ส่วนลด 20 %สูงสุด 05/13 13:59
ราคาที่เซอร์เคิลกำหนด
฿401.88
ลดราคาพิเศษ

นักแปล [ รายชื่อนักแปล ]
คุณสามารถดูตัวอย่างของนักแปลที่เลือกได้จากภาพขนาดย่อที่ด้านบนของหน้า

クーポン利用でももらえる!

[ 特定決済方法 ] なら
最大5%ポイント還元

ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานแปลที่ถูกสร้างบน "ทุกคนร่วมกันแปล"
[ เกี่ยวกับ ทุกคนร่วมกันแปล ]

เนื้อหาผลงาน

コンセプト『ダウナー系彼女×青春×安眠特化』

【簡体中文版】【安眠特化ASMR】初めての彼女は、屋上でもダウナー系が気持ちいい。【CV.土屋李央】 [Translators Unite]
「ダウナー系彼女と、ゆっくりとした青春を送りたい!」

夏休みも過ぎた、とある秋の日。
学校の屋上で、前よりも親しくなったダウナー系彼女の藤宮詩乃(ふじみやしの)との、だらだらとした大切な時間。

ゆっくりとお互いが親密になる放課後。
二人で一緒にいられるだけで、それは「青春」と呼べる日々。

物語は、屋上に敷いた「マットレス」の上で横になり繰り広げられる安眠ドラマ。
主人公たちと同じように、ユーザー様にも布団やベッドで横になりながら聴いていただけることを目指しました。
常に詩乃がそばにいると感じられるよう、位置関係も細かく意識して収録しています。
彼女の「ささやき」「呼吸音」「心音」に包まれながら、一緒に眠ってください。

【特典】
藤宮詩乃のさらにイチャイチャ癒やしささやきボイスが封入されています。

※マイクは最高級クラスのバイノーラルマイク「Neumann KU-100」を使用しています。

【前作、「初めての彼女は無気力ダウナー系が気持ちいい。」をお聴きでない方でも、問題なくお楽しみいただけます】

キャラクター

【簡体中文版】【安眠特化ASMR】初めての彼女は、屋上でもダウナー系が気持ちいい。【CV.土屋李央】 [Translators Unite]
藤宮詩乃(ふじみやしの)
CV:土屋李央

「のんびりダラダラゴロゴロ――やっぱりそれが最高に気持ちいいから」

16歳、高校二年生、クラスメイト。
ダウナー気質で、できることなら一日中ベッドの上で過ごしていたいタイプ。
最近は、学校の屋上でのんびりするのがお気に入り。

外見や態度のせいで、周囲からはクールでミステリアスな印象を持たれがち。
だが、実際には表情が硬くて口下手なだけで、内面は素直で少し不器用なだけ。
主人公への気持ちの変化には自覚が薄く、どこか戸惑いながら受け止めている。

趣味は猫と音楽と、推しソシャゲへの重課金。

トラックリスト

  • プロローグ~屋上でまったり、しよ?~
    07:44
  • 耳かき~少しは上手くなったでしょ?~
    20:43
  • 雨の日~踊り場で君とまったり~
    08:43
  • 猫可愛がり~猫暴走が止まらない~
    10:39
  • 心音~なぜか君から離れたくない~
    11:25
  • マッサージ~なんでこんなに凝ってるの?~
    09:34
  • 添い寝~やっぱり君と一緒が気持ちいい~
    21:36
  • エピローグ~君と一緒なら、どこだって~
    07:20

クレジット

【制作】
だらだらボイス
https://twitter.com/daradaravoice

【企画・プロデュース】
三河ごーすと
https://twitter.com/mikawaghost

【シナリオ原案・ディレクション】
御影瑛路
https://twitter.com/mikage_eiji

【シナリオ】
三鏡一敏
https://twitter.com/3kagami1

【イラスト】
バラ
https://twitter.com/03_Bara_
https://www.pixiv.net/users/13765263

【デザイン】
nzworks

【キャスト】
土屋李央

【音響監督】
西村智博(OMO)

【効果】
三濱徹也

【録音】
南雲和晴(HypersonicSTUDIO)

ข้อมูลผลงาน

เซอร์เคิล
ผู้เขียน
御影瑛路
บทละคร
三鏡一敏
ภาพประกอบ
バラ
นักพากย์
土屋李央
วันที่ขาย
วันที่ 11 เดือน 10 ปี 2025
การกำหนดอายุ
ทุกวัย
รูปแบบผลงาน
เสียง/ASMR
รูปแบบไฟล์
WAV / mp3同梱
ภาษาที่รองรับ
ภาษาจีน (ตัวย่อ)
対応アプリDLsite Soundความต้องการของระบบดูบนเบราว์เซอร์
大家一起来翻译

รายชื่อนักแปล (ทั้งหมด 2 คน)

รีวิวจากผู้ใช้