-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
서클명 | RaRo |
---|
판매일 | 2021년 10월 07일 |
---|---|
시리즈명 | 女友達の家でだらだら |
시나리오 | 牛清数也 |
일러스트 | はすみ |
성우 | 白石晴香 |
연령 지정 |
전연령
|
작품 형식 | |
파일 형식 |
WAV
/ mp3同梱
|
대응 언어 | |
장르 | |
파일 용량 |
총계 5.58GB
|
-
이 작품은 "다함께 번역"의 번역 허가 작품입니다. [ 다함께 번역에 대하여 ]
- (22.65MB)
-
작품 언어 선택
작품 내용
「오늘은 어떡할래? 게임센터? 우리 집?」
-
금요일. 대학 강의가 끝나고 당신은 여사친 스즈키 하이네와 합류한다.
평소처럼 게임센터에 들려서 조금 논 다음에 편의점에 들려서 술과 안주를 산다.
그대로 그녀의 집에 놀러가서 술잔을 기울이고 먹으면서 지낸다.
「자─아. 오늘도 수고했습니다─! 건─배!」
「꿀꺽, 꿀꺽, 꿀꺽…… 푸하! 역시 술은 좋네─!」
게임을 통해서 알게 된 여사친.
강적이라고 쓰고 "친구"라고 읽는 그런 관계.
둘이서 뒹굴뒹굴 홈술을 하면서 곁잠을 자고 게임을 하고.
그런 여사친과 느긋한 시간을 보내보지 않겠나요?
-
이번 작품의 포인트
그1: 여사친과 느긋하게 지내자
매일 바빠서 왠지 답답함을 느끼고 있지 않나요?
여사친과 딱히 뭔가를 하는 게 아니라 느긋하게 보내는 시간.
어깨 힘을 빼고 그저 릴랙스 해주세요.
이번 작품에서는 그런 치유 시간을 전합니다.
그2: 홈술을 할 때 함께
이번 작품에서는 술을 마시는 씬이 있습니다.
전연령 대상이지만, 어른분들도 홈술이나 반주를 할 때 같이 들으면 어떨까요?
트랙 1에서는 물색이나 청색 리큐르,
트랙 7에서는 매실주를 한 손에 든 그녀가 즐겁게 함께해 줍니다.
그3: 귀 청소도 있습니다
본편에서는 미숙한 그녀의 귀 청소.
조금 기셀르 탄 그녀의 귀 청소.
느긋하게 잡담도 곁들인 귀 청소를 즐겨 주세요.
보너스에서는 귀 청소만에 집중해서 즐길 수 있게 돼 있습다.
-
스즈키 하이네
CV. 시라이시 하루카
게이머.
삼시세끼 밥보다 게임을 좋아한다.
게임센터에서 당신과 알게 됐고,
같은 대학 동급생인 게 판명되고 나서는 같이 노는 일이 많아졌다.
최근에는 만 20세가 되었기도 해서 당신과의 홈술에도 빠져 있다.
공들이는 걸 좋아하는 성격이라 게임을 할 때에도 술을 마실 때에도,
당신에게 대접할 때에도 다양한 방면으로 시험해 본다.
트랙 리스트
-
『귀가, 오늘의 수고했어 모임』(14분 02초)
-
『잠들기 전까지 같이 게임!』(08분 20초)
-
『그녀와 함께 맞이하는 아침, 그리고 게이밍 양치질』(17분 44초)
-
『편의점에서 느긋하게 장보기』(08분 05초)
-
『귀 청소 GREAT!!!』(26분 32초)
-
『귀 청소 PERFECT!!!』(17분 10초)
-
『술 타임』(09분 37초)
-
『오늘은 평범하게 곁잠을 자자』(08분 16초)
-
『보너스. 곁잠』(03분 21초)
-
『보너스. 귀 청소 오른쪽』(06분 56초)
-
『보너스. 귀 청소 왼쪽』(07분 32초)
-
『보너스. 귀에 바람 넣기』(02분 04초)
-
『보너스. 귀에 바람 넣기』(02분 07초)
-
『귀가, 오늘의 수고했어 모임』 ASMR ver(14분 02초)
-
『잠들기 전까지 같이 게임!』 ASMR ver(08분 20초)
-
『그녀와 함께 맞이하는 아침, 그리고 게이밍 양치질』 ASMR ver(17분 44초)
-
『귀 청소 GREAT!!!』 ASMR ver(26분 32초)
-
『귀 청소 PERFECT!!!』 ASMR ver(17분 10초)
-
『술 타임』 ASMR ver(09분 37초)
-
『보너스. 귀 청소 오른쪽』 ASMR ver(06분 56초)
-
『보너스. 귀 청소 왼쪽』 ASMR ver(07분 32초)
스펙 · 스태프
※이 페이지의 작품은 한국어 자막이 포함되어 있지 않습니다.
(한국어 소개문 번역은「C. crenata」님께서 제공해 주셨습니다)