【繁體中文版】請女僕瑪娜幫忙掏耳朵

  • 【繁體中文版】請女僕瑪娜幫忙掏耳朵 [大家一起來翻譯]
社團名 Crescendo
販賣日 2025年01月18日
劇本 いたちゆーと
插畫 飛沫かもめ
聲優 棗いつき
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV
/ MP3
對應語言
分類
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

前言

來到主人房間的瑪娜醬。

聽了她的話,似乎瑪娜醬想要擔任掏耳朵的任務……

由瑪娜醬擔任主人的掏耳朵職責的日子開始了。


本作品是隻有掏耳朵內容的治癒作品 。

但是,使用了很多道具。詳情請在曲目列表裏閱覽!

本作品的掏耳朵內容是由各曲目獨立內容組成的錦集形式。

如果覺得全篇過長,可以選擇自己喜歡的部分收聽享受。


注意

禁止轉載、轉售、複製、修改等行爲

未經作者授權,禁止轉載

曲目列表

【繁體中文版】請女僕瑪娜幫忙掏耳朵 [大家一起來翻譯]

01 瑪娜醬的提議
02 用手指掏耳朵
03 棉花棒
04 竹製的掏耳勺
05 掏耳朵的刷子
06 真正的!掏耳朵套裝
07 用普通棉籤掏耳朵
08 結束
合計3小時56分鐘

送來治癒的女僕瑪娜醬(聲優:棗いつき)

【繁體中文版】請女僕瑪娜幫忙掏耳朵 [大家一起來翻譯]

來爲主人送上治癒的是有些傲嬌的女僕瑪娜醬
隨着最近慢慢習慣,傲嬌程度變輕了
雖然嘴上說討厭啦麻煩啦
但是隻要是職務內決定了的事,就會認真執行的傢伙。
這次掏耳朵的工作也這樣。
身着擁有着許多元素的經典女僕裝登場。瑪娜醬也很喜歡。
實際上是姐姐中年級最小的
想要變得像姐姐一樣大的小個子女孩子。

·該作品由社團crescendo在YouTube上發佈

“【3dasmr】女僕小姐系列”的聲音作品。

這次與一般的動畫不同,是沒有影像只專門針對聲音的作品。


·本篇的瑪娜醬採用KU100收錄!以高音質的WAV音源放送!

本篇是瑪娜醬在錄音棚採用KU100收錄!

音源採用未壓縮的wav音源,給您帶來真實的臨場感!

※關於贈品,因動畫壓制導致的音質會有差異,敬請諒解。


·包含MP3格式

除WAV格式以外還包含MP3格式,請根據您的喜好選擇聽取的版本。


·包含在YouTube投稿過的瑪娜醬治癒音聲

我們收到了許多關於“想要動畫的音源版本”的聲音,所以本作包含了動畫的音源部分。

贈品部分即包含11部作品,約5小時。結合本篇將提供高達9小時的海量內容,請務必敬請享受!


·YouTube也請來看看

本社團的YouTube頻道也請來看看!
https://www.youtube.com/channel/UC6MGPTQUtHWy9E8sSZf_8Ng


本作品是以效果音爲中心的音聲愛好者ASMR作品。

所有的音源都是用雙耳錄音製作的

請使用耳機收聽。

製作信息

聲優 棗いつき様

@itsukinatsume



繪畫·服裝以及設計:飛沫かもめ様

@kamome_shibuki



翻譯 英語(Translators Unite) クレ様

@kure_kle

kure_kle@yahoo.co.jp


翻譯 中文(Text・Subtitle) 世に利様

@SeriP_DD


編輯・聲音 いたちゆーと

@itatiuto

Crescendo
https://ci-en.net/creator/2883
utossk@gmail.com
https://www.youtube.com/channel/UC6MGPTQUtHWy9E8sSZf_8Ng

(Text: 中文/ Voice: 日語)

更新資訊

在本頁購入的翻譯作品可能並非最新版本。還請確認譯者一覽中的販賣日。
  • 2024年12月05日
    其他
    おまけの「10マナちゃんのヘアカットとシャンプー2」のシャワー音の抜けがありましたので修正いたしました。

同一系列作品

社團作品一覽

查看更多作品

販賣作品

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

最近看過的作品

舉行中的企劃・活動