가격
15,478 [ 추정액 ]
판매수: 24

번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

쿠폰을 써도 포인트 적립!

[ 특정 결제 수단 ] 이용 시 최대 5% 포인트백!

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

작품 내용

제작

・출연
아마네 미즈치 (海音ミヅチ) 님
마로네 아이스 (まろねあいす) 님

・일러스트
코라이유 (コライユ) 님

・구성・판매・각본
여존남비전선 (女尊男卑戦線)
→ 할인 정보 등을 수시로 발신하고 있습니다. 작품을 최저가로 구매하고 싶으신 분은 꼭 확인해주세요!
https://josondanpisensen.com/
https://mobile.twitter.com/josondannpi
https://ci-en.dlsite.com/creator/10173

컨셉과 줄거리

【한국어 자막판】 약자남성 구제 프로그램 [다함께 번역]
시종일관 역전 없음, 철저한 여성우위 작품입니다.
물론 작품 속에서 키스와 몸이 닿는 내용은 거의 없습니다.
마무리 장면도 없이, 진성 마조를 위한 내용들로 담겨 있습니다.

「약자 남성을 구제한다」는 문구와 미녀 상담사라는 말에 혹해서, 어떤 상담 프로그램에 신청한 당신.
그녀들에게 성벽을 간파당하고, 굴욕적인 취급을 받게 되는데...

트랙 구성

  • 【한국어 자막판】 약자남성 구제 프로그램 [다함께 번역]
    01초진 (37분)
    「약자 남성을 구제한다」는 문구와 미녀 상담사라는 말에 혹해서, 어떤 상담 프로그램에 신청한 당신.
    그녀들에게 성벽을 간파당하고, 굴욕적인 취급을 받게 되는데...

    02질타 조교 (29분)
    아름다운 상담사들에게 완전히 홀려버린 당신. 이번에는 시종일관 엄격하게 꾸짖음만 당하는데...
  • 【한국어 자막판】 약자남성 구제 프로그램 [다함께 번역]
    03사죄 조교 (32분)
    그녀들은 당신에게 주제 파악을 시키기 위해 시종일관 굴욕적인 요구를 해오는데...

    04오마케 (9분)
    보너스를 받아 많은 돈을 준비해 온 당신에게 그녀들은 상으로 바닥딸을 허락해 주시는데...

    05성우님의 프리토크 (7분)
    아마네 미즈치 님의 프리토크

작품을 보다 먼저 듣기 위해선

Cien이나 공식 홈페이지에선 DLsite 보다 일찍, 싸게, 더 많은 한정 컨텐츠를 즐기실 수 있습니다♪
부디 꼭 들려봐 주세요♪

https://ci-en.dlsite.com/mypage/creator
https://josondanpisensen.com/
https://www.patreon.com/c/joson

세부사항과 주의사항

◎세부사항
・중복 및 반복 없음
저희 서클에서는 일관되게 내용이 겹치지 않는 재생 시간만을 기재하고 있으며, 본 작품 역시 중복이나 반복이 전혀 없습니다.

・자연스러운 대화 템포를 의식한 편집
좌우에서 동시에 말을 걸거나, 자연스러운 현장감을 위해 좌우 대사를 부분적으로 겹치는 등 곳곳에 심혈을 기울여 편집했습니다! 세밀한 타이밍까지 신경 쓴 역작입니다!

◎ 이런 분들께 추천합니다!
・확고한 진성 M이신 분
본 작품은 철저하게 진성 M 성향을 가지신 분들을 타겟으로 제작되었습니다. 노멀, 소프트 M이신 분들께는 구매를 추천하지 않습니다.

・총 재생 시간이 긴 작품을 찾고 계신 분
본 작품은 총 5 트랙, 반복 및 중복 없이 2시간에 가까운 장편 작품입니다.
※이 작품은 본편 음성의 한국어 자막만을 제공하고 있으며, 음성 자막 이외의 파일은 일본어로 되어 있습니다.

작품 정보

일러스트
コライユ
판매일
2025년 7월 8일
연령 지정
R18
작품 형식
보이스・ASMR
파일 형식
WAV
대응 언어
한국어
대응 어플DLsite Sound대응 환경브라우저 시청
다함께 번역

번역자 일람 (총1명)

유저 리뷰