Harukaze wa Yuunagi no Sora ni

Title: Harukaze wa Yuunagi no Sora ni, or: "Spring Wind in the Calm Evening Sky"

Hasegawa took a picture of a classmate
and was branded as a peeping tom.

But, after school, that classmate
was waiting at the lockers.

"Go out with me."

Those words, delivered with a smile, heralded the end of adolescence.

Hasegawa, the one who kills emotions;
Hiyori, the one who lies to oneself;
Kazami, the one who hides thoughts.

The time that passes between these three is mired in misunderstanding,
to protect a friend, by no means the idealized "springtime of youth".