![【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ01365000/RJ01364112_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| サークル名 | みんなで翻訳 |
|---|
| 販売日 | 2025年05月24日 |
|---|---|
| 作者 | 三河ごーすと |
| シナリオ | 三河ごーすと |
| イラスト | 仁井学 |
| 声優 | 中島由貴 |
| 年齢指定 |
全年齢
|
| 作品形式 | |
| ファイル形式 |
WAV
/ mp3同梱
|
| 対応言語 | |
| ジャンル |
-
この作品は「みんなで翻訳」で作成された翻訳作品です。 [ みんなで翻訳について ]
-
言語の選択
-
翻訳者 [ 翻訳者一覧へ ]
作品内容
コンセプト
![【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01365000/RJ01364112/fa43c4ec8d35bdb0c6e971ef66ff9cc5.jpg "【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]")
TVアニメ「義妹生活」公式ASMR音声作品が登場。
脚本は 原作者・三河ごーすと 書き下ろし
パッケージイラストは
TVアニメ「義妹生活」キャラクターデザイン・仁井学 描き下ろし
TVアニメで描かれた「その先の物語」
原作小説では描かれなかった「あったかもしれない物語」
妹ではなく恋人でもない
妹であり恋人でもある
不思議で、甘い、関係をお楽しみください。
登場人物
![【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01365000/RJ01364112/4fffa38000b020606b5a7c70c8e1b418.jpg "【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]")
綾瀬沙季(あやせ・さき)
16歳。水星高校2年生。
母の再婚で悠太・太一と暮らし始める。
人一倍働く母親の姿を見て育ち、自分も早く自立したいと考えている。
派手な見た目は、彼女にとっての「武装モード」。
クールでドライな物言いをするが、実は不器用で義兄に対しての
距離の詰め方を悩むあまり時々暴走してしまうことも……。
あらすじ
![【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01365000/RJ01364112/ea9299626db1c3492f9193eec2d7f3fe.jpg "【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]")
互いに恋愛感情を自覚して気持ちをすり合わせた義理の兄妹。
兄妹であり恋人でもある、特別に仲の良い義理の兄妹として
関係を深めていこうと約束した二人は、
ある問題に直面していた。
「兄妹でも恋人でもすることって、何だろう……」
朝、義妹に起こされたり、
学校、二人きりで隠れてご飯を食べたり、
ひざまくらで耳かきをされたり、
添い寝をしたり……
自分たちにできることを、手探りに、すこしずつ試しながら、
二人はゆっくりと仲を深めていき……?
トラックリスト
![【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ01365000/RJ01364112/d15ea5d0810943510182b96d2e3268f1.jpg "【英語版】【義妹生活ASMR】綾瀬沙季 ～妹であり恋人でもあるダウナーJKに癒やされる生活～【CV:中島由貴】 [みんなで翻訳]")
クレジット
<キャスト>
中島由貴
<脚本>
三河ごーすと
<イラスト>
原画:仁井学
色彩設計:桂木今里
仕上げ:門脇由佳
背景:アート工房かい
特効:斎藤?史
<デザイン>
株式会社pallet
<音響監督・効果・編集>
児玉拓己
<企画制作/販売>
MELLOW VOICE
株式会社テイルポット
