[ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice

  • [ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice [Translators Unite]
Circolo nome Rocomani
Data di rilascio 04/03/2026
Età
Tuttel le età
Formato dell'opera.
Formato del file.
JPEG
Lingue supportate
Inglese
Genere
protagonista femminile Slice of Life / Vita quotidiana Commovente

Riepilogo dell'opera

◆オリジナル全年齢漫画二作品◆

[ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice [Translators Unite]

サークル「ろこまに」の看板娘、燈乃(とうの)のエピソードブック。全年齢向けの漫画です。
1作目「燈乃ちゃんと眷属ちゃん」2作目「燈乃ちゃんのともだち」をまとめてお届け!
表紙絵の文字無しイラストも同梱しています。
本作は日ごろの感謝を込めて110円で配信します。(セール時をのぞく)

◆1作目:燈乃ちゃんと眷属ちゃん◆

[ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice [Translators Unite]

親に捨てられ、サーカスの団員として双子の兄と共に生きる燈乃(とうの)。
ある日事故が起こり、彼女は兄を失う。
苦悩から声をも失った燈乃はサーカス団で不思議なコウモリ、眷属(けんぞく)と出会う。
「一緒にここを抜け出そう!」
抜け出した先にあるものは―…。

◆2作目:燈乃ちゃんのともだち◆

[ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice [Translators Unite]

声を失った少女、燈乃(とうの)と言葉を話す不思議なコウモリ、眷属(けんぞく)。
ふたりはどこか歪ながらも、平凡な日常を送っている。
ある日、燈乃は壊れてしまったくまのぬいぐるみと出会う。
壊れたぬいぐるみはまるで欠けてしまった自分自身のようで…。

欠けた部分を補って、また新しく生まれ変わる。
先の見えないトンネルの中で見る、あたたかい光のような
歪な彼女たちと、あたらしいともだちの物語。

◆登場人物◆

  • [ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice [Translators Unite]

    燈乃(とうの)

    双子の兄、【影利(かげり)】とともに10歳までサーカスで生活していた。
    事故により影利を失い、ショックにより声が出なくなった。言葉を発することができない。
    サーカスの新入団員としてやってきた【眷属(けんぞく)】と仲良くなり、
    サーカスを抜け出し「普通の世界」に足を踏み入れる。
    眷属と一緒に小さなアパートで暮らしていく中、次第に心を取り戻していく。

  • [ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice [Translators Unite]

    眷属(けんぞく)

    人間の言葉を話すことができる謎のコウモリ。
    自分のことを「眷属ちゃん」と呼ぶが名前は別にあるらしい。
    もともとは人間の世界で生きていたらしく、人間の知人が数人いる。
    昔住んでいたアパートで【燈乃(とうの)】と一緒に暮らす。
    生計を立てるためえっちな漫画を描いている。基本貧乏暮らし。

  • [ENG Ver.] The tale of a girl who lost her voice [Translators Unite]

    影利(かげり)

    【燈乃(とうの)】の双子の兄。
    幼い頃両親に捨てられ、サーカス団員に引き取られ、サーカスで暮らしていた。
    とても頭がいい。サーカスの団員とは積極的に交流をしていた様子。
    いつか燈乃とともに「普通の世界」で生きていくことを夢見ていた。

◆内容◆

1作目「燈乃ちゃんと眷属ちゃん」　合計26ページ(表紙裏表紙・その他ページ込)
2作目「燈乃ちゃんのともだち」　　合計26ページ(表紙裏表紙・その他ページ込)
おまけ　文字無し表紙イラスト&おまけイラスト　合計5ページ

◆制作サークル◆

ろこまに
作話・作画 :真夏　(@rocomani63)

Please be aware that limited-time exclusive content is not included in the translated versions of products which have been translated via the Translators Unite project.

Utenti che hanno acquistato quest'opera hanno pure acquistato

Opere viste di recente

Progetti aperti / Promozioni