【英語版・中国語版】生きるの、たいへん。【第1話＆第2話】

※本作品与「生きるの、たいへん。【第1話＆第2話】(BJ234642)」内容重复。
※本作品是在日文语音的基础上，追加了英文与中文字幕的作品。

女主角是，在双方带子再婚的家庭里长大的女孩子。

虽说绝对不是什么有钱人家，但也是很幸福的和家人生活在一起。
过着小小的，确又很坚实的人生。

在某日偶然遇见的是，名字为姬宫梨太郎的青年。
脸也很好看，就像是模特一样，家里也很有钱，
仿佛在这个世界上就没有他得不到的东西。

被梨太郎逼着，「和我做朋友吧」的女主角
被义理的弟弟用一副臭脸盯着，
也还是和梨太郎私下不断地会面……
---------------------------------

活着，好难。是
稍微向现实伸出手了的『2.2次元』乙女向计划。

关注主人公・姫宮梨太郎的SNS帐号，
通过倾听全篇免费配信的场景播音剧，
通过现实时间来体验，
「在这个世界某处活着」的角色的人生。

---------------------------------

【第1話】
因为某些小时与名为「姬宫梨太郎」的青年结识的女主角。
被脸好，头好，家境好而且还是有点小名气的梨太郎邀请，私底下见面了许多次。
但是义理的弟弟·艾吉，却有点看不进女主角和来路不明的男人关系好的样子……

【第2話】
女主角，梨太郎，艾吉，三人一起去买东西的休息日。
温柔的梨太郎和从以前开始就懒散的艾吉，两人并没有什么冲突就和好了……但，因为某件事梨太郎的样子却突然豹变。
担心他的女主角，后日，独自拜访了梨太郎的公寓……

▽官方
https://www.dlsite.com/modpub/lp/girls-drama/ikti/

▽姫宮梨太郎Twitter帐号
https://twitter.com/hmmy_rntr


Our heroine is a girl who grew up with her father, stepmother and stepbrother.

They weren't wealthy by any means, but she lived humbly and responsibly so her
family could live a happy life.

One day, she meets a young man by the name of Rintarou Himemiya.
Working as a model with his stunning looks, Rintarou comes from a
wealthy family, and it seems that nothing in the world is beyond his reach.

That same Rintarou asks our heroine to be his friend.
While her younger stepbrother looks on with disapproval,
she accepts Rintarou's invitation, meeting him again and again...

---------------------------------

LifeIsHard is "2.2D" project aimed at women that spills out slightly into the real world.

By following the protagonist Rintarou Himemiya's social media account,
and listening to the freely distributed voice drama,
you can vicariously experience the life of these characters,
who "live somewhere in this world", in real time.

---------------------------------


*Rintarou Himemiya's Twitter Account (Japanese)
https://twitter.com/hmmy_rntr

[Part 1]
In an unexpected turn of events, our heroine meets a young man named "Rintarou Himemiya."
He's got good looks, is smart, comes from a prestigious family and seems to be somewhat of a celebrity.
Unable to turn down his approaches, the heroine enjoys tryst after tryst with him.
However, it would seem her younger step-brother Eiji isn't happy about her meeting with such an enigmatic individual and...

[Part 2]
On one day off, the heroine, Rintarou, and Eiji end up going out shopping together.
The gentle-mannered Rintarou, the naturally blunt and frank Eiji, it would seem the two were getting along just fine...
However, a certain "something" happens and Rintarou's composure changes completely.
Worried about him, our heroine decides to take a visit to Rintarou's house at a later date... Only to find...

Official Page
https://www.dlsite.com/modpub/lp/girls-drama/ikti/

Rintarou Himemiya's Twitter Account (Japanese)
https://twitter.com/hmmy_rntr