![【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/work/doujin/RJ376000/RJ375889_img_main.webp)
-
{{ product.dl_count_total|number_format }}
{{ item.dl_count|number_format }} - {{ product.dl_count|number_format }}
-
{{ product.rate_average_2dp }}
({{ product.rate_count|number_format }})
| 社团名 | 大家一起来翻译 |
|---|
| 贩卖日 | 2023年08月08日 |
|---|---|
| 剧情 | *えあてぃれん* |
| 插画 | 彼方ゆうあ |
| 声优 | 彼方ゆうあ |
| 年龄指定 |
全年龄
|
| 作品类型 | |
| 文件形式 |
WAV
/ MP3同梱
|
| 支持的语言 | |
| 分类 |
-
此作品是使用「大家一起来翻译」服务制作的翻译作品。 [ 关于大家一起来翻译 ]
-
语言选择
-
翻译人员 [ 前往翻译人员一览 ]
作品内容
*内容*
親が再婚して義姉となった瑠璃と旅館へ行く事に。
寝る前に甘える姿を見せたり、いつも通り癒やしを与えようとします。
ひたすら一途な義姉だが――。
瑠璃
![【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ376000/RJ375889/3419b620095d50d43c646e0a2f8dea89.jpg "【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]")
親が再婚して姉弟となった義姉。
ずっと弟がほしかったらしい。
優しく、面倒見がよく、弟が大好き。
かわいい中にも色気のある姉は、ひたすら一途だが――。
ヤンデレ。
*youtubeで耳ぎゅーと耳かきを公開中*
![【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ376000/RJ375889/b87a2da8ab994fd4df7b6e78524c7766.jpg "【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]")
『耳ぎゅー』
https://youtu.be/4w5XXTdTZGU
『耳かき』
https://youtu.be/Y1uma3d9ZiY
耳をジェルでマッサージはDLsite限定収録!
他のお話も高音質版として収録しています。
防音室で収録! 全て撮り下ろしです!
ノイズもなく、臨場感ある作品に。
*トラックリスト*
-
*瑠璃1_暖炉のある旅館でぎゅー ……体も耳もぎゅーっとします。22:10
-
*瑠璃2_暖炉のある旅館でジェル耳マッサージ ……あなたが寝ている間に上に乗っかって耳をマッサージ。21:10
-
*瑠璃3_暖炉のある旅館で耳かき ……寝ている間に耳かきで癒やそうとする義姉。32:19
*収録音声*
![【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ376000/RJ375889/da0d1d418d4bcb985efc5ef38c61c786.jpg "【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]")
音声ファイルはWAVとmp3が入っております。
wavは2304kbps/48kHz/24bitです。
MP3はVBRでエンコードしてます。
総再生時間……1:15:40
全トラックにジャケット画像を埋め込んであります。
*クレジット*
![【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]](http://img.dlsite.jp/modpub/images2/parts/RJ376000/RJ375889/5fbb9e624f35a7761fe3ac42e9987693.jpg "【简体中文版】在有暖炉的旅馆与病娇义姐度过治愈时光 [大家一起来翻译]")
Cv/イラスト
彼方ゆうあ
https://twitter.com/yuua_eathiren
https://ci-en.net/creator/507
編集/シナリオ
佐久野宗希
https://twitter.com/sakuno_eathiren
https://ci-en.net/creator/1518
制作
*えあてぃれん*
http://eathiren.web.fc2.com/index.html
社团作品一览
贩卖作品
