【韓国語版】ようこそ、異世界宿屋へ~人生の大大先輩であるダークエルフのお姉さんが、あなたに勇気を与える力強い言葉と癒しのひととき~

  • 【韓国語版】ようこそ、異世界宿屋へ~人生の大大先輩であるダークエルフのお姉さんが、あなたに勇気を与える力強い言葉と癒しのひととき~ [みんなで翻訳]
サークル名 みんなで翻訳
販売日 2023年11月12日
イラスト やまのかみ
声優 Lynn
年齢指定
全年齢
作品形式
ファイル形式
MP3
/ wav同梱
対応言語
ジャンル

作品内容

ダークエルフとの心温まり、勇気づけられるひと時……

生きることに疲れを感じるあなたは、へとへとに疲れて家の扉をあける。
しかし、そこはいつもの玄関ではなく、あたたかな光を放つ山小屋内部のような空間が広がっていた。
信じられない光景に部屋の番号を確かめるが、まぎれもなく自分の部屋だ。
「そこのあんた、警戒せずに入ってきなよ」、力強さと安心を感じるその声におもわず従うあなた。
「今回はまた一層、疲れ切った顔の迷い人だねー」
「ようこそ、ここは異世界宿屋だよ!ここにいる間は、何もかも忘れてゆっくり休みな」
焚き火の光に充てられながら、あなたはダークエルフと共にリラックスしながら、自己肯定を高める。

【登場人物】エルエステル

【韓国語版】ようこそ、異世界宿屋へ~人生の大大先輩であるダークエルフのお姉さんが、あなたに勇気を与える力強い言葉と癒しのひととき~ [みんなで翻訳]

長年生きてきたダークエルフ。活発でおおらかな性格。これまで迫害、戦争、先立つ友の死など様々な現実から目をそむけたくなる体験をしてきた。
ダークエルフは長命だが、それゆえに精神が崩壊して植物人間になったり、自殺をするものが後を絶たず、彼女ほど長く生きているものはいない。
彼女も人生に絶望して、命を絶とうとしたが、これまで会ってきた仲間から託された思いや彼らの生きることへの力強い姿が彼女の心を支え、
それから今のような性格になった。

世界観

人生を迷える人に勇気を与えたいというダークエルフの欲求と誰か自分を救ってほしいという現代人の無意識的欲求が、二つの世界をつなげた。
基本的に3~7日ほどの滞在となり、心が晴れたときに、元の世界に戻る。
この世界での時間経過は遅く、一週間滞在しても現実では2時間ほどしかたたない。

トラックリスト

  • ようこそ、異世界宿屋へ
    6:37
  • まずは一緒に食事と行こうか
    16:34
  • 焚火の前でゆっくり話そう
    16:44
  • 力を抜いて、耳かきをしてあげよう
    25:33
  • いつでもあたしは、ここで待ってるよ
    9:46
  • 総尺
    75:14

KU100にてバイノーラル録音!

【KU-100にて収録!】
Lynnさん演じるエルエステルの力強くも暖かい音声をお楽しみください!

【効果音(ASMR】
エンジニアが一つ一つ丁寧に作成した効果音を収録!
細心の注意で音を扱い、耳障りの良い音に仕上げます。

【クレジット】
CV:Lynn様
https://twitter.com/Lynn_0601_

イラスト:やまのかみ様 
https://twitter.com/yamanokami_eaka

シナリオ:松本綺想様(エレファンテ) 
https://twitter.com/Kisou_matsumoto

音響監督:林田悠汰様
https://twitter.com/yuta_hayashii

制作:July

サークル:もちもちぷりん 
https://twitter.com/motimoti_pdn

特典(配布済み!)

500DLにて、エルエステル役 Lynnさんのフリートークを特典として追加します!

11/9追記 500DL突破しました! 
特典として、Lynnさんのフリートークとジャケットイラストを追加いたしましたので、
皆様是非お楽しみください!

更新情報

本ページで購入できる翻訳作品は最新のバージョンではない可能性があります。翻訳者一覧の販売日をご確認ください。
  • 2023年11月09日
    内容追加
    【㊗️異世界宿屋500DL突破!㊗️】
    特典としてLynnさんのフリートーク、ジャケットイラストを追加いたしました!

サークル作品一覧

作品をもっと見る

販売作品

同一声優作品

この作品を買った人はこんな作品も買っています

最近チェックした作品

開催中の企画・キャンペーン