{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで
{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
{{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}
{{ $t('product.price.til', [product.discount_end_date]) }}{{ $t('product.price.point_return', [product.product_point_rate]) }}
Discontinued
*Login required.
Want to pay with credit card alternatives?Points can be used to buy ANY product on DLsite.
{{ rental.price | number_format }}JPY
{{ real_price | number_format }}JPY
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}
Purchase bonus
{{ gift.title }}
Available until {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}
Available until {{ coupon.end_date_str }}
Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}
Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase
{{ bonus.title }}
Available until {{ bonus.end_date_str }}
Download | Stream | |
---|---|---|
PC | ||
Smartphone |
Windows | 7 / 8 / 8.1 / 10 |
---|---|
Mac | - |
iOS | - |
Android | - |
Miscellaneous | - |
Title: Take Off! ~Makenaide YOUR HEART~
Vocal: Wan Tang
Chorus: MC Bgg Dkk
Lyrics / Composer / Editor: C_O http://cocomposer.blog.fc2.com/
Lyrics Translate:
You are always energetic
But today you look depressed
After the rain, let's fly to the rainbow's end!
Take off and make your dreams come true!
* Don't lose yourself
In the days of never ending battle
Your tears are shining diamonds
** Just close your eyes, my friend
Remember the hero you admired when you were little child
Don't close your heart, my friend
Don't forget, I'm always on your side
You are always energetic
But today you look discouraged
Let's fly to the cloudless sky with courage! like little birds
Take off and make your dreams come true!
(repeat* **)
1. Take Off! ~Makenaide YOUR HEART~ [3:46]
2. Take Off! ~Makenaide YOUR HEART~ (OP size) [1:30]
3. Take Off! ~Makenaide YOUR HEART~ (instrumental) [3:46]
4. Take Off! ~Makenaide YOUR HEART~ (OP size / instrumental) [1:30]
Royalty Free Song / Music have no usage restriction.
Redistribution prohibited.
WAV / MP3 (320kbps) file format 8 files total.