{{ login_id.substr(0, 30) }}{{ login_id.length > 30 ? '...' : '' }}
Settings
Welcome to DLsite!
Create an Account Log in
Search products （Doujin）
Announcements
List
Retail Section
Guide ・Help
Log Out
Advanced Search Options
Search by Work Format
Search by popular keywords
Search by Ranking
Search for Discounted & Free Works
Check out Upcoming Works
Menu
Search
Cart

【韓国語版】【雨音・耳かき・ささやき】放課後の雨、珈琲の香り漂う癒やしのひととき【環境音ASMR】

Read for free.

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}
{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}
Price
1,100JPY

Language Selection

Japanese Chinese Traditional Korean

Translator [ To List of Translators ]
You can samples for the selected translator via the thumbnails at the top of the page.

Register for free coupons!
Lowest possible price with coupons
Can be used on purchases over 301 JPY
Lowest possible price with coupons
Available Coupon Check the conditions here

Cannot use coupon

{{ carted.name }}Added

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}Added

{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}

{{ is_favorite ? 'Already in My Favorites' : 'Favorites' }}Favorited{{ product.wishlist_count }}

Create Affiliate Link
Product Rating Complete Evaluate the work

The work was translated via Translators Unite.
[ About Translators Unite ]

Purchase bonus

  • {{ gift.title }}

    Available until {{ gift.distribute_end_str }}

  • {{ coupon.coupon_name }}

    Available until {{ coupon.end_date_str }}

    Expiration Date: {{ coupon.user_limit_date }}

    Expiration Date: {{ coupon.limit_days_day }} days after purchase

  • {{ bonus.title }}

    Available until {{ bonus.end_date_str }}

Product summary

【ストーリー】

【韓国語版】【雨音・耳かき・ささやき】放課後の雨、珈琲の香り漂う癒やしのひととき【環境音ASMR】 [Translators Unite]

雨が降りしきる放課後、傘を忘れたため帰るに帰れないあなたは
1人で美術室に残って絵の制作を進めていた。
数時間後には止むという予報も出ているので、それまで待つつもりだったのだが。

「あれ、まだ残ってたんですか?」

不意にドアが開くと、そこにはよく見知った後輩の五十嵐彩香が立っていた。
忘れ物を取りに来たという彼女は、傘がないあなたに声を掛ける。

「なら、私と相合い傘していきます?　うち結構近くだから、そのまま貸せますよ」

そんな願ってもない提案に、あなたは飛びついたのだった……が。
帰り道、スピードを出した車が泥水をはね、あなたは彩香をかばうもずぶ濡れになってしまう。

「そのままじゃ風邪引いちゃいますよ！　うち、寄っていってください！」

お礼とお詫びを兼ねて後輩女子の自宅に誘われたあなたは、
そのまま様々なお世話を焼いてもらうこととなった。

【キャラクター】

【韓国語版】【雨音・耳かき・ささやき】放課後の雨、珈琲の香り漂う癒やしのひととき【環境音ASMR】 [Translators Unite]

五十嵐 彩香(いがらし あやか)
CV:歩サラ

主人公の後輩として、美術部に所属している。
明朗快活で、誰とも分け隔て無く接する女の子。
また、様々なことへの向上心も高く、何事にも一生懸命。

反面、自己評価が低めで絵に対して自信を持てずにいる。
それ故、主人公や教師などから褒められても素直に喜べない。

主人公の描く絵が理想であり、憧れでもある。
そう思って接している内に、本人にも惹かれ始めた。

アピールすることはないが、両親の影響で密かに珈琲を趣味にしている。
飲むのも淹れるのも好き。

2人姉妹の末っ子ではあるが、むしろ姉の面倒を見ることが多く世話焼き気質。
友人からはよく、ママみを感じると言われていたりする。


主人公(あなた)

彩香の所属する美術部の先輩。
仲の良い先輩・後輩という関係性。

明るく積極的な彩香のことをたまに女性として意識してしまうこともあるが、
後輩にそういった感情を向けてはいけないと己を律している。

絵に対しては真面目で、彩香の才能を非常に高く買っているのだが、
彩香本人にそう伝えてもイマイチ本気に捉えてくれないでいる。

【トラックリスト】

【韓国語版】【雨音・耳かき・ささやき】放課後の雨、珈琲の香り漂う癒やしのひととき【環境音ASMR】 [Translators Unite]

【本編】
01　雨の中、後輩女子と相合い傘　14:58
(絵画、相合い傘での下校)

02　濡れた髪、ドライヤーと本格珈琲　18:01
(ドライヤー、保湿、電気ポット、珈琲ドリップ)

03　ふたりきり、クッキーと珈琲でまったり　6:34
(会話なし、クッキー咀嚼、ページめくり)　※ループ版あり

04　照れながら、膝枕と耳かきと・・・?　30:40
(綿棒、耳かき、ささやき、耳ふー)

05　晴れ渡り、見送る彼女とこれからの予感　2:22
(鳥の声、エレベーター)　

【おまけ】
04-2　もしもの話・ブランケットと優しいリズム　9:32
(向こうの部屋で家事、背中ぽんぽん、なでなで)

05-2　もしもの話・うたた寝と漏れ出す本音　7:00
(添い寝、寝息)　※ループ版あり　※左右反転版あり

Ex　部活動、キャンバスを走る筆と後輩女子のクロッキー　5:30
(会話なし、絵画、1分クロッキー、タイマー)　※ループ版あり

総再生時間　1時間34分(ループ版・左右反転版を除く)


○ループ版について

トラックの最後と最初が繋がるように処理しておりますので、リピート再生をしていただくと無限にお楽しみいただけます。


○左右反転版について

左右反転したバージョンになります。
お好みで、より没入できるほうをお選びください。


■データ内容
・wavデータ(44.1khz/16bit)
・mp3データ
・PC用壁紙画像(FHD)

【キャンペーン】

【韓国語版】【雨音・耳かき・ささやき】放課後の雨、珈琲の香り漂う癒やしのひととき【環境音ASMR】 [Translators Unite]

【レビューキャンペーン】

期間:2025年10月6日(月)〜2025年10月31日(金)まで

★★ご購入&レビュー掲載プレゼントキャンペーン★★

五十嵐彩香役【歩サラ】の直筆サイン入りイラストミニ色紙が
抽選で一名様に当たります!
是非ご参加ください!

≪応募方法≫
(1)本作品を購入
(2)ユーザーレビューを書く
(3)応募フォームよりレビュー画面のスクリーンショットを添付して送信後

応募完了!

応募フォームはこちら⇩　(画像のQRコードからも飛べます)
https://ws.formzu.net/fgen/S613570615/



【クレジット】

イラスト:Yuzuki 様
https://x.com/yuzuyu7cat

シナリオ・編集:丸山剛 様
https://x.com/nutonuto

収録:UnpaidStudio 様
https://nuto2.com/?page_id=3603

ジャケットデザイン・PV:ぷす太 様
https://x.com/pusztambourine

CV:歩サラ
https://x.com/ayumi_sarah

制作:音声サークル『potte』
https://x.com/potte1919

Product information

Circle
POTTE
{{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}
Scenario
丸山剛
Illustration
Yuzuki
Voice Actor
歩サラ
Release date
Oct 21 2025
Age
All Ages
Product format
File format
WAV / mp3
Supported languages
Korean

Compatible systems

Download Stream
PC
Smartphone
Supported OS
Windows -
Mac -
iOS -
Android -
Miscellaneous -

User Reviews

More works by the same voice actor

Users who bought this work also bought

Discounts

Recently checked

Open Projects / Promotions

Would you like to join DLsite?
Group Company Hiring