【韓国語版】朝露、紅薔薇の如く ~Rosée du matin, comme une rose rouge~

  • 【韓国語版】朝露、紅薔薇の如く ~Rosée du matin, comme une rose rouge~ [大家一起来翻译]
社团名 夢先鳥仔
发售日 2024年12月10日
作者 ともしびあかり
剧情 ともしびあかり / 杜ハジメ
插画 寿なし子
声优 なごあかね / 浅見ゆい / 添依音ルシヤ / 秋山はるる
年龄指定
全年龄
作品形式
文件形式
WAV
/ MP3同梱
支持的语言
分类
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品内容

本作面向以下受众!

・喜欢有着坚实的角色设定和世界观设定的你!
・不满足于单个场景,喜欢有剧情展开的你!
・经历一波三折后的主角们迎来圆满结局,会对这种叙事产生满足感的你!
・感觉“用耳朵去听电影”也不错的你!
・总之就是听喜欢拉面○郎般超大杯作品的你!

注意事项:
・本作剧本除去演出提示部分,文本数在6万字以上,本篇的播放时长将近4小时(台词音源为3个半小时),请不要勉强自己一次性听完,可分段享受!
・虽然本作与社团的过往作品「Prism of Ophelia」为同一世界观,但无需恶补前作知识也能放心欣赏。
・由于本篇中设置了战斗场景,出于演出效果的考虑,可能会出现音量较大的效果音。如果是睡前听的话,请使用附赠文件夹中的ASMR音频。
・体验版的剧情只有Track0-5的部分。而内附的Track0剧本中,附有无声主角的台词,可以配合音频阅读!
・正式版里有隐藏要素。可以找作者(也可以不找)。

故事

【韓国語版】朝露、紅薔薇の如く ~Rosée du matin, comme une rose rouge~ [大家一起来翻译]

憧憬着与异种族进行交流,而到离家千里的“特兰西维利亚”来上大学的主人公。
他为了自力赚学费和生活费而去找了兼职。
于是某天发现,每早上学都会路过的那家小小咖啡店“朝露”展出了“招兼职”的告示。
抱着试一试的心情,打开了那家店的店门…

那是一家由自动人偶经营的咖啡店。
身为店长的人偶“萝泽”那超脱世俗的美,摄走了主人公的心魄

用语解说

【韓国語版】朝露、紅薔薇の如く ~Rosée du matin, comme une rose rouge~ [大家一起来翻译]

Transyvillia
特兰西维利亚
是个种族多元共存的国家。
各种族之间虽说不上保持着绝对友好的关系,
但整体上,处于一种和平共存的状态。
炼金术研究处于世界前沿,
有着名为炼金术协会的组织约束着炼金术师。
过去由于遭受过“吸血鬼”一族的迫害,
教会在政治上有很大的影响力,,人们的宗教信仰很深。

Alchemy
即“炼金术”。
与以“以太”为基础的“魔法”不同,
是以研究从意识中产出的“精神力”为主的学科。
只要是拥有独立人格的人都能驱使。
但是,由于大部分炼金术都无法对现实世界直接进行干涉,
因此研究该学科的国家很少。
其中,利用炼金术所制造出的“自动人偶”,
被称之为“炼金术的结晶”。

Ether
以太
使用魔法时要消耗的能量。
也被称作是“魔力之源”。
在世界各处都存在着这股能量,
但仅限部分种族能够使用
(代表例有精灵、皮克西等)。
其他种族中也有能够使用魔法的个体,
但那是极为稀少的个例。
最近,出现了名为“魔导科学”这种将魔法和科学融合起来的学科,
被无法使用魔法的种族着重研究中。
该学科的目标是,让以太能像自由能源一般被自由高效地使用。

角色介绍

【韓国語版】朝露、紅薔薇の如く ~Rosée du matin, comme une rose rouge~ [大家一起来翻译]

Rosée Vermillion
萝泽·维米利翁 CV:なごあかね
种族:自动人偶、女性
职业:“朝露”咖啡店的店主
年龄:秘密
称呼:店长、萝泽大人

高傲美丽的自动人偶,“朝露”咖啡店的店主。
说话习惯用稍微有些压迫感的命令形,
但那只是因为她不擅长表达个人情感,其实人是温柔的。
虽然说不上是红茶爱好者,但却有着一套茶具。

平时都待在“朝露”的厨房里不出来,
极少出现在人前。
客人接待等工作全都交给店员梅露西。
最近店内生意兴旺,
因人手不够而开始招兼职工。

“我是这家“朝露”咖啡店的店主 萝泽·维米利翁
不是玫瑰的那个‘rose’ 而是晨露朝雾的那个‘Rosée’。”

Merci Montblanc
梅露西·蒙布朗 CV:浅見ゆい
种族:奇奇莫拉、女性
职业:“朝露”咖啡店的店员
年龄:20多岁

总是带着活泼笑容的“朝露”看板娘。
到店来的不少青年都是为她而来。
由于奇奇莫拉那爱照顾人的天性,
经常关照成为自己后辈的主人公。

从“朝露”开业起就包揽了接待客人、结账、打扫卫生等多个业务。
在主人公来店后,因为有人能够帮自己分担结账、打扫等工作而感到轻松了许多(本人口述)。
因为是家里最大的姐姐,所以也很习惯洗衣服、做饭、照顾弟弟妹妹等。

“你不用那么谦虚
像你这样主动走进一片陌生的土地
我觉得这是非常需要勇气的。”

Vincent Lagrange
文森特・拉格朗日 CV:添依音ルシヤ
种族:人类、男性
职业:古董商、人偶收藏家
年龄:40多岁

“朝露”咖啡店的常客之一。四十多岁的绅士。
是一位能力十足的古董商,有着相应的身份地位和庞大财富。

兴趣是收集人偶和鉴赏。
当然也对自动人偶感兴趣,
但因为无法入手而只满足于观察。
为了见萝泽一面,曾留下过连续百日光顾“朝露”买咖啡的传说。
自那以来就爱上了“朝露”的咖啡,
成为了一个普通的常客。

“为高贵美丽的女性所着迷是男人的本性
阁下既然会将她放在心上
便证明了你并没有当她是‘物品’
而是将她当成是一个‘人’来看待
你应该为此感到自豪。”

主人公(听众)
种族:人类、男性
职业:大学生、“朝露”咖啡店的店员
年龄:马上到20岁

为了找兼职而来到“朝露”咖啡店的青涩大学生。
老家在稍微有些距离的人类国度。
因为憧憬与异种族交流,
而到特兰西维利亚上大学。

虽然看上去有些不可靠,实际上却是情感十分细腻的温柔青年。
因感受性丰富而容易共情他人,替人着想。
在老家时,会陪妹妹玩人偶游戏。
以此为契机,对人偶产生了一些兴趣。

“那个……店长……可…可以让我抱抱你吗?”

Tracklist・Credit(省略敬称)

【韓国語版】朝露、紅薔薇の如く ~Rosée du matin, comme une rose rouge~ [大家一起来翻译]

Tracklist・Credit(省略敬称)
文件形式:
・48kHz/24bit 高音质WAV
・320Kbps MP3

附赠:
・被人偶所治愈的ASMR(时长:33:24)
・插图
・剧本
・α(隐藏内容相关)

出演
萝泽・维米利翁     役    なごあかね    https://twitter.com/Nago_Akane
梅露西・蒙布朗     役    浅見ゆい     https://twitter.com/y_asm
文森特・拉格朗日    役    添依音ルシヤ   https://twitter.com/Ec_Shakur
夏洛特・希尔贝尔特   役    秋山はるる    https://twitter.com/hiiragi_mafuyu

企画・台本・編集・一部効果音   ともしびあかり    https://twitter.com/YMTR_Akari
企画協力                和上京鈴    https://twitter.com/kyorin_wagami
台本監修                杜ハジメ
キャラクターデザイン・イラスト     寿なし子    https://twitter.com/nanaju_ko
表紙・ロゴデザイン          NZWORKS    https://twitter.com/_nzworks_


制作                  夢先鳥仔

录音工作室·音效素材
录音工作室

こだまプロダクション
ロープライススタジオ

音效素材

OtoLogic
https://otologic.jp/

G-Sound
https://g-miya.net/

効果音ラボ
https://soundeffect-lab.info/

DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/

シュミノサウンズ 「耳かき効果音素材集2」
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ339159.html

ディーブルスト 「色んな効果音100」「【立体音響】色んな効果音集100パート2」
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ276666.html
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ360716.html

C-LoveR 「ちょい足し効果音素材集」
https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ278622.html

klankbeeld
https://freesound.org/people/klankbeeld/

同一系列作品

社团作品一览

查看更多作品

在售作品

同一声优作品

购买了该作品的用户也购买了这些作品

最近看过的作品

正在进行中的企划和促销活动