{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
設定
歡迎來到DLsite
註冊帳號 登入
通知
前往一覽
搜尋作品 （同人）
購物專區
導覽 ・幫助
登出
從作品形式搜尋
從優惠作品中搜尋
從排行榜搜尋
查看發售預定的新作
從人氣關鍵字搜尋
菜單
搜尋
購物車

夕霞之螢 國際豪華版

Honey Contrast

DLsite專賣

免費觀看

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt
{{ product.official_price_str || product.price_str }}
{{ real_price | number_format }}
{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})
價格
7,150JPY
點數
650pt (10回饋%)

種類

免費體驗版
0JPY
通常版
3,300JPY
國際豪華版
7,150JPY
註冊會員後即可獲得多項優惠！
使用最划算優惠後的價格
{{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY7,150JPY /
購買301日元以上即可使用
使用最划算優惠後的價格
{{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY7,150JPY /
可使用的優惠券 確認使用條件請點此

無法使用優惠券

{{ carted.name }}已追加

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}已追加

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? '已追加至收藏' : '追加至收藏' }}登錄數{{ product.wishlist_count }}

建立抽成連結
已評價作品 評價作品

購入特典

  • {{ gift.title }}

    發送至{{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    發送至{{ coupon.end_date_str }}

    有效期限：{{ coupon.user_limit_date }}

    有效期限：自取得開始{{ coupon.limit_days_day }}日後

  • {{ bonus.title }}

    發送至{{ bonus.end_date_str }}

作品情報

社團
Honey Contrast
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
聲優
丹下桜 / 原田ひとみ / 井上喜久子
分類
百合
販賣日
2019年11月08日
年齡指定
全年齡
作品形式
檔案形式
WAV
對應語言
中文(簡體字)日文
檔案容量
1.65GB

可以瀏覽的環境

下載 瀏覽器視聽
PC
手機
相容的作業系統
Windows 7 / 8 / 8.1 / 10
Mac MacOSX
iOS -
Android -
其他 -
ユウヤケホタル(夕霞之萤) 特設ページ
日本超人气的音声作品的中文配音版

作品內容

本作是使用仿真人頭麥錄製，豪華聲優陣容出演的百合作品「夕霞之螢 國際通常版」。
除本篇外還收錄了由 「丹下桜」「原田ひとみ」帶來的對唱歌曲。
豪華版還收錄了單人版本的歌曲和其他各種豐富的特典，詳情請參考收錄內容。

【故事情節】
===
曾是發小的螢與優華，
優華是有些男孩子氣喜歡冒險的女孩。因為過世的父母她搬到遠方，2人再次相見時，
優華因繼承被收養的祖父母的家業而接受了各種禮儀上的教育，變身大小姐。
但內心還是以前的那個她。
在螢的面前才能保持真正的自己。
不同班的2人建立了只屬於她們的社團，在那裡度過閒暇時光。
心懷著 兩人互相深藏的念想。
而那充滿兩人回憶的小熊玩偶，就是你。
本故事將會隨著優華與螢2個人的談話來推進、
請盡情享受，這將你夾在了中間發生在你眼前的這份甜蜜卻又哀怨的情愁。
【CAST】
丹下桜 飾 ： 谷中螢
原田ひとみ 飾 ： 神城優華
井上喜久子 飾 ： 螢的母親
【收錄內容】
　1:廣播劇本篇（高音質版）
　2:主題曲「為何淚流不止」雙人ver.(Final Mix 高音質版・Master版・Master高音質版）
　3:主題曲「為何淚流不止」優華單人ver.(Final Mix 高音質版・Master版・Master高音質版）
　4:特典訪談
　5:特典訪談２
　6:視覺文件
　7:BGM
　8:廣播劇本篇　※附中文字幕視頻
　9:主題曲「為何淚流不止」雙人ver.(丹下桜・原田ひとみ）※附中文字幕視頻
　※通常版，豪華版的附中文字幕視頻的內容相同
中文字幕：冬馬漢化組
翻譯：キャベツ
校對：新垣結衣的老公
嵌字：無人理會
監製：冬馬

關於動、出演聲優的訪談可在此查看：
「夕霞之螢 專題頁面」https://www.dlsite.com/modpub/lp/home/yuyakehotaru_cn/

この作品は
「ユウヤケホタル グローバルエディション 通常版(RJ269498)」
「ユウヤケホタル グローバルエディション 無料体験版
(RJ269501)」
と内容の重複があります。

用戶鑒賞

同一社團作品

販賣作品

  • 俺におっぱいが生えました [Honey Contrast]
    小說
    俺におっぱいが生えました
    550 JPY / NT$115 / 50pt(10%)
    声優、歌手の原田ひとみが思い付きで書き殴った初ライトノベル。ゲームやドラマ脚本しか書いた事が無く小説の書き方を知らなかった為、台詞の頭に全て名前が付いているなど無茶苦茶ですが、タイトルから無茶苦茶ですので、こまけぇことは気にしない方は是非。
    (7)
    販賣日 : 2020年03月13日
  • 狂気くそ４コマセット [Honey Contrast]
    漫畫
    狂気くそ４コマセット
    330 JPY / NT$69 / 30pt(10%)
    声優、歌手の原田ひとみが始めて同人誌にチャレンジし夏コミで即完売した４コマ漫画「はじめてのどうじんし」「はじめてのデジタルどうじんし」のセットです。
    (7)
    販賣日 : 2020年03月13日
  • 変態声優自叙伝「Ｈ３」セット [Honey Contrast]
    漫畫
    変態声優自叙伝「Ｈ３」セット
    1,650 JPY / NT$344 / 150pt(10%)
    パイポジ、登山家などバラエティ方面でも名を残す声優、歌手の原田ひとみが如何にして出来上がったかが解る自叙伝。幼少期～現在のおかしなエピソードを自ら執筆。ＨＡＲＡＤＡ ＨＩＴＯＭＩ ＨＥＮＴＡＩ頭文字の「Ｈ３」です。
    (6)
    販賣日 : 2020年03月13日
  • 原田ひとみとホテルに宿泊してみた件 [Honey Contrast]
    聲音作品・ASMR
    原田ひとみとホテルに宿泊してみた件
    /原田ひとみ
    2,200 JPY / NT$458 / 200pt(10%)
    声優、歌手の原田ひとみが、聞き手を相手に超リアルにホテル宿泊。友達以上、恋人未満のあなたと添い寝までしちゃいます。リクエストにより制作が決定した、キャラクターでは無く何と本人での修正無しバイノーラルという新しいスタイル。
    (154)
    販賣日 : 2020年01月03日
  • 「６姉妹？とのイチャラブな１日」通常版 [Honey Contrast]
    聲音作品・ASMR
    「６姉妹？とのイチャラブな１日」通常版
    /原田ひとみ
    2,200 JPY / NT$458 / 200pt(10%)
    6姉妹の声すべてを『原田ひとみ』でお送りする、ダミーヘッドマイクを使用した3D音響ドラマCD。
    (40)
    販賣日 : 2019年12月13日
  • 「６姉妹？とのイチャラブな１日」ハイレゾ音質版＆「爆乳学園 チチをもげ！」同梱パック [Honey Contrast]
    聲音作品・ASMR
    「６姉妹？とのイチャラブな１日」ハイレゾ音質版＆「爆乳学園 チチをもげ！」同梱パック
    /原田ひとみ
    4,510 JPY / NT$940 / 410pt(10%)
    6姉妹の声すべてを『原田ひとみ』でお送りする、ダミーヘッドマイクを使用した3D音響ドラマCD。 同梱：爆乳学園 チチをもげ！
    (41)
    販賣日 : 2019年12月13日
  • 夕霞之螢 國際通常版 [Honey Contrast]
    聲音作品・ASMR
    夕霞之螢 國際通常版
    /丹下桜, 原田ひとみ, 井上喜久子
    3,300 JPY / NT$688 / 300pt(10%)
    幼馴染だったほたると優華。クラスも違う2人は、2人だけの部活を作り、そこで放課後のひと時を過ごす。互いに、秘めた想いを抱いて。2人の掛け合いで進むストーリー。
    (961)
    販賣日 : 2019年11月08日
  • 夕霞之螢 免費體驗版 [Honey Contrast]
    聲音作品・ASMR
    夕霞之螢 免費體驗版
    /丹下桜, 原田ひとみ, 井上喜久子
    0 JPY / NT$0
    免費
    幼馴染だったほたると優華。クラスも違う2人は、2人だけの部活を作り、そこで放課後のひと時を過ごす。互いに、秘めた想いを抱いて。2人の掛け合いで進むストーリー。
    (9,019)
    販賣日 : 2019年11月08日

同一聲優作品

購買該作品的人也購買了的作品

    折扣作品

    最近看過的作品

      舉行中的企劃・活動

      察看詳細招募情報
      集團徵才