near and so far away

a green christmas

Read for free.

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt

{{ real_price | number_format }}

{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})

Price

440JPY

Points

40pt (10% Earn)

Average	{{ product.rate_average_2dp }}
Rating	5 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 4 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 3 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 2 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 1 star ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

Lowest possible price with coupons: {{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY440JPY /

Can be used on purchases over 301 JPY

Lowest possible price with coupons: {{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY440JPY /

Available Coupon Check the conditions here

Cannot use coupon

{{ carted.name }}Added

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}Added

{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}

Create Affiliate Link

Product Rating Complete Evaluate the work

Purchase bonus

{{ gift.title }}

Available until {{ gift.distribute_end_str }}
{{ coupon.coupon_name }}

Available until {{ coupon.end_date_str }}

Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}

Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase
{{ bonus.title }}

Available until {{ bonus.end_date_str }}