Hướng dẫn hệ thống hoá đơn Dành cho các Circle đang sinh sống ở nước ngoài.
Hệ thống hoá đơn sẽ được bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 năm 2023, và cũng sẽ triển khai cùng ngày trên DLsite.
Do thay đổi luật pháp nội địa Nhật Bản, DLsite sẽ bắt đầu áp dụng hệ thống hoá đơn và điều này đã dẫn đến việc thay đổi giá bán sỉ mà DLsite trả. Đối với các chương trình liên kết tiếp thị, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục thanh toán theo phương thức tính toán trước đây. Không có tác động nào về giảm giá hoặc thay đổi do hệ thống này.
Nội dung trang này đã được tạo ra dựa trên bản gốc tiếng Nhật và đã được dịch sang các ngôn ngữ khác. Trong trường hợp có sự không nhất quán giữa nội dung tiếng Nhật và các ngôn ngữ khác, nội dung tiếng Nhật sẽ được ưu tiên.
* Về hệ thống hoá đơn, vì hiện tại chính phủ đang tiến hành nhiều cuộc thảo luận, nên có khả năng chúng tôi sẽ thay đổi hoặc hủy bỏ nội dung thông báo trong tương lai.
Giá bán sỉ sẽ thay đổi.
Cho đến nay, chúng tôi đã tăng giá bán sỉ cho tất cả mọi người, bao gồm cả những người không sống ở Nhật Bản, bằng việc thêm vào thuế tiêu thụ Nhật Bản (JCT). Tuy nhiên, vì Luật thuế tiêu thụ Nhật Bản sẽ thay đổi từ tháng 10 năm 2023, chúng tôi buộc phải điều chỉnh giá bán sỉ trên DLsite.
Giá bán sỉ đến ngày 30 tháng 9 năm 2023 (với giá bán là 1,100 yên)
Giá bán sỉ từ ngày 1 tháng 10 năm 2023 (với giá bán là 1,100 yên)
* Trong trường hợp mà bạn có một người quản lý nộp thuế trong nội địa Nhật Bản và người quản lý nộp thuế này đã nhận số đăng ký hoá đơn từ Cơ quan thuế Nhật Bản (tương tự số VAT trong khu vực EU), chúng tôi sẽ thanh toán giá bán sỉ bao gồm cả JCT theo 【Đây】. Lưu ý, trong trường hợp này bạn sẽ phải đóng toàn bộ số JCT nhận được vào Cơ quan thuế Nhật Bản.
Về số tiền nhận được khi bạn không có người quản lý nộp thuế
Tổng doanh thu từ bán hàng trong tháng 10 năm 2023 sẽ được thanh toán theo giá bán sỉ sau điều chỉnh.
Số tiền sẽ thay đổi như sau cho mỗi khoảng thời gian:
-
Từ ngày 1 tháng 10 năm 2023 đến ngày 30 tháng 9 năm 2026.
Giá bán Giá bán sỉ 110 53 220 107 330 161 440 215 550 269 660 323 770 431 880 485 990 539 1,100 647 Giá bán Giá bán sỉ 1,210 754 1,320 862 1,430 970 1,540 1,024 1,650 1,078 1,760 1,186 1,870 1,294 1,980 1,401 2,090 1,509 2,200 1,563 Giá bán Giá bán sỉ 2,310 1,617 2,420 1,725 2,530 1,833 2,640 1,941 2,750 2,049 2,860 2,102 2,970 2,156 3,080 2,264 3,190 2,372 3,300 2,480 Giá bán Giá bán sỉ 3,410 2,588 3,520 2,642 3,630 2,696 3,740 2,803 3,850 2,911 3,960 3,019 4,070 3,127 4,180 3,235 4,290 3,343 * Trường hợp giá bán bao gồm thuế là 4400 yên trở lên, giá bán sỉ sẽ là 78.4% của giá bán.
* Cả giá bán lẻ và giá bán sỉ đều được tính bằng đã bao gồm thuế. (Đơn vị: yên) -
Từ ngày 1 tháng 10 năm 2026 đến ngày 30 tháng 9 năm 2029
Giá bán Giá bán sỉ 110 52 220 104 330 157 440 209 550 261 660 314 770 419 880 471 990 523 1,100 628 Giá bán Giá bán sỉ 1,210 733 1,320 838 1,430 942 1,540 995 1,650 1,047 1,760 1,152 1,870 1,257 1,980 1,361 2,090 1,466 2,200 1,519 Giá bán Giá bán sỉ 2,310 1,571 2,420 1,676 2,530 1,780 2,640 1,885 2,750 1,990 2,860 2,042 2,970 2,095 3,080 2,200 3,190 2,304 3,300 2,409 Giá bán Giá bán sỉ 3,410 2,514 3,520 2,566 3,630 2,619 3,740 2,723 3,850 2,828 3,960 2,933 4,070 3,038 4,180 3,142 4,290 3,247 * Trong trường hợp giá bán bao gồm thuế là 4400 yên trở lên, giá bán sỉ sẽ là 76.1% của giá bán lẻ.
* Cả giá bán lẻ và giá bán sỉ đều được tính bằng đã bao gồm thuế. (Đơn vị: yên) -
Kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2029
Giá bán Giá bán sỉ 110 50 220 100 330 150 440 200 550 250 660 300 770 400 880 450 990 500 1,100 600 Giá bán Giá bán sỉ 1,210 700 1,320 800 1,430 900 1,540 950 1,650 1,000 1,760 1,100 1,870 1,200 1,980 1,300 2,090 1,400 2,200 1,450 Giá bán Giá bán sỉ 2,310 1,500 2,420 1,600 2,530 1,700 2,640 1,800 2,750 1,900 2,860 1,950 2,970 2,000 3,080 2,100 3,190 2,200 3,300 2,300 Giá bán Giá bán sỉ 3,410 2,400 3,520 2,450 3,630 2,500 3,740 2,600 3,850 2,700 3,960 2,800 4,070 2,900 4,180 3,000 4,290 3,100 * Trường hợp giá bán bao gồm thuế là 4400 yên trở lên, giá bán sỉ sẽ là 72.7% của giá bán lẻ.
* Cả giá bán lẻ và giá bán sỉ đều được tính bằng đã bao gồm thuế. (Đơn vị: yên)
Về số tiền nhận được khi bạn có người quản lý nộp thuế:
Về giá bán sỉ từ ngày bạn nhận được mã số đăng ký hoá đơn, chúng tôi sẽ thanh toán theo bảng sau. Tuy nhiên, bạn sẽ phải nộp toàn bộ số tiền thuế tiêu thụ nhận được cho Cơ quan thuế Nhật Bản.
-
Giá bán Giá bán sỉ 110 55 220 110 330 165 440 220 550 275 660 330 770 440 880 495 990 550 1,100 660 Giá bán Giá bán sỉ 1,210 770 1,320 880 1,430 990 1,540 1,045 1,650 1,100 1,760 1,210 1,870 1,320 1,980 1,430 2,090 1,540 2,200 1,595 Giá bán Giá bán sỉ 2,310 1,650 2,420 1,760 2,530 1,870 2,640 1,980 2,750 2,090 2,860 2,145 2,970 2,200 3,080 2,310 3,190 2,420 3,300 2,530 Giá bán Giá bán sỉ 3,410 2,640 3,520 2,695 3,630 2,750 3,740 2,860 3,850 2,970 3,960 3,080 4,070 3,190 4,180 3,300 4,290 3,410 * Trong trường hợp giá bán bao gồm thuế là 4400 JPY trở lên, giá bán sỉ sẽ là 80% của giá bán lẻ.
* Cả giá bán lẻ và giá bán sỉ đều được tính bằng đã bao gồm thuế. (Đơn vị: JPY)
Khi bạn đã có mã số đăng ký hoá đơn, vui lòng nộp mã số đó cho DLsite trong thời gian giữa tháng mà mã số đó được cấp. Để biết thêm chi tiết, vui lòng kiểm tra 【Hướng dẫn áp dụng hệ thống hoá đơn】 (Chỉ có bằng tiếng Nhật) dành cho những người sống tại Nhật Bản. Đối với vấn đề về người quản lý nộp thuế, vui lòng kiểm tra trang web của Cơ quan thuế quốc gia Nhật Bản.
Về đối tượng áp dụng
Tất cả các Circle đều được áp dụng. Mặc dù hệ thống này bắt đầu từ Nhật Bản, giá bán sỉ của các Circle không sống tại Nhật Bản cũng sẽ thay đổi.
Đối với độc giả muốn biết thêm chi tiết
Vui lòng kiểm tra 【Hướng dẫn áp dụng hệ thống hoá đơn】 (Chỉ có bằng tiếng Nhật) dành cho những người sống tại Nhật Bản. Lưu ý, mẫu đăng ký mã số từ Cơ quan thuế quốc gia Nhật Bản chỉ có bằng tiếng Nhật.
Thay đổi một phần các điều khoản sử dụng Circle
Chúng tôi sẽ sửa đổi [Danh sách giá bán lẻ và giá bán sĩ] trong Điều 7 (Phí bán hàng) của Điều khoản Circle.
Ngoài ra, Điều 1 (Áp dụng) của Điều khoản Circle cũng sẽ được sửa đổi. Chúng tôi sẽ thay đổi cách thức thỏa thuận của nhóm là [Nội dung thay đổi và ngày có hiệu lực sẽ được đăng tải trước trên DLsite
được thông báo theo cách thức do DLsite chỉ định hoặc được sự đồng ý của Circle theo quy định của pháp luật].
Xem chi tiết tại Điều khoản Circle.
