【英語版】いもうとのともだち わたしだけのおにいさん

  • 【英語版】いもうとのともだち わたしだけのおにいさん [みんなで翻訳]
サークル名 みんなで翻訳
販売日 2024年01月20日
作者 雲井砂
シナリオ 雲井砂
イラスト 竹やなぎ
声優 澤幡かえで
音楽 teruny
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
MP3
対応言語
ジャンル

作品内容

■積極的な妹の友達、距離感を詰め詰めしてくる小悪魔ぎみな少女

■あらすじ

「お兄さんって、サキちゃんとぜんぜん似てなくないですか?」

妹の友達・倫道(りんどう)ヨモギは最近、妹のサキとゲームをするべく家に遊びにくるようになった。
倫道さんは笑顔が似合う可愛らしく快活な女の子。だが、妹の友達という微妙な距離感に、つい他人行儀な接し方をしてしまう。

どうやら彼女は小悪魔な一面があり、友達のお兄さんである自分をからかうのを楽しんでいる様子。ある日、彼女から連絡先を交換しないかと持ち掛けられる。

甘い通話の日々が始ま……アレ?

――積極的に見せるこちらへの好意や興味にも、悪い気はしないどころかワンチャンあるのではと思っていた。
しかし、彼女の言動に時折混ざってくる違和感。それは尊敬? 愛? それとも……。

■作品概要

ちょっといたずらっぽいけれど、人畜無害で可愛らしい「いもうとのともだち」。
物語の主役になることはあまりないであろう、言ってしまえば「モブ」に近い彼女がもし……異常な愛に憑りつかれてしまったら。

仲良く一緒にゲームして、夜にはちょっと秘密の通話を楽しんで、休日は可愛らしいモーニングコール。
言葉を交わせばかわすほど、倫道さんのこちらへの好意が明らかになっていきます。そして同時に……彼女が「ふつう」ではないことも、なんとなく察せられていきます。

どっちの意味でドキドキさせられるか分からない、彼女の脳内の色は清純なピンクか、ドス黒い血潮のような赤か、はたまた無限の暗黒か……、あなた様に解明していただく、甘くホラーチックなボイスドラマです。


※製品版には、ジャケットイラストのタイトル無し原寸大ファイル、台本ファイルを同梱しております。
※ci-enにてお名前読み上げプランをご支援いただいている方へは、別途、「お名前読み上げトラック」を公開いたします。

■わたしだけのおにいさんの軌跡

  • おにいさんち 「私はぁ、お兄さんのこと、うざいとか思いませんけどね?」
    07:15
  • おにいさんに電話しちゃお 「そーゆーの、ほら、なんか、意識しちゃうじゃないですか……」
    10:38
  • お寝坊さんのおにいさんっ 「……お兄さんの寝起きの声……聴いちゃった……」
    10:13
  • ねぇおにいさん 「お兄さん……。こういうの、ドキドキしませんか?」
    09:08
  • ごめんなさいおにいさん 「お兄さん……。よかった……出てくれた……」
    04:48
  • もっかい もっかい もっかい 「(自主規制)」
    20:07

■くだけた敬語でお兄さんと仲良くしたい妹の友達・倫道ヨモギ

  • 【英語版】いもうとのともだち わたしだけのおにいさん [みんなで翻訳]

    高校1年生の女の子。
    クラスメイトのサキの親友で、一緒にゲームしたり、SNS上でもつながりを持っている。
    あなたに対しては常に敬語でしゃべるが、距離感は近く、人懐っこい性格。
    結構モテるほうで、同級生から何度も告白を受けているが、良い返事をしたことは一度もない。

    洞察力・行動力が凄まじく、年頃の少女とは思えないような言動をチラつかせることも……。

■制作(敬称略)

キャスト:倫道ヨモギ(CV.澤幡かえで)

イラスト:竹やなぎ

サークルロゴ:竹やなぎ

企画・シナリオ:雲井砂

BGM:teruny(使用曲・歌い鈴に酔いしれてinst ココロ探しinst)

効果音:ポケットサウンド – https://pocket-se.info/
    無料効果音
    On-Jin ~音人~
    効果音ラボ(CV.音枝優日)(CV.藤堂れんげ)

サークル作品一覧

作品をもっと見る

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこんな作品も買っています

最近チェックした作品

開催中の企画・キャンペーン