 마련하는 것과 동시에, 임원, 사원, 아르바이트등에 대한 교육을 철저히 합니다.적용 프라이버시 법령에 의거 필요한 경우, 당사는 관계하는 감독 당국 및 데이터 주체에 통지를 실시합니다.

3. 당사 서비스의 이용약관 위반, 당사 서비스 운용에 지장 기타 당사 서비스의 관리 및 운영상 필요하다고 당사가 인정한 경우 당사는 사용자의 개인 정보를 사용자에 대한 사전 주의 또는 사용자의 동의 없이 삭제 할 수 있으므로 이 점 양해 부탁드립니다.

제9조 (문의처)

당사는 개인 데이터의 보호에 관한 문제에 적절히 관여하기 위하여 DPO (데이터 보호 책임자) 및 해당 대리인을 선임하고 있습니다.
질문이나 불만이 있는 경우 또는 본 프라이버시 정책 제6조에 기재된 권리를 행사하기를 희망하시는 경우,
아래의 문의 링크로 연락해 주십시오.

주소 : (우)101-0022 도쿄도 치요다구 칸다 네리베초 300
법인명: EISYS, Inc.
대표이사 겸 DPO: Jun Fujii
[ 문의 ]

EU대리인 연락처는 아래와 같습니다.
Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH -EISYS, Inc.
Colmantstraße 15 53115 Bonn Germany
art-27-rep-eisys@rickert.law

UK대리인 연락처는 아래와 같습니다.
Rickert Services Ltd UK - EISYS, Inc.
PO Box 1487 Peterborough PE1 9XX United Kingdom
art-27-rep-elsys@rickert-services.uk

제10조 (일반조항)

1. 당사는 본 프라이버시 정책을 정기적으로 개정할 권리를 유보합니다.적용되는 조항은 사용자의 책임 하에 정기적으로 확인하시기 바랍니다.본 프라이버시 정책이 마지막으로 개정된 것은 2022년 5월입니다.

2. 본 프라이버시 정책 조항이 법령에 저촉되는 경우 법령상 인정되는 한도에서 해당 조항은 그 의도를 반영한 동취지의 조항으로 대치되는 것으로 합니다.그 경우에도 그 외의 조항은 변경되지 않고 계속 적용되는 것으로 합니다.