로 로그인 중

설정

포인트

-pt

쿠폰

-매

DLsite에 어서 오세요

유저 등록 로그인

공지 사항

일람으로

중요

작품을 찾기 （동인）

쇼핑 플로어

가이드 ・헬프

로그아웃

작품 형식에서 찾기

할인율이 높은 작품에서 찾기

랭크에서 찾기

발매 예정인 신작을 체크한다

발매 예고 작품

【한국어판】쿨한 전학생의 귀여운 모습을 봐버렸다!

다함께 번역

무료로 읽기

{{$t('product.price.discount_rental')}}
あと{{ rentaled.limit }}{{ rentaled.period }}まで

{{$t('product.title_works.limit_sales')}} {{ product.discount_rate == 100 ? $t('product.title_works.only_now_free') : product.discount_rate + '%OFF' }}

{{ product.voice_pack.sum_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.parent_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.parent_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.child_official_price | number_format }} {{ product.voice_pack.child_price | number_format }}

{{ product.voice_pack.sum_point | number_format }}pt

{{ real_price | number_format }}

{{ real_point | number_format }} pt ({{ $t('product.price.point_return', [real_point_rate]) }}) pt ({{ $t('product.price.noreduction') }})

가격

770JPY

포인트

70pt (10%환원)


	{{ item.dl_count\|number_format }}

평균	{{ product.rate_average_2dp }}
내역	별5개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[4].count : 0\|number_format }}) 별4개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[3].count : 0\|number_format }}) 별3개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[2].count : 0\|number_format }}) 별2개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[1].count : 0\|number_format }}) 별1개 ({{ product.rate_count_detail ? product.rate_count_detail[0].count : 0\|number_format }})

작품 언어 선택

일본어 영어 번체중문 한국어

번역자 [ 번역자 목록 보기 ]
선택한 번역자의 샘플은 페이지 상단의 썸네일에서 확인할 수 있습니다.

회원 등록으로 쿠폰을 여럿 증정!

가장 할인되는 쿠폰 이용 가격: {{ (product.price - bestCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY770JPY /

301엔 이상 구매시 이용가능

가장 할인되는 쿠폰 이용 가격: {{ (product.price - bestUserCouponDiscount).toLocaleString() }}JPY770JPY /

대상 쿠폰 이용 조건 확인은 이쪽

쿠폰은 사용할 수 없습니다

{{ carted.name }}추가 완료

{{ rental.price | number_format }}JPY

{{ real_price | number_format }}JPY

{{ carted.name }}추가 완료

{{ is_favorite ? '즐겨찾기에 추가 완료' : '즐겨찾기에 추가' }}등록수{{ product.wishlist_count }}

제휴 링크 작성

작품 평가 완료 작품을 평가한다

이 작품은 「다함께번역」으로 작성된 번역 작품입니다.
[ 다함께 번역에 대하여 ]

구입 특전

{{ gift.title }}

{{ gift.distribute_end_str }}까지 배포중
{{ coupon.coupon_name }}

{{ coupon.end_date_str }}까지 배포중

유효기한:{{ coupon.user_limit_date }}

유효기한:취득 {{ coupon.limit_days_day }}일 후
{{ bonus.title }}

{{ bonus.end_date_str }}까지 배포중

작품 정보

서클: 다함께 번역; {{ is_favorite ? $t('follow.follow_button.is_favorite') : $t('follow.follow_button.into_favorite') }}{{follower_count | number_format}}; 신작&할인정보 입수！팔로우리스트로 간단관리！
저자: 色谷あすか
장르: 소녀 소년 학생 제복 학원 러브 코메디 일상/생활 푸근함

판매일: 2023년 11월 29일
연령 지정: 전연령
작품 형식: 만화
파일 형식: JPEGPDF동봉
대응 언어: 한국어

열람 가능한 환경

	다운로드	브라우저 시청
PC
스마트폰

Windows	-
Mac	-
iOS	-
Android	-
기타	-

작품 내용

쿨한 옆자리의 아이가 단 것을 좋아한다는 사실을 알아버린 여자아이와의 우당탕탕 러브 코미디(?) 만화입니다.
WEB 게재분에 더해, 신규 페이지도 수록하였습니다.

「10년 전의 좋아하는 사람」의 뒷이야기입니다만, 주인공이 다르므로 이쪽 단편으로도 즐길 수 있습니다.

◆전자판 특전◆
WEB에서 공개한 컬러판의 JPG도 수록하였습니다.

PDF・JPG 동봉. 32페이지 / 2022년 초 판매 작품.
서클…蒼色彼方 / 작가…色谷あすか

등장인물

◆유우

나츠토의 옆자리인 여자아이. 옛날, 나츠토와 함께 지냈던 시기가 있지만 본인은 기억하지 못하고 있다.
◆나츠토

신비한 시기에 전학 온 전학생. 말수가 적고 다른 사람과도 기본적으로 엮이려 하지 않는다.

스마트폰에서는 【컬러판】은 브라우저 시청으로만 열람할 수 있습니다.

유저 리뷰

같은 서클 작품

판매 작품

CG・일러스트

key of love

770 JPY / 6,754 원 / 70pt(10%)

オリジナルイラスト本です!看板娘4人を描きました。

판매일 : 2024년 05월 17일
CG・일러스트

pure drop

770 JPY / 6,754 원 / 70pt(10%)

純粋な看板娘たちをテーマに描いたオリジナルイラスト本です。

판매일 : 2024년 04월 26일
만화

prayer-孤影少年と死ねない少女-

770 JPY / 6,754 원 / 70pt(10%)

だってれーくんが大好きだもん

판매일 : 2023년 12월 28일
CG・일러스트

LUMINOUS

770 JPY / 6,754 원 / 70pt(10%)

初めてのオリジナルイラスト本です!

(6)

판매일 : 2023년 11월 03일
만화

10年前の好きなヒト

770 JPY / 6,754 원 / 70pt(10%)

10년도 전의 약속 따윌 신경 쓰고 있는 게 이상한 거야

(64)

판매일 : 2021년 06월 06일
만화

사랑스러운 사람 아닌 그대여

880 JPY / 7,719 원 / 80pt(10%)

복수를 바라는 소녀를 행복하게 만드는 것은 속죄인가, 단순한 자기만족인가ㅡㅡ.

(30)

판매일 : 2021년 03월 20일
만화

괴물 소녀와 죽지 못하는 청년

770 JPY / 6,754 원 / 70pt(10%)

인간의 혼을 먹는 괴물들은 친구를 죽일 것인가, 아니면ㅡㅡ.

(48)

판매일 : 2019년 09월 21일
만화

클로버의 죄인

660 JPY / 5,789 원 / 60pt(10%)

소년은 선이라고 믿으며 나이프를 손에 쥐고, 소녀는 선에게 구원받지 못한 채 붙잡히고 만다....

(58)

판매일 : 2019년 06월 08일
만화

사랑을 알지 못하는 꽃들

660 JPY / 5,789 원 / 60pt(10%)

아이도 어른도 되지 못한 불안정한 그들은, 복수를 끝낼 때까지ㅡㅡ복수를 잊을 때까지ㅡㅡ함께 한다.

(68)

판매일 : 2019년 03월 09일
만화

클로버들에게 바치는 장송곡

110 JPY / 965 원 / 10pt(10%)

어떤 소녀는 말했다. 「복수할 수 있다면, 설령 인간의 혼을 먹는 괴물이 되어도 상관없어」라고. 어떤 청년은 말했다. 「복수보다도, 네가 행복하게 살았으면 좋겠어」라고.

(153)

판매일 : 2018년 11월 29일